Sony Bravia KDL-32D3000 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. LCD TV
  5. Bravia KDL-32D3000
  6. Operating instructions manual

Sony Bravia KDL-32D3000 Operating Instructions Manual

Lcd digital colour tv
Hide thumbs Also See for Bravia KDL-32D3000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KDL-46D3000/46D3010
KDL-40D3000/40D3010
KDL-32D3000/32D3010
© 2007 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the "Safety
information" section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел "Сведения
по безопасности" этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy
zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące
bezpieczeństwa" niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
Szczegółowe informacje o produktach Sony
3-096-727-51(4)
K
GB
RU
PL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bravia KDL-32D3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sony Bravia KDL-32D3000

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-32D3000

  • Page 1 Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony 3-096-727-51(4)

  • Page 2: Trademark Information

    Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Start-up Guide Safety information ...7 Precautions ...8 Overview of the remote ...9 Overview of the TV buttons and indicators ...10 Watching TV Watching TV...11 Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Digital Favourite list Using Optional Equipment Connecting optional equipment...16 Viewing pictures from the connected equipment ...18 Using HDMI control ...19...

  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide 1: Checking the accessories Mains lead (Type C-6)* (1) Coaxial cable (1) Support belt (1) and screws (2) Remote RM-ED009 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) * For models with ferrite cores, do not remove these cores. To insert batteries into the remote Push and lift the cover to open.
  • Page 5 3: Preventing the TV from toppling over 4: Bundling the cables 5: Performing the initial setup 3,4,6,7 Selecting the language and country/ region Connect the TV to your mains socket (220-240 V AC, 50 Hz). Press 1 on the top edge of the TV. When you turn on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen.

  • Page 6: Auto-Tuning The Tv

    “Quick Scan” is not supported by your cable provider. For further information about supported cable providers, refer to the support web site: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC Press to select “Start”. The TV starts searching for channels. Do not press any buttons on the TV or remote.

  • Page 7: Safety Information

    • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. • It is strongly recommended that you use a Sony wall- mount bracket in order to provide adequate air-circulation. Installed on the wall...

  • Page 8: Precautions

    If the following problems occur... Turn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur. Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel. When: – Mains lead is damaged.

  • Page 9: Overview Of The Remote

    Overview of the remote • The number 5, PROG + and A/B buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the • If you turn the TV off, Theatre Mode is also turned off. 1 "/1 – TV standby Turns the TV on and off from standby mode.

  • Page 10: Overview Of The Tv Buttons And Indicators

    Overview of the TV buttons and indicators (page 20) – Input select / OK • In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment connected to the TV sockets. • In TV menu: Selects the menu or option, and confirms the setting.

  • Page 11: Watching Tv

    Watching TV Watching TV Press 1 on the top edge of the TV to turn on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on the remote to turn on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode, or press ANALOG to switch to analogue mode.

  • Page 12: Using Tools Menu

    To access Text Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or To hold a page, press To reveal hidden information, press When four coloured items appear at the bottom of the Text...

  • Page 13: Checking The Digital Electronic Programme Guide (Epg)

    Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) * This function may not be available in some countries/regions. Watch a programme Turn off the EPG Sort the programme information by category – Category list Set a programme to be recorded –...
  • Page 14 Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC Cancel a recording/reminder – Timer list • You can set VCR timer recording on the TV only for SmartLink compatible VCRs. If your VCR is not SmartLink compatible, a message will be displayed to remind you to set your VCR timer.

  • Page 15: Using The Digital Favourite List

    Using the Digital Favourite list Digital Favourite list * This function may not be available in some countries/ regions. Create your Favourite list for the first time Watch a channel Turn off the Favourite list Add or remove channels in the currently edited Favourite list Remove all channels from the current Favourite list...

  • Page 16: Using Optional Equipment

    Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Audio system DVD player PC (HDMI output) Blu-ray disc player Digital video camera Video game equipment For service use only CAM Card DVD player Decoder DVD player with component output...
  • Page 17 Sockets Input symbol on screen A HDMI IN 4 or 5 AV4, J HDMI IN 7 B PC D DIGITAL OUT (OPTICAL) AV1 or AV2 or H Headphones 6 or 6, and AV6 or (Conditional Access Module) Description AV5 or Connect to the HDMI IN 4, 5 or 7 socket if the equipment has a HDMI socket.

  • Page 18: Viewing Pictures From The Connected Equipment

    Viewing pictures from the connected equipment Turn on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead (page 16) Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.

  • Page 19: Using Hdmi Control

    HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specified by HDMI. You can perform interlocked control operations between Sony HDMI control compatible equipment such as a TV, DVD recorder with hard disk and audio system by connecting the equipment with HDMI cables.

  • Page 20: Using Menu Functions

    Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or inputs sources and change the settings for your TV. Press MENU. Press to select an option, then press To exit the menu, press MENU.

  • Page 21: Picture Menu

    “Standard”: For standard picture. Recommended for home entertainment. “Cinema”: For viewing film-based content. Most suitable for viewing in a theatre- like environment. This picture setting was developed in collaboration with Sony Pictures Entertainment to faithfully reproduce movies as intended by their creators.
  • Page 22 Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture. “Cool”: Gives the white colours a blue tint. “Neutral”: Gives the white colours a neutral tint. “Warm 1”/“Warm 2”: Gives the white colours a red tint. “Warm 2” gives a redder tint than “Warm 1”. “Warm 1”...

  • Page 23: Sound Menu

    Sound menu Target Inputs Selects whether to apply settings made in the “Sound” menu to all inputs, or only to the input currently being watched. “All”: Applies settings to all inputs. “Viewing Only”: Applies settings only to the current input. Sound Mode “Dynamic”: Enhances treble and bass.
  • Page 24 Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo”/“Mono”: For a stereo broadcast. “A”/“B”/“Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available. If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound”...

  • Page 25: Screen Menu

    Screen menu Target Inputs Selects whether to apply settings made in the “Screen” menu to all inputs, or only to the input currently being watched. “All”: Applies settings to all inputs. “Viewing Only”: Applies settings only to the current input. Screen Format For details about the screen format, see “To change the screen format manually to suit the broadcast”...

  • Page 26: Set-Up Menu

    Set-up menu Auto Start-up Starts the initial set-up to select the language and country/region, and tune in all available digital and analogue channels. Usually, you do not need to do this operation because the language and country/ region will have been selected and channels already tuned when the TV was first installed (page 5).
  • Page 27 AV Set-up AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets. The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected. You can skip input signals from connected equipment that you do not want displayed on the screen.
  • Page 28 HDMI Set-up This is used to set the HDMI control compatible equipment connected to the HDMI sockets. Note that the interlock setting must also be made on the connected HDMI control compatible equipment side. HDMI Control Sets whether to interlock the HDMI control compatible equipment and the TV. When set to “On”, the following menu items can be performed.
  • Page 29 Light Sensor “On”: Automatically optimizes the picture settings according to the ambient light in the room. “Off”: Turns off the “Light Sensor” feature. Be sure not to put anything over the sensor, as its function may be affected. See page 10 for further information on the sensor.

  • Page 30: Pc Settings Menu

    PC Settings menu Screen Format Selects a screen format for displaying input from your PC. “Normal”: Displays the picture in its original size. “Full 1”: Enlarges the picture to fill the display area, keeping its original horizontal- to-vertical aspect ratio. “Full 2”: Enlarges the picture to fill the display area.

  • Page 31: Analogue Set-Up Menu

    Analogue Set-up menu 1 Digit Direct When “1 Digit Direct” is set to “On”, you can select an analogue channel using one preset number button (0 - 9) on the remote. When “1 Digit Direct” is set to “On”, you cannot select channel numbers 10 and above entering two digits using the remote.
  • Page 32 Manual Programme Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press PROG +/- to select the programme number with the channel. You cannot select a programme Preset number that is set to “Skip” (page 33). Programme/System/Channel Presets programme channels manually. 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Press...
  • Page 33 Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.) Decoder Shows and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1, or to scart connector 2 via a VCR.

  • Page 34: Digital Set-Up Menu

    Digital Set-up menu Digital Tuning Digital Auto Tuning Tunes in the available digital channels. This option allows you to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters. For details, see “Auto-tuning the TV”...
  • Page 35 Digital Set-up Subtitle Set-up “Subtitle Setting”: When “For Hard Of Hearing” is selected, some visual aids may also be displayed with the subtitles (if TV channels broadcast such information). “Subtitle Language”: Selects which language subtitles are displayed in. Audio Set-up “Audio Type”: Switches to broadcast for the hearing impaired when “For Hard Of Hearing”...
  • Page 36 “Auto DST”: Sets whether or not to automatically switch between summer time and winter time. • “Off”: The time is displayed according to the time difference set by “Time Zone”. • “On”: Automatically switches between summer time and winter time according to the calendar.

  • Page 37: Additional Information

    Additional Information Specifications Model name KDL-32D3000/32D3010 System Panel System LCD (Liquid Crystal Display) Panel TV System Analogue: Depending on your country/region selection: B/G/H, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (only Video In) Digital: MPEG-2 MP@ML Channel Coverage Analogue: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41 Digital: VHF/UHF...
  • Page 38 PC Input Signal Reference Chart Signals Horizontal (Pixel) SVGA 1024 1024 1024 WXGA 1280 1280 1360 • This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync. • This TV’s PC input does not support interlaced signals. •...

  • Page 39: Troubleshooting

    Press 1 on the top edge of the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes). When it is not flashing Check the items in the tables below.
  • Page 43 3,4,6,7 Продолжение...
  • Page 44 F f G...
  • Page 45 G g f...
  • Page 49 1 "/1 F f G g qs % qd 2 qf /...
  • Page 50 9 "...
  • Page 51 "/1 Продолжение...
  • Page 54 F f G g F f G g F f G g...
  • Page 57 Продолжение...
  • Page 61 × F f G g...
  • Page 63 F f G g...
  • Page 71 Продолжение...
  • Page 75 Продолжение...
  • Page 79 Продолжение...
  • Page 81 × × × × × × × × × × × × × × × Продолжение...
  • Page 83 "/1 Продолжение...
  • Page 86 Wprowadzenie Dziękujemy, że Państwo wybrali produkt firmy Sony. Przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Utylizacja telewizora Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne...
  • Page 87 Spis treści Informacje i czynności wstępne Informacje dotyczące bezpieczeństwa...8 Środki ostrożności ...10 Przegląd pilota ...11 Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV...12 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ...13 Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Używanie cyfrowej listy Ulubionych Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu...19 Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń...

  • Page 88: Informacje I Czynności Wstępne

    Informacje i czynności wstępne 1: Sprawdzanie wyposażenia Przewód zasilający (typu C-6)* (1) Kabel koncentryczny (1) Pas podtrzymujący (1) i wkręty (2) Pilot RM-ED009 (1) Baterie AA (typu R6) (2) * W wypadku modeli posiadających rdzenie ferrytowe, nie należy zdejmować rdzeni ferrytowych. Wkładanie baterii do pilota Nacisnąć...
  • Page 89 3: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 4: Zebranie kabli w wiązkę 5: Wykonanie początkowej konfiguracji 3,4,6,7 Wybieranie języka i kraju/ regionu Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220-240 V prądu zmiennego, 50 Hz). Nacisnąć 1 na górnej krawędzi odbiornika Przy pierwszym włączeniu odbiornika TV na ekranie pojawia się...
  • Page 90 Nacisnąć aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu, po czym nacisnąć Nacisnąć aby wybrać kraj/region w którym odbiornik TV będzie używany, po czym nacisnąć Jeżeli żądanego kraju/regionu nie ma na liście, należy wybrać „-” zamiast kraju/regionu. Autoprogramowanie odbiornika TV Przed rozpoczęciem autoprogramowania odbiornika TV należy włożyć...
  • Page 91 „Szybkie przeszukiwanie” nie jest obsługiwane przez operatora kablowego. Dalsze informacje dotyczące obsługiwanych operatorów sieci kablowych znajdują się w witrynie pomocy technicznej; http://support.sony-europe.com/TV/DVBC Nacisnąć aby wybrać „Start”. Odbiornik TV zaczyna szukać kanałów. Nie naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku TV, ani na pilocie.

  • Page 92: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    – Telewizor należy podłączyć za pomocą wtyczki z bolcem uziemiającym do gniazdka z uziemieniem. – Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów firmy Sony, a nie przewodów innych producentów. – Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda sieciowego. 10 cm...
  • Page 93 W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego. Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta. W przypadku: – Uszkodzenia przewodu zasilającego.

  • Page 94: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Oglądanie telewizji • Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu. • Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko uszkodzenia słuchu.

  • Page 95: Przegląd Pilota

    Przegląd pilota • Przycisk numeryczny 5, PROG + i A/B mają kropki wyczuwane dotykiem. Kropki wyczuwane dotykiem ułatwiają orientację przy obsłudze odbiornika TV. • Gdy odbiornik TV zostanie wyłączony, tryb kinowy również się wyłączy. 1 "/1 – Stan oczekiwania odbiornika TV Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania.

  • Page 96: Przegląd Przycisków I Wskaźników Odbiornika Tv

    Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV (strona 23) – Wybieranie wejścia / OK • W trybie TV (strona 21): Wybiera sygnał wejściowy z urządzenia przyłączonego do gniazd TV. • W menu TV: Wybiera menu lub opcję i potwierdza ustawienie. 3 2 +/-/ / •...

  • Page 97: Odbiór Audycji Telewizyjnych

    Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Nacisnąć 1 na górnej krawędzi odbiornika TV, aby włączyć odbiornik TV. Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskaźnik 1 (oczekiwanie) na przednim panelu odbiornika TV jest czerwony), nacisnąć "/1 na pilocie, aby włączyć odbiornik.
  • Page 98 Nacisnąć Wyciszyć dźwięk Aby przywrócić dźwięk, należy ponownie nacisnąć ten przycisk. Włączyć TV bez dźwięku z trybu oczekiwania Aby wejść na strony teletekstu Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu /, ekran zmienia się cyklicznie w następujący sposób: Tekst t Tekst na obrazie TV (tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z teletekstu) Aby wybrać...
  • Page 99 Opcje Opis Ustawienia napisów Zobacz strona 38. (tylko w trybie cyfrowym) Głośność i Nastawia głośność dźwięku w słuchawkach. Timer wyłączania Zobacz strona 31. Oszcz. energii Zobacz strona 32. Aut. ust. zegara (tylko Umożliwia przełączenie na w trybie tryb cyfrowy i uzyskanie analogowym) aktualnego czasu.

  • Page 100: Sprawdzanie Cyfrowego Elektronicznego Informatora Programowego (Epg)

    Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) * Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach. Oglądać program Wyłączyć EPG Sortować informacje o programach według kategorii – Lista kategorii Nastawić nagrywanie programu – Programator nagrywania Nastawić program na automatyczne wyświetlenie na ekranie w momencie rozpoczęcia –...
  • Page 101 Nastawić czas i datę dla programu przeznaczonego do nagrania – Ręczny programator nagrywania Anulować nagrywanie/ przypomnienie – Lista programatora • Można nastawić Timer nagrywania magnetowidu na odbiorniku TV w wypadku magnetowidów zgodnych z funkcją SmartLink. Jeżeli magnetowid nie jest zgodny ze SmartLink, pojawi się komunikat przypominający o konieczności nastawienia Timera magnetowidu.

