Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Hyundai ULW43TS754ST
Summary of Contents for Hyundai ULW43TS754ST
- Page 1 ULW43TS754SMART Návod k použití Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation, Korea Imported by ETA a.s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...
-
Page 2: Table Of Contents
Probuzení po síti............ 28 Obsah Bezdrátová obrazovka ........... 29 Bezpečnostní informace .......... 2 Řešení problémů s připojením....... 29 Označení na produktu ..........2 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..29 Environmentální informace ........3 Aplikace ..............30 Funkce ..............4 Internetový... -
Page 3: Bezpečnostní Informace
• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické Bezpečnostní informace ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. • Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy. VÝSTRAHA • Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat. ELEKTRICKÝM PROUDEM •... -
Page 4: Environmentální Informace
UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Při spolknutí baterií hrozí nebezpečí chemického • Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky popálení. televizoru. Tento výrobek nebo dodávané příslušenství může • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. obsahovat knoflíkové baterie. Spolknutí knoflíkové baterie, může způsobit vážné... -
Page 5: Funkce
Funkce Příslušenství • Dálkový ovladač • Dálkově ovládaná barevná TV • Baterie: 2 x AAA • Plně integrovaná TV s DVB-T/T2/C/S2 tunerem • Návod k obsluze • HDMI vstup pro připojení externích zařízení Signalizace pohotovostního režimu • USB vstup Pokud TV nepřijímá žádný signál (např. z antény •... -
Page 6: Použití Hlavního Menu Tv
• Stisknutím a podržením tlačítka po dobu asi 2 sekund Použití Hlavního menu TV aktivujete vybranou funkci. Barva ikony se změní. Po stisknutí tlačítka Menu se na obrazovce zobrazí • Opětovným stisknutím tlačítka vstoupíte do podmenu hlavní TV menu. Pro navigování v menu použijte nebo aktivujete vybranou funkci. -
Page 7: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače
Pro editování dříve vytvořeného časovače jej Vložení baterií do dálkového ovladače zvýrazněte, vyberte záložku Editovat Vybraný Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt. Časovač a potvrďte OK. Podle potřeby změňte K tomu je třeba provést následující kroky: možnosti ve vedlejší nabídce a pro uložení nastavení •... -
Page 8: Informace O Likvidaci
Pro více informací o sběrných místech a recyklaci těchto produktů, kontaktujte váš místní úřad, služby pro vyvážení odpadu nebo obchod, ve kterém jste Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“, Dolby výrobek zakoupili. Audio a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet známkou Dolby Laboratories. -
Page 9: Technické Údaje
Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Technické údaje Maximální výkon Rozsah frekvence PAL BG/I/DK/ výstupu Televizní vysílání SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <... -
Page 10: Dálkové Ovládání
Dálkové ovládání Pohotovostní režim: Zapnutí/Vypnutí TV Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Ztlumit: Úplně... -
Page 11: Připojení
Připojení Konektor Kabely Zařízení Viz ilustrace na levé straně. Můžete použít YPbPr/VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA Připojení vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC. -
Page 12: Zapínání/Vypínání
nabídce Nastavení>Systém>Nastavení ochrany Zapínání/vypínání osobních údajů. Pokud není povoleno Internetové Zapnutí TV připojení, nezobrazí se Nastavení internetového Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, k zásuvce připojení. Pokud máte jakékoli dotazy, stížnost či (220-240V AC, 50 Hz). poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání, obraťte se na nás na email K zapnutí... -
Page 13: Přehrávání Médií Přes Usb Vstup
Po výběru antény stiskem tlačítka OK zahájíte ladění Přehrávání médií přes USB vstup satelitního vysílání. Do bočního USB vstupu TV lze připojit 2.5” a 3.5” palcový • Operátor (Skylink): tuto možnost zvolte v případě, externí harddisk (HDD s externím napájením) nebo USB disk. že používáte operátora Skylink (M7). -
Page 14: Cec
možnost CEC se automaticky nastaví na hodnotu Po- Režim přehrávání volené, pokud tak ještě není nastavena. Reproduktory televizoru se ztlumí a zvuk sledovaného zdroje bude Všechny soubory vysílán z připojeného zvukového systému. v seznamu se budou Spusťte přehrávání a aktivujte přehrávat opakovaně... -
Page 15: Obsah Tv Menu
Obsah TV menu Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu Režim z těchto možností: Přirozený, Kino, Hra (volitelné), Sport, Dynamický. Kontrast Nastavení požadovaného kontrastu obrazu. Nastavení požadovaného jasu obrazu. Ostrost Nastavení požadované ostrosti obrazu. Barva Nastavení... - Page 16 Pozice PC Zobrazí se pouze pokud je vstupní zdroj nastaven na VGA/PC. Automatická Automaticky nastaví TV jako monitor. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.. pozice Horizontální Nastavení obrazu horizontálně směrem vlevo nebo vpravo. pozice Vertikální pozice Nastavení obrazu vertikálně směrem nahoru nebo dolů. Bodová...
- Page 17 Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
- Page 18 Obsah Síťového menu Způsob připojení Výběr požadovaného způsobu připojení. Vyhledat bezdrátové Vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, pokud je sítě Způsob připojení nastaven na Bezdrátově. Pokud váš router podporuje WPS, můžete se k němu připojit přímo pomocí této funkce. Stiskněte WPS Vyberte tuto funkci a stiskněte tlačítko OK.
- Page 19 Obsah Systémového menu Podmíněný Přístup Kontroluje podmínění přístup, jestliže je dostupní. Jazyk Můžete nastavit jiný jazyk v závislosti na vysílání a krajiny. Nastavení ochrany Spravujte své oprávnění pro ochranu osobních údajů pro aplikace související se Smart osobních údajů (*) TV. Stisknutím tlačítka OK vstupte do menu a nastavte podle svých preferencí. Pro změnu rodičovského nastavení...
- Page 20 Časový limit Mění časový limit zobrazení obrazovky nabídek. Menu Pokud je nastaveno VYP, LED kontrolka nebude svítit, když bude TV v pohotovostním Úsporná LED režimu. Tuto funkci můžete povolit nebo zakázat tak, že ji nastavíte na možnost Zapnuto nebo HBBTV (*) Vypnuto.
-
Page 21: Obsluha Tv
Zámek internetu: Toto nastavení znemožní spuštění Obsluha TV internetových aplikací. Ovládání seznamu kanálů Nastavit PIN: Toto nastavení umožní nastavit nový TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu PIN. kanálů. V nabídce Kanály, kterou otevřete stiskem Výchozí CICAM PIN: Tato možnost se zobrazí jako tlačítka OK, můžete seznam kanálů... -
Page 22: Teletextové Služby
programového průvodce události, které vyhovují Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové nastaveným kritériím. Výsledky vyhledávání budou aktualizace softwaru. seřazeny do seznamu. Pokud bude nalezena nová aktualizace, zahájí se Aktuální: Zobrazí aktuální událost vybraného její stahování. Po dokončení stahování se zobrazí kanálu. -
Page 23: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy
• Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý. PC vstup typické zobrazovací režimy VGA zdroj, obraz není vycentrovaný V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí Pokud chcete, aby váš televizor automaticky podporovat všechna rozlišení. centroval obraz, vstupte do nabídky PC Pozice v menu Obraz, zvýrazněte položku Automatická... -
Page 24: Kompatibilita Av A Hdmi
Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost SECAM Zadní NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz, 25Hz,... -
Page 25: Podporované Formáty Souborů Pro Usb Režim
Podporované formáty souborů pro USB režim Formáty video souborů Formát Přípony souborů Video kodek Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC... -
Page 26: Formáty Titulkových Souborů
Formáty titulkových souborů Externí titulky Přípony Technické údaje souborů .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub... -
Page 27: Podporované Dvi Rozlišení
Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí adaptérových kabelů DVI (kabel DVI/HDMI - není součástí dodávky), použijte následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Čeština - 26 -... -
Page 28: Připojení
Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé... -
Page 29: Probuzení Po Síti
• Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v Máte-li hotovo a chcete nastavení uložit, zvýrazněte Uložit a zmáčkněte OK. závislosti na uživatelském prostředí. • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 Další informace a,b,g & n . Důrazně se doporučuje používání IEEE Pokud je zřízeno spojení, stav připojení... -
Page 30: Bezdrátová Obrazovka
Pokud chcete, aby váš televizor v pohotovostním Udržujte vzdálenost alespoň tři metry od mikrovlnné režimu měl nižší spotřebu, můžete tuto funkci trouby, mobilních telefonů, zařízení Bluetooth nebo deaktivovat nastavením možnosti Wake On na Off. jiných zařízení kompatibilních s WLAN. Zkuste změnit aktivní... -
Page 31: Aplikace
stiskněte tlačítko OK pro pokračování. Zobrazí se Záložky – Zobrazuje internetové stránky, které byly přidány do záložek. Umožňuje stránku Přidat do prohlížeč médií. záložek a Upravit záložky. Pro další informace o přehrávání souborů viz nabídka ProhlížečMedií. Rychlá volba – Zobrazuje úvodní obrazovku s miniaturami Rychlého přístupu. -
Page 32: Google Assistant
přepínat mezi režimem ikony červeného tlačítka Google Assistant stisknutím červeného tlačítka. Je třeba poznamenat, Google Assistant je hlasová služba uložená na cloudu že schopnost přepínání červeného tlačítka je zajištěna dostupná v mnoha hlasových pomocných zařízeních. aplikací a některé aplikace se mohou chovat odlišně Vaše TV je kompatibilní... -
Page 33: Informace O Funkcích Dvb
Příkaz Funkce turn on ‘FN’ Zapni TV turn off ‘FN’ Vypni TV pause on ‘FN’ Pozastav přehrávání. resume on ‘FN’ Obnov přehrávání. stop on ‘FN’ Pozastav přehrávání. volume up on ‘FN’ Zvýší hlasitost volume down on ‘FN’ Sníží hlasitost set mute volume on ‘FN’ Vypni zvuk switch input to “input_ TV přepni na vstupní... - Page 34 Riešenie problémov s Pripojením ......29 Obsah Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Bezpečnostné pokyny ..........2 Videa ..............29 Označenia na produkte ........... 2 Aplikácie ..............30 Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Internetový prehliadač ........... 30 Funkcie ..............
