Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GCE R8
Summary of Contents for GCE R8
- Page 1 GCE CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES CUTTING TORCH R8 ŘEZACÍ HOŘÁK R8 REZACÍ HORÁK R8 PALNIK DO CIĘCIA R8 VÁGÓPISZTOLYT R8 INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 Fig. 1: Schematic picture of Cutting torch R8 2/28...
- Page 3 Inlet connection for oxygen Vstupní připojení pro kyslík Inlet connection for fuel gas Vstupní připojení pro hořlavý plyn Handle Rukojeť Valve of the fuel gas Ventil hořlavého plynu Valve of the heating oxygen Ventil ohřívacího kyslíku Valve of the valve for cutting Ventil rezacieho kyslíkA oxygen Hlava řezáku...
- Page 5 Modré značení pro kyslík (dle Colour coding oxygen (tab. 4.2) tabulky kapitoly 4.2) Colour coding fuel gas (tab.4.2) Červené zančení pro hořlavý Name of the producer plyn ((dle tabulky kapitoly 4.2) Standard EN ISO 5172 Jméno Výrobce Marking of the gas (tab.4.2) Číslo normy EN ISO 5172 Marking of the mixing type Značení...
-
Page 6: Intended Use
EN 560 – Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes 2. INTENDED USE Cutting torch (cutter) R8 is intended for use with oxygen and fuel gases. 3. SAFETY REQUIREMENTS All indications showing this exclamation mark are important safety instruc- tions. -
Page 7: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION Cutting torch R8 is intended for use with oxygen and flammable gas. 4.1. SCHEMATIC PICTURE OF CUTTING TORCH R8 See Fig. 1: Schematic picture of Cutting torch R8 4.2. MARKING See Fig. 2: Marking TYPE OF GAS WW... -
Page 8: Maintenance
“Directive of European Parliament and Council 2006/12/ES of 5th April 2006 on waste“. In accordance to Article 33 of REACH GCE, s.r.o. as responsible manufacturer shall inform all customers if materials containing 0.1% or more of substances included in the list of Substance of Very High Concern (SVHC). -
Page 9: Warranty
8. WARRANTY The Standard Warranty period is two years from date of receipt by the GCE Customer (or if this is not known 2 years from time of the product manufacture shown on the product). The standard warranty is only valid for products handled according to Instruction for use (IFU) and general industry good practice and standards. -
Page 10: Bezpečnostní Předpisy
EN 560 – Zařízení pro plamenové svařování - Hadicové přípojky používané u zařízení pro svařování, řezání a příbuzné procesy 2. POUŽITÍ Řezací hořák (řezák) R8 je určen k použití s kyslíkem a hořlavými plyny. 3. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Všechna upozornění označená vykřičníkem jsou důležité... -
Page 11: Popis Produktu
4. POPIS PRODUKTU Řezák R8 je určen k použití s kyslíkem a hořlavým plynem. 4.1. SCHÉMATICKÉ ZNÁZORNĚNÍ ŘEZÁKU R8 Viz Fig. 1: Schématický popis řezáku R8 4.2.ZNAČENÍ Viz Fig. 2: Značení DRUHY PLYNU KÓD BAREVNÉ ZNAČENÍ Acetylén ČERVENÁ Kyslík MODRÁ... - Page 12 “Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES ze dne 5. dubna 2006 o odpadech“. V souladu s článkem 33 nařízení REACH se společnost GCE, s.r.o. jako odpovědný výrobce zavazuje informovat všechny zákazníky, pokud materiály obsahují 0,1 % nebo více látek uvedených na seznamu látek vzbuzujících velmi velké...
- Page 13 8. ZÁRUKA Běžná záruční doba na výrobek je dva roky od data doručení výrobku zákazní- kům GCE (pokud není datum doručení známo, počítá se záruční doba od data uvedeného na výrobku). Běžná záruka je platná pouze na výrobky, které jsou používány dle návodu k použití, předepsaných norem a správné...
-
Page 14: Slovenský Jazyk
EN 560 - Zariadenia na zváranie plameňom - Hadicové prípojky na zariadenia používané pri zváraní, rezaní a príbuzných procesoch 2. POUŽITIE Rezací horák (rezák) R8 je určený na použitie s kyslíkom a horľavými plynmi. 3. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Všetky upozornenia označené výkričníkom , sú... - Page 15 4. POPIS PRODUKTU Rezák R8 je určený na použitie s kyslíkom a horľavým plynom. 4.1. SCHEMATICKÉ ZNÁZORNENIE REZÁKA R8 Pozri Fig. 1: Schematické znázornenie rezaka R8 4.2.ZNAČENIE Pozri Fig. 2: značenie TYP PLYNU KÓD FAREBNÉ ZNAČENIE Acetylén ČERVENÁ Kyslík MODRÁ...