  • Page 102: Używanie Cyfrowej Listy Ulubionych

    Używanie cyfrowej listy Ulubionych Cyfrowa Lista Ulubionych * Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach/regionach. Stworzyć listę Ulubionych po raz pierwszy Oglądać kanał Wyłączyć listę Ulubionych Dodać lub usunąć kanały na aktualnie edytowanej liście Ulubionych Usunąć wszystkie kanały z aktualnej listy Ulubionych Funkcja Ulubionych umożliwia podanie nawet czterech list ulubionych programów użytkownika.

  • Page 103: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

    Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. System audio Odtwarzacz DVD Komputer (wyjście HDMI) Odtwarzacz płyt w technologii Blu-ray Cyfrowa kamera wideo Konsola gier wideo Odtwarzacz DVD Dekoder Tylko do użycia przez serwis Karta CAM Odtwarzacz DVD z wyjściem...
  • Page 104 Gniazda Symbol wejścia na ekranie A HDMI IN 4 lub 5 AV4, J HDMI IN 7 B PC D DIGITAL OUT (OPTICAL) AV1 lub AV2 lub H Słuchawki 6 lub 6, i AV6 lub CAM (Moduł warunkowego dostępu) Opis AV5 lub Podłączyć...

  • Page 105: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń

    Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART (strona 19) Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu (strona 6) W trybie analogowym nacisnąć...

  • Page 106: Używanie Sterowania Hdmi

    HDMI CEC (Consumer Electronics Control), określonego przez HDMI. Można wykonywać operacje sprzężonego sterowania między urządzeniami Sony kompatybilnymi ze sterowaniem HDMI, takimi jak odbiornik TV, nagrywarka DVD z twardym dyskiem i system audio, łącząc urządzenia kablami HDMI.

  • Page 107: Używanie Funkcji Menu

    Używanie funkcji MENU Nawigacja w menu „MENU” umożliwia korzystanie z różnych wygodnych funkcji tego odbiornika TV. Można z łatwością wybierać kanały lub źródła wejścia oraz zmieniać nastawienia odbiornika TV. Nacisnąć MENU. Nacisnąć , aby wybrać opcję, po czym nacisnąć Aby wyjść z menu, nacisnąć MENU. 1 Ulubione cyfrowe* Wyświetla listę...

  • Page 108: Menu Obraz

    „Kino”: Do oglądania filmów. Przynosi najlepsze efekty przy oglądaniu filmów w warunkach kina domowego. To ustawienie obrazu zostało stworzone we współpracy z Sony Pictures Entertainment w celu umożliwienia wiernego odtwarzania filmów zgodnie z założeniami ich twórców. Tryb wyświetlania Wybiera tryb wyświetlenia dla źródła wejścia komputera.
  • Page 109 Temperatura barw Reguluje biel obrazu. „Zimne”: Nadaje bieli niebieski odcień. „Neutralne”: Nadaje bieli neutralny odcień. „Ciepłe 1”/„Ciepłe 2”: Nadaje bieli czerwony odcień. „Ciepłe 2” nadaje czerwieńszy odcień niż „Ciepłe 1”. „Ciepłe 1” i „Ciepłe 2” nie są dostępne, gdy „Tryb obrazu” jest nastawiony na „Żywy”. Ostrość...

  • Page 110: Menu Dźwięk

    Menu Dźwięk Wejścia docelowe Wybiera, czy ustawienia wykonane w menu „Dźwięk” zastosować do wszystkich wejść, czy tylko do aktualnie oglądanego wejścia. „Wszystkie”: Stosuje ustawienia do wszystkich wejść. „Tylko Oglądane”: Stosuje ustawienia tylko do aktualnego wejścia. Tryb dźwięku „Dynamiczny”: Wzmacnia tony wysokie i niskie. „Standardowy”: Dla standardowego dźwięku.
  • Page 111 Wzmacnianie Dzięki kompensacji efektu fazowego w głośnikach sprawia, że dźwięk jest bardziej efektowny. dźwięku Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego. „Stereo”/„Mono”: Dla programu stereofonicznego. „A”/„B”/„Mono”: Dla programu dwujęzycznego wybrać „A” dla kanału dźwiękowego 1, „B” dla kanału dźwiękowego 2 lub „Mono” dla kanału monofonicznego, jeśli dostępny.