-
Page 35: Bezpečnostné Pokyny
nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu UPOZORNENIE alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE televízora. -
Page 36: Informácie O Ochrane Životného Prostredia
je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU UPOZORNENIE • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny. Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať... -
Page 37: Funkcie
Nastavenia>Systém, aby ste mohli sledovať HDR/ Funkcie HLG obsah, ak je obsah HDR/HLG prijatý cez HDMI • Diaľkovo ovládaný farebný televízor vstup. V tomto prípade by zdrojové zariadenie malo • Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ byť tiež kompatibilné s aspoň HDMI 2.0. satelitný... -
Page 38: Používanie Hlavnej Ponuky Televízora
Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo. Toto Používanie diaľkového ovládača tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládači pre sú Zapnutie / Zdroj / Programy a televízora. zobrazenie hlavného menu. Na pohyb a nastavenie Ovládanie jediného tlačidla používajte smerové... -
Page 39: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
2.2. Sprievodca 5. Zdroje Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke Pomocou možností tejto ponuky môžete spravovať elektronického programového sprievodcu. Viac svoje odkazy vstupných zdrojov. Ak chcete zmeniť informácií nájdete v časti Elektronický programový aktuálny zdroj, zvýraznite jednu z možností a stlačte sprievodca. -
Page 40: Licenčné Upozornenia
obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Tento produkt je chránený určitými právami duševného ANT SAT vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. -
Page 41: Technické Parametre
Vlastnosti LAN vysielača Maximálny Frekvenčné rozsahy výstupný výkon 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 1. Produkty 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 2. Batéria 5470 - 5725 MHz (CH100 - <... -
Page 42: Diaľkový Ovládač
Diaľkový ovládač Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť... -
Page 43: Pripojenia
Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie Viď ilustrácie na ľavej strane. Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie PC/YPbPr VSTUP... -
Page 44: Zapnutie/Vypnutie
zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkoľvek Zapnutie/Vypnutie zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené Zapnutie televízora na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu. Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Pomocou tlačidiel Program +/- môžete text posúvať napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). nahor a nadol, aby ste si ho prečítali celý. -
Page 45: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup
vyhľadávania. Keď ste skončili, zvýraznite Ďalej a Poznámka: Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK. závislosti na výbere krajiny. Poznámka: Trvanie vyhľadávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhľadávania. -
Page 46: Cec
prehrávaní zvukových súborov bude k dispozícii iba Poznámka: ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu. ponuka Nastavenia zvuku. Kontrola zvuku systému Režim slučky / Náhodného prehrávania Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho Všetky súbory v použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať zozname sa prehrajú... -
Page 47: Nastavenie Ponuky Obsahu
Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví... - Page 48 Znovu nastaví nastavenia obrazu na výrobné štandardné nastavenia. (Okrem režimu Zrušiť Hra) Pozícia PC Zobrazí sa len ak je vstupný zdroj nastavený na VGA/PC. Automatická Ak obraz v režime VGA nie je vycentrovaný, použite túto možnosť na automatické poloha nastavenie pozície obrazu. Stlačením tlačidla OK spustíte automatické nastavenie. Horizontálna Pozícia posúva obraz po obrazovke po vodorovnej osi doľava alebo doprava.
