Related Manuals for Tesco TNET13
Summary of Contents for Tesco TNET13
- Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka TNET13...
-
Page 2: Safety Guide
TNET13 SAFETY GUIDE • Always check the appliance for damage prior to use. If any damage is observed, do • Please read carefully before using this not use the appliance. appliance. • This appliance is for personal use only. It is •... -
Page 3: Specifications
If a fault develops during this period, please return the unit to your nearest Tesco store together with the original receipt as proof of purchase. This warranty in no way affects your consumer rights. -
Page 4: Main Components
If you dispose of it, please do so according to any recycling regulations. If items are missing or damaged, contact your nearest Tesco store for assistance. Read and retain this user guide. If you pass the appliance to a third party, make sure to include this user guide. -
Page 5: Battery Installation
TNET13 BATTERY INSTALLATION • Grip the body of the Trimmer and twist the battery cover. • Remove it from the bottom of the trimmer body. • Insert one AA battery, observing polarity as shown. • Fit the battery cover back into place and twist it to lock it. - Page 6 TNET13 OPERATING INSTRUCTIONS Trimming nasal/ear hair • Remove the safety cap. • Push the switch up (towards the top of the appliance) to switch on. • Place the tip of the Nose/Ear trimmer head assembly against the protruding hairs of the nostrils or ears to cut and remove.
-
Page 7: Care And Cleaning
TNET13 CARE AND CLEANING • Remove the battery before cleaning. • Undo and remove any attachment that is fitted. CAUTION: Do not attempt to dismantle the blade housing. • Brush out the attachments and the body of the Trimmer with the cleaning brush (supplied). - Page 8 TNET13 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE • Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach. BEZPIECZEŃSTWA • Urządzenia należy używać i przechowywać • Przeczytać uważnie przed użyciem w suchym miejscu, w którym nie będzie ono urządzenia narażone na działanie deszczu ani wilgoci.
-
Page 9: Dane Techniczne
Wersja cyfrowa niniejszej instrukcji jest dostępna na stronie internetowej www.tescotechsupport. com. INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki, należy skontaktować się z placówką TESCO, przedstawiając oryginalny dowód zakupu. - Page 10 TNET13 ROZPAKOWYWANIE Produkt i wszystkie akcesoria znajdują się w pudełku. Należy z nich usunąć materiał opakowaniowy, a pudełko zachować na przyszłość. Jeżeli chcą Państwo wyrzucić opakowanie, należy to uczynić zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi recyklingu. Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy się skontaktować z najbliższym sklepem Tesco.
-
Page 11: Utylizacja Baterii
TNET13 INSTRUKCJA WKŁADANIA BATERII • Chwycić korpus trymera i przekręcić pokrywę przegródki na baterię. • Zdjąć ją z dolnej części korpusu trymera. • Włożyć do przegródki 1 baterię AA, pamiętając o zachowaniu prawidłowej biegunowości. • Nałożyć ponownie pokrywę na przegródkę baterii i przekręcić ją w celu zablokowania. -
Page 12: Instrukcja Użytkowania
TNET13 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Przycinanie włosów w nosie i w uszach • Zdjąć osłonę. • Przesunąć przełącznik do góry (w stronę górnej części urządzenia), aby włączyć urządzenie. • Przystawić końcówkę głowicy trymera do przycinania włosów w nosie/uszach do włosów wystających z nosa, ucha, aby je przyciąć. -
Page 13: Konserwacja I Czyszczenie
TNET13 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE • Przed czyszczeniem zdjąć pokrywę przegródki na baterię. • Odczepić i zdemontować zamontowaną nasadkę. PRZESTROGA Nie próbować otwierać ani demontować obudowy ostrzy. • Oczyścić nasadki oraz korpus trymera dostarczonym pędzelkiem do czyszczenia. • Opłukać nasadkę pod bieżącą wodą. -
Page 14: Bezpečnostní Pokyny
TNET13 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Před použitím vždy zkontrolujte, zda není přístroj poškozený. Pokud zjistíte jakékoli • Přečtěte si pozorně před použitím přístroje poškození, přístroj nepoužívejte. • Dodržením všech dále uvedených • Tento přístroj je určen pouze pro osobní bezpečnostních upozornění... -
Page 15: Technické Údaje
TNET13 TECHNICKÉ ÚDAJE Model: ....TNET13 Napájení: .....Baterie AA 1 ks (není přiložena) Hmotnost: ...107 g Hladina akustického výkonu vyzařovaného tímto spotřebičem je 75 dB (A). DIGITÁLNÍ KOPIE Digitální kopie této příručky je k dispozici on-line na adrese www.tescotechsupport.com. ZÁRUKA Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. -
Page 16: Hlavní Součásti
Při případné likvidaci prosím postupujte v souladu s platnými právními předpisy pro recyklaci. Pokud některá část chybí nebo je poškozená, obraťte se na nejbližší prodejnu Tesco. Přečtěte si tento návod a uschovejte ho pro další použití. Pokud přístroj předáte jiné osobě, nezapomeňte jí... -
Page 17: Vložení Baterie