  • Page 112: Menu Ustawienia Ekranu

    Menu Ustawienia ekranu Wejścia docelowe Wybiera, czy ustawienia wykonane w menu „Ustawienia ekranu” zastosować do wszystkich wejść, czy tylko do aktualnie oglądanego wejścia. „Wszystkie”: Stosuje ustawienia do wszystkich wejść. „Tylko Oglądane”: Stosuje ustawienia tylko do aktualnego wejścia. Format ekranu Szczegółowe informacje o formacie ekranu, zobacz „Aby ręcznie zmienić format ekranu, dostosowując go do programu”...

  • Page 113: Menu Ustawienia

    Menu Ustawienia Aut. inicjalizacja Rozpoczyna początkową konfigurację, aby wybrać język i kraj/region oraz zaprogramować wszystkie dostępne kanały cyfrowe i analogowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ język i kraj/ region zostają wybrane, a kanały dostrojone już przy pierwszej instalacji odbiornika TV (strona 5).
  • Page 114 Ustawienia AV Ustawienia A/V Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Można pominąć te sygnały wejścia z podłączonego urządzenia, których nie chcemy wyświetlać na ekranie. 1 Nacisnąć 2 Nacisnąć...
  • Page 115 Ustawienia HDMI Ta opcja jest używana do konfiguracji urządzenia kompatybilnego ze sterowaniem HDMI i podłączonego do gniazd HDMI. Należy pamiętać o tym, że ustawienie sprzężenia powinno być także wykonane po stronie podłączonego urządzenia, kompatybilnego ze sterowaniem HDMI. Sterowanie HDMI Nastawia sprzężenie urządzeń kompatybilnych ze sterowaniem HDMI i odbiornika TV.
  • Page 116 Oszcz. energii Wybiera tryb oszczędzania energii, aby zmniejszyć zużycie energii przez odbiornik TV. Gdy wybrana jest opcja „Obraz wył.”, obraz zostanie wyłączony i wskaźnik (Obraz wyłączony) na przednim panelu odbiornika TV będzie się świecić na zielono. Dźwięk zostaje bez zmiany. Czujnik światła „Wł.”: Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu, zależnie od oświetlenia pokoju.

  • Page 117: Menu Ustawienia Pc

    Menu Ustawienia PC Format ekranu Wybiera format ekranu do wyświetlania wejścia z komputera. „Normalny”: Wyświetla obraz w oryginalnym rozmiarze. „Pełny 1”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia, zachowując oryginalne proporcje pionu do poziomu. „Pełny 2”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia. Zerowanie Sprowadza ustawienia PC z wyjątkiem „Format ekranu”...

  • Page 118: Menu Ustawienia Analogowe

    Menu Ustawienia analogowe Numery Gdy „Numery jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, można wybrać kanał analogowy używając jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych jednocyfrowe (0 - 9) na pilocie. Gdy „Numery jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, nie można wybrać kanałów o numerze 10 i wyższym przez wprowadzenie dwóch cyfr za pomocą pilota. Autoprogramowanie Wyszukuje wszystkie dostępne kanały analogowe.
  • Page 119 Programowanie Przed wybraniem „Nazwa”/„ARC”/„Filtracja dźwięku”/„Pomiń”/ „Dekoder”, nacisnąć PROG +/-, aby wybrać numer programu, na którym jest ręczne kanał. Nie można wybrać numeru programu nastawionego na „Pomiń” (strona 36). Program/System/Kanał Programuje ręcznie kanały programów. 1 Nacisnąć 2 Nacisnąć strojony (w wypadku strojenia magnetowidu, wybrać kanał 00), po czym nacisnąć...
  • Page 120 Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku w poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń w programach monofonicznych. Czasami niestandardowy sygnał transmisji podczas oglądania programów monofonicznych może powodować zniekształcenia dźwięku lub też jego okresowe wyciszanie. Jeśli nie występują zniekształcenia dźwięku, zalecane jest pozostawienie ustawienia fabrycznego „Wył.”. Nie można odbierać...