- Page 16 „Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/12 / ES z 5. aprí- la 2006 o odpadoch „. V súlade s článkom 33 nariadenia REACH sa spoločnosť GCE, s.r.o. ako zodpo- vedný výrobca zaväzuje informovať všetkých zákazníkov, pokiaľ materiály ob- sahujú...
- Page 17 8. ZÁRUČNÁ DOBA Bežná záručná doba na výrobok je dva roky od dátumu doručenia výrobku zá- kazníkom GCE (ak nie je dátum doručenia známy, počíta sa záručná doba od dátumu uvedeného na výrobku). Bežná záruka je platná len na výrobky, ktoré sú používané podľa návodu na použitie, predpísaných noriem a správnej technickej praxe.
- Page 18 EN 560 – Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes 2. UŻYTKOWANIE Palnik R8 dedykowany jest do cięcia za pomocą mieszaniny tlenu i gazu pal- nego. 3. WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA Wszelkie zalecenia oznaczone znakiem wykrzyknika w trójkącie są...
-
Page 19: Opis Produktu
4. OPIS PRODUKTU Palnik R8 dedykowany jest do cięcia za pomocą mieszaniny tlenu i gazu pal- nego. 4.1. SCHEMAT PALNIKA Zob. rys. 1 Schemat palnika R8 4.2.OZNACZENIE Zob. rys. 2 Oznaczenie RODZAJ GAZU OZNACZENIE KOLOR Acetylen CZERWONY Tlen NIEBIESKI LPG (propan, buten i propylen) - Page 20 “ Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2006/12/WE z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów “. Zgodnie z artykułem 33 rozporządzenia REACH spółka GCE, s.r.o. jako odpowiedzialny producent, zobowiązuje się poinformować wszystkich klientów, jeżeli materiały zawierają...
- Page 21 Na dzień dzisiejszy nie posiadamy żadnych informacji, które wskazywałyby, że w jakimkolwiek produkcie GCE zawarte są substancje zawierające stężenia SVHC powyżej 0,1 %. 8. GWARANCJA Standardowy okres gwarancji wynosi dwa lata od daty zakupu towaru przez Klienta lub jeśli nie jest ona znana 2 lata od momentu produkcji (znajduje się...
-
Page 22: Biztonsági Előírások
• EN 560 – Gázhegesztő berendezések – Tömlőcsatlakozások hegesztéshez, vágáshoz és a kapcsolódó folyamatokhoz 2. AJÁNLOTT HASZNÁLAT Az R8 Vágópisztolyt oxigénhez és égőgázokhoz való használatra ajánlják. 3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az ezzel a felkiáltójellel ellátott figyelmeztetések mindegyike fontos bizton- sági utasítás. - Page 23 4. TERMÉK LEÍRÁS Az R8 Vágópisztolyt oxigénhez és égőgázokhoz való használatra ajánlják. 4.1.AZ R8 VÁGÓPISZTOLY VÁZLATOS RAJZA Lásd az R8 –es vágópisztolyra vonatkozó 1-es ábrát 4.2.JELÖLÉS Lásd a 2-es ábrát GÁZTÍPUS KÓD SZÍNKÓD Acetilén PIROS Oxigén KÉK LPG (propán, bután és propilén) PIROS Égőgáz...
- Page 24 április 5-én kiadott, a hulladékokról szóló irányelve alapján kell kezelnie a terméket. A REACH 33. cikkével egységben a GCE, s.r.o. társaság, mint felelős gyártó, kötelezi magát valamennyi ügyfele tájékoztatására, ha az anyagok 0,1 %-t vagy több olyan anyagot tartalmaznak, amelyek a különös aggodalomra okot adó...
- Page 25 újra-hasznosítással foglalkozó erre engedélyezett cég által, hogy biztosítva legyen az anyag hatékony megsemmisítése, minimális hatással az életkörnyezetre és az egészségre. A mai napig sincs semmilyen információnk, amely arra utalna, hogy a GCE bármilyen terméke 0,1 % feletti SVHC koncentrációt tartalmazó egyéb anyagot tartalmazna.
- Page 28 IRELAND GERMANY CZECH REPUBLIC FRANCE HUNGARY ROMANIA UNITED STATES ITALY SPAIN OF AMERICA PORTUGAL CHINA MEXICO INDIA PANAMA Manufacturer: GCE, s.r.o. Žižkova 381, 583 01 Chotěboř, Česká republika http://www.gcegroup.com Doc. Nr.: IFU0153; DOI: 2020-04-08; Rev.: 00; TI: A6, CB, V1...