TNET13 VLOŽENÍ BATERIE • Uchopte tělo zastřihovače a otočte krytem bateriového prostoru. • Sejměte jej ze spodní části těla zastřihovače. • Vložte jednu baterii typu AA a dodržte při tom správnou polaritu, jako je tomu na obrázku. • Nasaďte zpět kryt bateriového prostoru a otočením jej zajistěte. -
Page 18: Návod K Obsluze
TNET13 NÁVOD K OBSLUZE Zastřihování nosních nebo ušních chloupků • Sejměte ochranný kryt. • Zapněte posunutím vypínače nahoru (směrem ke špičce přístroje). • Chloupky vyčnívající z nosu nebo uší ustřihnete a odstraníte zasouváním hlavy zastřihovače chloupků v nose a uších proti chloupkům. -
Page 19: Čištění A Údržba
TNET13 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • Před čištěním vyjměte baterii. • Odjistěte a odejměte nástavec, který je nasazen. UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se demontovat pouzdro nože. • Vyčistěte dodaným štětečkem nástavce a tělo zastřihovače. • Nástavce umyjte pod tekoucí vodou. UPOZORNĚNÍ: Nenamáčejte hlavní tělo zastřihovače vody. -
Page 20: Biztonsági Útmutató
TNET13 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ • Használat vagy tárolás közben ne hagyja esőben vagy párás helyen a készüléket. • Kérjük, gondosan olvassa el a készülék • Ne tegye a készüléket túlzottan nedves, használata előtt poros vagy koszos helyre. • Kérjük, tartsa be a biztonságra vonatkozó... -
Page 21: Műszaki Adatok
áll a www.tescotechsupport.com címen. TESCO Garancia Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre: Tesco- Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon. HU: Az üzemképtelen elektromos készüléket/elemet/akkumulátort... - Page 22 őrizze meg. Ha a csomagolást hulladékba helyezi, vegye figyelembe az újrahasznosításra vonatkozó jogszabályokat. Ha egyes tételek hiányoznak vagy sérültek, kérjen segítséget a legközelebbi Tesco áruházban. Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha továbbadja a készüléket harmadik személynek, ne felejtse el mellékelni a használati útmutatót.
- Page 23 TNET13 AZ ELEM BEHELYEZÉSE • Fogja meg a szőrvágó testét, és csavarja le az elemtartó rekesz fedelét. • Távolítsa el a szőrvágó testének aljáról. • Illesszen be egy AA elemet, ügyelve a polaritásra, az ábrán látható módon. • Helyezze vissza az elemtartó rekesz fedelét, és csavarva zárja rá.
-
Page 24: Használati Útmutató
TNET13 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az orrszőrzet/fülszőrzet kivágása • Vegye le a biztonsági sapkát. • A kapcsolót (a készülék teteje felé) benyomva kapcsolja be a készüléket. • Helyezze az orr-/fülszőrzetvágó vágófejének csúcsát az orrlyuk vagy a fül kiálló szálaival szemben azok levágásához és eltávolításához. -
Page 25: Ápolás És Tisztítás
TNET13 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS • Tisztítás előtt vegye ki az elemet. • Szereljen le és távolítson el minden felszerelt adaptert. VIGYÁZAT! Ne próbálja meg szétszerelni a pengevédő házat. • Kefélje ki az adaptereket és a szőrvágó testét a tisztítókefével (mellékelve). -
Page 26: Bezpečnostné Pokyny
TNET13 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Spotrebič nevystavujte nadmernej vlhkosti, prachu ani nečistotám. • Pred používaním spotrebiča si ich pozorne • Pred použitím vždy skontrolujte, či spotrebič prečítajte nie je poškodený. Pri zistení akéhokoľvek • Aby ste znížili riziko poranenia alebo úrazu poškodenia spotrebič... - Page 27 ZÁRUKA Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva. Elektrické, elektrotechnické...
-
Page 28: Hlavné Časti
Ak ho budete chcieť zlikvidovať, postupujte podľa platných predpisov o recyklácii. Ak niektoré diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa na najbližšiu predajňu Tesco s prosbou o pomoc. Prečítajte a odložte si túto príručku používateľa. Ak spotrebič odovzdávate tretej osobe, uistite sa, že odovzdávate aj príručku používateľa. -
Page 29: Vloženie Batérie
TNET13 VLOŽENIE BATÉRIE • Uchopte telo strihača chĺpkov a otočte kryt batérie. • Vyberte ho zo spodnej časti tela strihača chĺpkov. • Vložte jednu batériu AA, pričom dodržte zobrazenú polaritu. • Kryt batérie nasaďte nazad na správne miesto a otočte ho, čím ho zablokujete. -
Page 30: Návod Na Použitie
TNET13 NÁVOD NA POUŽITIE Zastrihávanie chĺpkov v nozdrách/ušiach • Zložte ochranné viečko. • Spotrebič sa zapína potlačením vypínača nahor (smerom k vrchnej časti spotrebiča). • Špičku zostavy hlavice strihača chĺpkov v nose/uchu priložte k chĺpkom trčiacim z nosnej dierky, ucha, aby ste ich odstrihli a odstránili. -
Page 31: Starostlivosť A Čistenie
TNET13 STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE • Pred čistením vyberte batériu. • Demontujte a dajte nabok pripevnený nástavec. UPOZORNENIE: Nepokúšajte sa o demontáž krytu noža. • Nástavec a telo strihača vyčistite kefkou (súčasť balenia). • Nástavce čistite pod tečúcou vodou. UPOZORNENIE: Telo strihača chĺpkov nečistite vo vode. - Page 32 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. TNET13 CE V1.4...
Need help?
Do you have a question about the TNET13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers