Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Beko DRY934C
Summary of Contents for Beko DRY934C
- Page 1 Asciugatrice Manuale utente Dryer User Manual DRY934C 2960311642_IT/100718.1443...
- Page 2 AVVERTENZA! Gentile cliente, grazie per aver scelto di acquistare un prodotto • Avvertenza superfici calde. Beko. Speriamo che il suo prodotto, realizzato con un alto livello qualitativo tecnologico, le posso offrire risultati ottimali. Le consigliamo AVVERTENZA! di leggere questo manuale nella sua interezza oltre ai documenti allegati, prima di iniziare a utilizzare il prodotto.
- Page 3 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente AVVERTENZA ! NOTA • I piedini regolabili non dovrebbero • Questa sezione contiene istruzioni essere rimossi. Lo spazio fra di sicurezza che vi aiuteranno a l’asciugatrice e il pavimento non va proteggere dalla rischio di lesioni ridotto servendosi di materiali quali personali ho da mia proprietà.
- Page 4 AVVERTENZA ! PERICOLO ! • Non aprire l’oblò quando sono in • Collegare l’asciugatrice a una presa funzione i programmi a vapore. dotata di messa a terra protetta L’acqua calda potrebbe essere da uno fusibile del valore indicato espulsa. dall’etichetta. Fare in modo che la •...
- Page 5 PERICOLO ! PERICOLO ! • I seguenti capi/indumenti non • I cavi di alimentazione vanno messi in asciugatrice danneggiati vanno sostituite dato che sussiste il rischio di previa notifica alla Servizio incendio: Assistenza Autorizzato. • indumenti o cuscini imbottiti con •...
- Page 6 AVVERTENZA ! PERICOLO ! • Non cercare mai di riparare da • Fornire un livello di ventilazione soli l’asciugatrice. Non eseguire sufficiente per impedire che i gas fuoriescano dai dispositivi procedure di riparazione o che funzionano con altri tipi di sostituzione sul prodotto nemmeno carburante, comprese fiamme libere se si è...
- Page 7 1.2 Installazione sopra a una lavatrice 1.3. Impiego conforme allo scopo previsto • Sarà necessario usare un dispositivo di fissaggio fra le due macchine, in fase di • L’asciugatrice è stata pensata per un installazione dell’asciugatrice sopra alla uso domestico. Non è adatta per usi lavatrice.
- Page 8 1.5 Conformità con le normative 1.8 Specifiche tecniche WEEE e smaltimento dei prodotti di scarico Altezza (regolabile) 84,6 cm / 86,6 cm* Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell’UE (2012/19/ Larghezza 59,7 cm EU). Questo prodotto porta un Profondità 65,4 cm simbolo di classificazione per la strumentazione elettrica ed...
- Page 9 2 La tua asciugatrice 3 Installazione 2.1 Panoramica Prima di contattare il Centro Assistenza Autorizzato più vicino per l’installazione dell’asciugatrice, verificare che l’impianto elettrico e lo scarico dell’acqua siano adeguati consultando il manuale dell’utente.Qualora risultino idonei, contattare un elettricista e un tecnico qualificati per prendere gli accordi del caso.
- Page 10 Collegamento del tubo di scarico di contatto con altri oggetti (rubinetto, dell’acqua presa, ecc.). • Posizionare l’asciugatrice ad almeno 1 cm 1-2 Tirare il tubo sul dai bordi di altri mobili. lato posteriore • L’asciugatrice può essere usata a dell’asciugatrice temperature comprese fra +5°C e +35°C.
- Page 11 AVVERTENZA ! • Consigliamo di trasportare l‘asciugatrice in posizione verticale. Non è possibile trasportare l‘apparecchiatura in verticale, consigliamo di trasportarla inclinando il lato destro, se osservata da davanti. 3.6 Avvertenze sui suoni NOTA ! • Sarà normale sentire un suono metallico dal compressore in fase di...
- Page 12 4 Procedimento • Non aprire la porta di carico dell'apparecchiatura a meno che la cosa non sia necessaria. Qualora sia 4.1 Bucato adatto per essere messo necessario aprire la porta di carico, non in asciugatrice tenerla aperta a lungo. Rispettare sempre le istruzioni fornite •...
- Page 13 5 Funzionamento del prodotto 5.1 Pannello di controllo 1. Pulsante di selezione programma 2. Display 3. Pulsante On-Off 4. Pulsante Start/Stand-by 5. Pulsante tempo fine 6. Pulsante di regolazione programmi a tempo 7. Pulsante livello avvertenze audio 8. Pulsante di selezione impostazioni secchezza 5.2 Simboli schermo Simbolo livello cicalino Pronto per armadio...