  • Page 121: Menu Ustawienia Cyfrowe

    Menu Ustawienia cyfrowe Strojenie cyfrowe Autoprogramowanie cyfrowe Stroi dostępne kanały cyfrowe. Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie odbiornika TV po przeprowadzce lub wyszukanie nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne. Szczegółowe informacje, zobacz „Autoprogramowanie odbiornika TV” na stronie 6. Edycja listy programów Usuwa wszystkie niechciane kanały cyfrowe zapisane w pamięci odbiornika TV i zmienia kolejność...
  • Page 122 Ustawienia cyfrowe Ustawianie napisów „Ustawienia napisów”: Gdy wybrane zostanie „Słaby słuch”, wizualna pomoc może być także wyświetlana na ekranie, razem z napisami (jeżeli kanał TV nadaje takie informacje). „Język napisów”: Wybiera język, w którym wyświetlane są napisy. Ustawienia Audio „Typ audio”: Gdy wybrana zostanie opcja „Słaby słuch”, przełącza na program dla słabo słyszących.
  • Page 123 Ustawienia techniczne „Auto. info. dot. usług”: Umożliwia wykrywanie i zapisywanie w pamięci odbiornika TV nowych cyfrowych usług, w miarę jak stają się dostępne. „Pobier. oprogramowania”: Umożliwia automatyczne otrzymywanie przez odbiornik TV aktualizacji oprogramowania (gdy są udostępniane), bezpłatnie przez używaną antenę/sieć kablową. Zalecane jest stałe nastawienie tej opcji na „Włączone”.

  • Page 124: Informacje Dodatkowe

    Informacje dodatkowe Dane techniczne Nazwa modelu System System monitora System TV System kolorystyczny/Wideo Zakres kanałów Moc dźwięku Złącza wejścia/wyjścia Antena/Sieć kablowa 2 (SmartLink) HDMI IN 4, 5, 7 Zasilanie i inne Zasilanie Rozmiar ekranu Rozdzielczość ekranu Pobór mocy Pobór mocy w trybie oczekiwania* Wymiary (razem z...
  • Page 125 Tabela referencyjna sygnałów wejścia PC Sygnały Poziomo (Piksel) Pionowo (Linia) SVGA 1024 1024 1024 WXGA 1280 1280 1360 • Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z Sync on Green, ani z Composite Sync. • Wejście PC tego odbiornika TV nie współpracuje z sygnałami kolejnoliniowymi. •...

  • Page 126: Rozwiązywanie Problemów

    Nacisnąć 1 na górnej krawędzi odbiornika TV, aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i poinformować sprzedawcę sprzętu lub centrum serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika (ile razy miga). Gdy nie miga Sprawdzić możliwe sytuacje w poniższych tabelach.
  • Page 127 • Wybrać „Zerowanie wszyst.” w menu „Ustawienia” (strona 32). Urządzenie HDMI nie pojawia się na „Lista urządzeń HDMI” • Sprawdzić, czy urządzenie jest kompatybilne ze sterowaniem HDMI. Nie wszystkie kanały są zaprogramowane • Sprawdzić na stronie internetowej pomocy informacje o dostępności sieci kablowej. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC...
  • Page 132 KDL-46D3000/46D3010 KDL-40D3000/40D3010 KDL-32D3000/32D3010 3-096-727-51(4) Printed in Spain...

This manual is also suitable for:

Bravia kdl-46d3000Bravia kdl-46d2010Bravia kdl-40d3010Bravia kdl-32d3010Bravia kdl-46d3010Bravia kdl-32xbr4

Table of Contents