Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VENTILATORE DA TAVOLO
DIAMETRO 30 CM
INN-501
MANUALE D'USO
USER MANUAL
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INN-501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for INNOLIVING INN-501

  • Page 1 VENTILATORE DA TAVOLO DIAMETRO 30 CM INN-501 MANUALE D’USO USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Page 2: Manuale D'istruzione

    VENTILATORE DA TAVOLO DIAMETRO 30 CM MANUALE D’ISTRUZIONE Grazie per aver acquistato il Ventilatore da tavolo Innoliving INN-501. Prima dell’uso si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare il presente manuale per future consultazioni. AVVERTENZE • Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
  • Page 3 tensione la relativa presa di corrente (ad es. tramite il rispettivo salvavita) e poi scollegare con attenzione la spina dalla presa. Non utilizzare mai il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato. • Per evitare rischi, un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito solo dal costruttore, da un laboratorio da lui autorizzato o da una persona qualificata.
  • Page 4 ELENCO DEI COMPONENTI: 1. ORNAMENTO DELLA PROTEZIONE FRONTALE 2. GABBIA DI PROTEZIONE FRONTALE 3. DADO DI COPERTURA 4. PALE DEL VENTILATORE 5. ANELLO DI FISSAGGIO PER LA GABBIA DI PROTEZIONE POSTERIORE 6. PROTEZIONE POSTERIORE 7. ALBERO MOTORE 8. ALLOGGIAMENTO DEL MOTORE 9.
  • Page 5 Innolving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona ETICHETTA DATI: Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-501 VENTILATORE DA TAVOLO - TABLE FAN 220-240V~50/60Hz 35W MADE IN CHINA Lot n. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.
  • Page 6 Apparecchio con isolamento elettrico di classe II INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 7 TABLE FAN DIAMETER 30 CM INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing Innoliving table fan INN-501. Before use, read the instruction manual carefully and keep this manual safe for future references. WARNINGS • This product is not a toy. Keep this product out of reach of children and pets.
  • Page 8 service or any other person with similar qualifications to prevent any risk. • In the event of a malfunction of the appliance, turn it off and do not tamper with it. For any repair, contact an authorized service center only. •...
  • Page 9 Panel control Speed Button Stop Medium High Technical specifications Description Symbol Value Unit Max air flow 32,5 m3/min Fan power consumption 31,2 Operating values 1,04 (m3/min)/W Electric consumption in stand-by mode 0,00 Seasonal electric consumption 9,20 kWh/a Noise level 59,6 dB(A) Max air speed 1,96...
  • Page 10 RATING LABEL: Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-501 VENTILATORE DA TAVOLO - TABLE FAN 220-240V~50/60Hz 35W MADE IN CHINA Lot n. This product complies with all the applicable EU directives Read carefully the instruction manual.
  • Page 11: Руководство По Эксплуатации

    ВЕНТИЛЯТОР НАСТОЛЬНЫЙ ДИАМЕТРОМ 30 СМ INN-501 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим вас за приобретение настольного вентилятора Innoliving INN-501. Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации и сохраните его для дальнейших консультаций. ВАЖНЫЕ НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Данное изделие не является игрушкой. Храните его в месте, недоступном для детей и...
  • Page 12: Список Компонентов

    повреждению кабеля питания. Неисправный кабель питания может стать причиной электрического удара со смертельным исходом. • Если на кабеле питания видны повреждения, не прикасайтесь к нему. Прежде всего, обесточьте соответствующую электрическую розетку (например, при помощи дифференциального переключателя), после чего аккуратно выньте вилку из розетки. Никогда не используйте прибор, если кабель питания повреждён. • Во избежание рисков, повреждённый кабель питания должен быть заменён...
  • Page 13 10. МОТОР 11. ПОВОРОТНАЯ ГОЛОВКА В СБОРЕ 12. ОПОРА 13. КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ 14. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ 15. ТАЙМЕР Панель управления Скорость Кнопка Стоп Минимальная скорость Средняя скорость Максимальная скорость Technical specifications Описание Символ Значение Единица измерения Максимальный расход воздуха м3/мин 32,5 Потребляемая мощность вентилятора Вт 31,2 Эксплуатационные характеристики (м3/мин)/Вт 1,04 Потребление электроэнергии Вт 0,00 в режиме ожидания Сезонное потребление kWh/a 9,20 электроэнергии Уровень шума вентилятора...
  • Page 14 МАРКИРОВКА Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy INN-501 VENTILATORE DA TAVOLO - TABLE FAN 220-240V~50/60Hz 35W MADE IN CHINA Lot n. Данное изделие соответствует всем действующим стандартам и нормам Евросоюза. Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Изолированный электрический прибор класса II ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 16 Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...