- Page 49 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
- Page 50 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak má váš modem/router WPS, môžete sa k nemu priamo pripojiť s použitím tejto Stlačte tlačidlo možnosti.
- Page 51 Nastavenie Ponuky Obsahu Podmienený prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné. Jazyk Môžete nastaviť iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajiny. Nastavenia ochrany Spravujte svoje privilégiá pre ochranu osobných údajov pre aplikácie súvisiace so osobných údajov (*) Smart TV.
- Page 52 Časový limit Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky. ponuky Ak je nastavené ako Vypnuté, kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, keď LED pohotovosti bude televízor v pohotovostnom režime. HBBTV (*) Môžete povoliť alebo zakázať túto funkciu jej nastavením ako Zapnutá alebo Vypnutá. Aktualizácia Zabezpečí...
-
Page 53: Všeobecné Ovládanie Tv
vysielaných relácií a ak je táto veková hranica Všeobecné Ovládanie TV deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Použitie Zoznamu staníc Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené... -
Page 54: Teletextové Služby
Zvýraznite kartu Extra a stlačte OK pre prístup k Digitálny teletext možnostiam nižšie. Stlačte tlačidlo Text pre zobrazenie informácií Zvýraznenie žánra: Zobrazí menu Zvýraznenie digitálneho teletextu. Ten je možné ovládať pomocou žánra. Zvoľte žáner a stlačte OK. Udalosti v farebných tlačidiel, tlačidiel kurzora a tlačidla OK. programovom sprievodcovi, ktoré... -
Page 55: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu
• Ak máte pochybnosti, obráťte sa na predajcu. Typické režimy zobrazenia PC vstupu Žiadny zvuk Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. • Skontrolujte, či zvuk televízora nie je odmlčaný. Stlačte tlačidlo Mute, alebo zvýšte hlasitosť. Index Rozlíšenie Frekvencia... -
Page 56: Kompatibilita S Av A Hdmi Signálom
Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť SECAM Zadné NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz... -
Page 57: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb
Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Formátovať Prípona súboru Video kodek Zvuk .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC... -
Page 58: Formáty Súborov Titulkov
Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE... -
Page 59: Podporované Rozlíšenia Dvi
Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024... -
Page 60: Pripojenie
Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé... -
Page 61: Prebudenie Zapnuté
• Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v nastavenie použite smerové a číselné tlačidlá. Po dokončení zvýraznite Uložiť a stlačte tlačidlo OK pre závislosti na užívateľskom prostredí. uloženie nastavení. • Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy Ďalšie informácie typu 802.11 a, b, g & n. Dôrazne sa odporúča používanie IEEE 802.11n komunikačného protokolu, Ak je zriadené... -
Page 62: Wireless Display (Bezdrôtový Displej)
nebude táto možnosť k dispozícii. To neplatí, keď je nastavení. Musíte mať vysokorýchlostné pripojenie televízor prepnutý do pohotovostného režimu. k modemu. Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá Ak chcete, aby váš televízor v pohotovostnom režime reakcia spotrebúval menej energie, môžete túto funkciu vypnúť nastavením možnosti Wake On ako Off. -
Page 63: Aplikácie
2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo obmedziť. Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri Internetový prehliadač kapitoly Káblové/Bezdrôtové pripojenie. 3. Povolenie zdieľania audio a videa Ak chcete používať internetový prehliadač, najprv otvorte ponuku Aplikácie. -
Page 64: Systém
Niektoré webové stránky obsahujú flashový obsah. Tie aplikácie. Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým nie sú podporované prehliadačom. sa môžu samy vypnúť. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit. Váš televízor nepodporuje žiadne procesy sťahovania z internetu vo webovom prehliadači. HbbTv aplikácie používajú... -
Page 65: Informácie O Funkcii Dvb
ktoré vám pripomína váš TV, napríklad „Televízor v Príkaz Function (Funkcia) obývačke“, „Televízor v kuchyni“, „Televízor v jedálni“ turn on ‘FN’ Zapne televízor atď. Vyberte meno, ktoré sa ľahko vyslovuje. Po dokončení zvýraznite OK a stlačte OK turn off ‘FN’ Vypne televízor •... - Page 66 Wake ON ............... 29 Spis treści Wyświetlacz bezprzewodowy ........ 30 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Rozwiązywanie podłączenia........30 Oznaczenia na produkcie ........2 Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Informacje ekologiczne ..........3 wideo ..............31 Funkcje ..............4 Aplikacje ..............