- Page 14 5.3 Preparazione dell’asciugatrice Collegare l’asciugatrice alla presa di corrente NOTA ! Aprire l’oblò del dispositivo Collocare il bucato nella vasca. • Il programma non si avvia immediatamente Chiudere l’oblò spingendo. premendo solo il pulsante On/Off/Annulla. Avviare il programma col pulsante On/Off/ Annulla dopo la selezione del programma.
- Page 15 5.5 Selezione programma e tabella di consumo Programmi Descrizione del programma Con questo programma si può asciugare il bucato in cotone da stirare in modo che Cotone Pronto Stiro 1000 sia leggermente umido al fine di facilitare la stiratura. (camicie, magliette, tovaglie, ecc.) Con questo programma si può...
- Page 16 Immette aria solo per 10 minuti senza soffiare aria calda. Si può ventilare il bucato Refresh in cotone e in lino che è stato al chiuso per molto tempo ed eliminare l’odore da questo. Usare questo programma per fare in modo Camicie che 2 camicie siano pronte per essere stirate 1200...
- Page 17 NOTA ! • Al termine del programma anti-piega sui capi delicati, estrarre subito il bucato e appenderlo ad asciugare. Livello volume basso NOTA ! • Per ottenere risultati migliori dai programmi dell’asciugatrice il bucato va lavato con un programma idoneo in lavatrice e poi centrifugato con la velocità...
- Page 18 Svuotamento del serbatoio dell’acqua Al termine del programma il simbolo la spia che indica la necessità di svuotare il serbatoio dell’acqua si accende. Livello asciugatura umido NOTA ! • Per informazioni dettagliate, cfr. 6 Manutenzione e pulizia. Se il serbatoio dell’acqua si riempie mentre Livello asciugatura normale il programma continua, il simbolo inizia a lampeggiare e l’apparecchiatura passa in...
- Page 19 Modifica del tempo di fine Per modificare la durata durante il conto alla rovescia: • Premere per 3 secondi il pulsante On/ Off/Cancel per annullare il programma. Accendere nuovamente la macchina e ripetere il processo di Impostazione ritardo per la durata desiderata. •...
- Page 20 5.11 Modifica del programma dopo che è stato avviato Sarà possibile modificare il programma selezionato per l’asciugatura del bucato con un programma diverso dopo che la macchina inizia a funzionare • Ad esempio per selezionare Extra Dry anziché Iron Dry, mettere in pausa il programma premendo il pulsante Start / Stand-by.
- Page 21 NOTA ! AVVERTENZA! • La funzione antipiega attiva il programma • Non toccare la superficie interna del anti-pieghe della durata di due ore se il tamburo in fase di aggiunta o estrazione bucato non viene estratto dalla macchina degli indumenti mentre un programma è dopo il completamento del programma.
- Page 22 6 Manutenzione e pulizia • Aprire entrambi i pezzi del filtro anti- pelucchi a due pezzi (filtro interno ed esterno) e pulire i pelucchi, le fibre e i La durata di vita del servizio aumenta e i problemi saranno ridotti se l’apparecchiatura grumi di cotone con la mano umida o con viene pulita a intervalli regolari.
- Page 23 6.2 Pulizia del sensore Per scaricare il serbatoio dell’acqua: 1.Togliere il serbatoio dell’acqua nel cassetto Nell’asciugatrice ci o nel contenitore facendo attenzione. sono dei sensori di umidità che rilevano se il bucato è asciutto o meno. Per pulire i sensori: 2.Scaricare l’acqua nel serbatoio.
- Page 24 • Pulire i pelucchi sulla superficie dell’evaporatore con un panno umido/con la spazzola di un aspirapolvere dall’alto verso il basso e viceversa. • Dopo aver terminato le operazioni di pulizia montare il coperchio del convogliatore dell’aria, chiuderlo spostando la sua chiusura e chiudere lo zoccolo.
- Page 25 7 Guida alla risoluzione dei problemi Il processo di asciugamento dura troppo tempo. La biancheria si è ristretta, infeltrita o danneggiata. Possono essersi otturati i fori del filtro anti-lanugine (filtro Puo’ essere stato utilizzato un programma non adatto al tipo interno ed esterno).
- Page 26 AVVERTENZA ! • Se non è possibile risolvere il problema anche se avete seguito le istruzioni fornite in questa sezione, contattare il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto o il Centro di Assistenza Autorizzato. Non tentare mai di riparare da soli un prodotto non funzionante.
