Easy Access EASYCODETOUCH Manual page 27

MONTERINGSVEILEDNING
3. LUKON SISÄPUOLINEN OSA
3. Innvendig enhet
Aseta mukana seuraava kiinnike oikeaan suuntaan.
Sett på den medfølgende brakett riktig vei. Denne skrues
Se ruuvataan kiinni ulkopuoliseen osaan mukana
fast til den utvendige enheten med de 4 medfølgende
seuraavilla 4:llä koneruuvilla oven takaosasta/
maskinskruene fra dørens bakside gjennom låsekassen.
Ikke stram disse skruene med drill eller med for stor kraft sisäpuolelta ja lukituslaatikon läpi. Älä kiristä näitä
på skrutrekkeren da dette kan føre til at nødnøkkel funksjon ruuveja poralla tai liiallisella voimalla ruuvimeisselillä,
sillä se voi aiheuttaa hätäavaimen toiminnan
kan bli skadet.
vaurioitumiseen.
Skruene må tilpasses/kappes i lengde (bruk avbiter),
Ruuvit on sovitettava/lyhennettävä sopivan pituisiksi
sørg for å ha minimum 0,5 cm lengde å skru inn, men de
(käytä hohtimia), varmista että niiden ruuvattava pituus
kan heller ikke være for lange da de butter I bunnen av
on vähintään 0,5 cm, mutta ne eivät myöskään voi olla
gjengene.
liian pitkiä, koska ne voivat koskettaa pohjalla olevia
jousia.
4.
Tre deretter på den innvendige gummipakningen og
koble sammen ledningene mellom den innvendige og den
4.
utvendige enheten. Sørg for at de er vent riktig og at alle
Pujota sitten sisäpuolenkumitiiviste paikoilleen ja liitä
ben på stikker forbindes riktig i motparten.
sitten johto lukon ulkopuolisesta osasta sisäpuoliseen.
On vain yksi tapa liittää johto lukon sisäpuoliseen
Oveskytende ledning dyttes forsiktig inn i hullet mot
osaan.
låsekassen samtidig som du trer den innvendige enheten
Ylimääräinen johto työnnetään varovasti reikään
på firkantpinnen og skyver denne helt inn mot pakningen og
lukituslaatikkoa kohti samalla, kun asennat lukon sis-
døren.
äpuolisen yksikön neliskulmaisella tangolla työntäen
sitä aivan sisälle tiivistettä ja ovea kohti.
5.
Skru deretter fast innedelen til braketten med de 4 korte med-
følgende maskinskruene. 2 under håndtaket (de to lengste av
5.
de korte), og de 2 korteste gjennom batteriholderen på hver
Ruuvaa sitten sisäosa kiinni pidikkeeseen 3:lla
sin side øverst. Sett i batteriene 3 stk AA 1,5V alkaline, husk å
lyhyellä koneruuvilla jotka seuraavat mukana.
vende «+» og «-» polene riktig.
1 ruuvi käsikahvan alle (pisin niistä) ja 2 lyhintä
paristopidikkeen läpi kummallekin puolelle ylhäällä.
Forventet levetid er ca 6 - 12 mnd. Sett deretter på
Aseta paristot 3 kpl AA 1,5V, muista kääntää niin että
batteridekselet og benytt alkaline batterier av god kvalitet
«+» ja "-" navat tulevat oikein.
ved senere batteribytte.
Laita sitten paristokotelon kansi paikoilleen.
6.
6.
Velg retning på håndtakene til ute og innedel og sett disse
Valitse käsikahvojen ulko- ja sisäpuolen suunnat ja asenna ne paikoilleen, kahvat
på, de festes med to skruer på baksiden av håndtaket ved
hjelp av den medfølgende skrutrekkeren. kiinnitetään kahdella ruuvilla kahvan takaosaan mukana seuraavalla työvälineellä.
Elinikäodote on noin 6 - 12 kuukautta. Kun lukko avaamisen yhteydessä varoittaa use-
alla lyhyellä piippaussignaalilla, on paristot vaihdettava. Suosittelemme laadukkaiden
paristojen käyttämistä paristojen vaihdon yhteydessä.
SJEKKLISTE
9
27