- Page 27 SCHEDA PRODOTTO Conforme al Regolamento delegato della commissione (UE) N. 392/2012 Beko Nome fornitore o marchio commerciale DRY934C Nome modello Capacità nominale (kg) Ventilato ad aria Tipo di asciugatrice a tamburo Condensatore A+++ Classe di efficienza energetica Consumo energetico annuale (kWh)
- Page 28 Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...
- Page 29 1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage.
- Page 30 1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • plugs or adaptors to connect the Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made dryer to power supply in order to during the installation. decrease the risk of fire and electric •...
- Page 31 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Clothes that are washed inadequately may ignite on their consideration for fire hazard: own and even may ignite after Below specified laundry or items drying ends. must not be dried in the dryer considering fire hazard.
- Page 32 1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
- Page 33 1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* away from children. • Electrical products are dangerous for the Width 59,7 cm children. Keep children away from the Depth 65,4 cm product when it is operating.
- Page 34 2 Your Dryer 3 Installation Before the calling the nearest Authorized 2.1 Overview Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
- Page 35 damaged. NOTE • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. • Water drain hose should be attached to a height of maximum 80 cm. DANGER! • Make sure that the water drain hose is not stepped on and it is not folded between the drain and the machine.
- Page 36 4 Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is in operation 4.1 Laundry suitable for drying in the • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after dryer every 30 operations regularly. . Always obey the instructions given on the garment tags.
- Page 37 5 Operating the product 5.1 Control Panel 1. Program Selection button 2. Display 3. On-Off button 4. Start/Stand-by button 5. End Time button 6. Time Programs Adjusting button 7. Audio Warning Level button 8. Dryness Settings Selection button 5.2 Screen symbols Buzzer level sym bol Closet - dry Clean filter drawer warning symbol...
- Page 38 5.3 Preparing the dryer 5.4 Program selection Your dryer has 16 different programs. Plug in the tumble dryer Open device door. Place the laundry into the tub in a slight loosely. Close the door by pushing. Verluchten Rafraîch r Hemden 30’ Chem ses 30’...
- Page 39 5.5 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed Cottons Iron Dry in this program to have them slightly damp for 1000 ease of ironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this Cottons Cupboard program.
- Page 40 You can use this program to dry your cotton Express laundry that you have spun at high speeds in 1200 your washing machine. Use this programme to dry non-pigmenting 1000 synthetic and cotton laundry items together. Program used for baby clothing with can be Babyprotect 1000 dried approval on the label.
- Page 41 NOTE • You can change the sound level before the program starts or while the program continues.. Drying level damp Drying level normal Volume level low Drying level extra 5.7 Warning symbols NOTE Volume level high • Warning symbols may vary depending on the model of your machine.
- Page 42 If the water tank fills up while the program • Press the End Time selection button and continues, the warning symbol starts flashing set the delay time you wish. End Time and the machine goes into stand-by. In this symbol turns on. (When pressed and hold case, empty the water tank and start the the button, End Time proceeds non-stop).
- Page 43 5.9 Program progress status • The child lock has to be deactivated to be able to start a new program after the current program is finished or to be able to interfere with the program. To Deactivate The Child Lock: •...
- Page 44 5.13 End of program NOTE When the program ends, the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols • Adding laundry after the drying operation on the program observation indicator turn on. starts may cause the dried laundry inside Loading door may be opened and machine the machine to mix with wet laundry and becomes ready for another run.
- Page 45 6 Maintenance and cleaning • Open both fibre filters (inner and outer filters) remove the hair, fibre, cotton balls with your damp hand or a vacuum cleaner 6.1 Loading Door Inner Surface or a cloth. The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter.
- Page 46 6.2 Cleaning the sensor There are dampness sensors in the dryer that detect whether the laundry is dry Drain the water in the tank. or not. To clean the sensors: • Open the loading door of the dryer. • Allow the machine to cool down if it is still hot due to the drying process.
- Page 47 • After the cleaning process is completed, place the air router door to its place, move the latches to close it and close the toe board. WARNING! • You can clean by hand, provided you wear protective gloves. Do not try to clean with bare hands.
- Page 48 7 Troubleshooting Water tank warning symbol is on/flashing. Water tank may be full. >>> Empty the water tank. Water discharge hose might have collapsed. >>> If the Drying operation takes too long. product is connected directly to the water drain check the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may be clogged.
- Page 49 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark Beko Model name DRY934C Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser A+++ Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control Non-automatic...