-
Page 67: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). OSTROŻNIE • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł... -
Page 68: Informacje Ekologiczne
Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczony obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe, które mogą zostać wymienione przez użytkownika. – – – – – – – – – – – – Urządzenie laserowe klasy Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia 1: Urządzenie wyposażone... -
Page 69: Funkcje
Możesz także wyłączyć ekran za pomocą opcji Ultra HD (UHD) wyłączania ekranu, jeśli chcesz słyszeć tylko dźwięk Telewizor obsługuje Ultra HD (Ultra High Definition i nie musisz oglądać obrazu. Jeśli naciśniesz kolejno - znana także jako 4K), zapewniająca rozdzielczość prawy lub lewy przycisk, opcja wyłączania ekranu 3840x2160 (4K:2K). -
Page 70: Przyciski Kontrolne I Obsługa Tv
Jeśli podświetlisz Nie i naciśniesz OK, telewizor następnie naciskaj ten przycisk raz za razem, aby podświetlić opcję Głośność + lub Głośność – . pozostanie włączony. Możesz również wyłączyć funkcję Automatycznego wyłączania TV w tym oknie Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy, dialogowym. -
Page 71: Wkładanie Baterii Do Pilota
1. Strona główna Nie można ustawić harmonogramów dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym Kiedy otwiera się menu główne, pasek menu Strony przedziale czasowym na różnych kanałach. W takim głównej zostanie podświetlony. Zawartość menu przypadku zostaniesz poproszony o wybranie jednego Strony głównej można dostosować, dodając opcje z tych harmonogramów i anulowanie innych. -
Page 72: Podłączenie Zasilania
• Włóż końcówkę długopisu lub innego spiczastego przedmiot do otworu nad pokrywką i naciśnij. • Następnie naciśnij mocno na pokrywkę i przesuń w Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories. Dolby, kierunku strzałki. Dolby Audio i podwójne-D są znakami towarowymi Włóż dwie baterie AAA. Upewnij się, że + i - są Dolby Laboratories. -
Page 73: Specyfikacje
Aby uzyskać więcej informacji o punktach zbieranie Specyfikacje i utylizacji tych produktów, proszę skontaktować się z lokalnym urzędem miejskim, służbami wywozu PAL BG/I/DK/ odpadów lub sklepem, w którym zakupili Państwo Transmisje telewizyjne SECAM BG/DK ten produkt. VHF (ZAKRES I/III) UHF Kary mogą... - Page 74 Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - < 200 mW CH140) Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domo-...
-
Page 75: Pilot
Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Pilot Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność... -
Page 76: Połączenia
Połączenia Złącze Kable Urządzenie Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez Połączenie wejście VGA, można użyć kabla Y P b P r d o V G A . N i e m o ż n a (tył) korzystać... -
Page 77: Włączanie/Wyłączanie
lub wyłączyć. Przeczytaj wyjaśnienia wyświetlane Włączanie/wyłączanie na ekranie dla każdej wyróżnionej funkcji przed Aby włączyć telewizor wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. Za pomocą Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko przycisków Program +/- można przewijać w górę i w elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). dół, aby przeczytać... -
Page 78: Odtwarzanie Mediów Poprzez Wejście Usb
wyszukiwania. Po zakończeniu, podświetl Dalej i Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB naciśnij przycisk OK, aby kontynuować. Używając wejść USB można podłączyć do telewizora dysk Uwaga: Czas trwania wyszukiwania będzie zależeć od twardy 2.5” i 3.5” (HDD z zasilaniem zewnętrznym) lub wybranego Kroku Wyszukiwania. -
Page 79: [Cec]
należy wybrać to urządzenie z listy źródeł. W takim przypadku klawisze kontroli poziomu głośności Obsługa trybu pętla/ losowe zostaną przyporządkowane do podłączonego urządzenia audio. Wszystkie pliki wykazu będą nieprzerwanie Rozpocznij odtwarzanie i włącz Uwaga: ARC obsługiwane jest tylko poprzez wejście HDMI2. odtwarzane w pierwotnej kolejności Sterowanie systemem audio... -
Page 80: Zawartość Menu Ustawień
Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu. - Page 81 Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są ustawiane zgodnie z sygnałem źródłowym. Po ustawieniu jako Wyłączone, maksymalne możliwości kolorystyczne telewizora są Gamut Mapping używane domyślnie (zalecana opcja). Uwaga: Ta funkcja może być niedostępna w zależności od modelu urządzenia i jego funkcji. HDMI Pełny Podczas oglądania ze źródła HDMI, funkcja ta będzie widoczna.
- Page 82 Ustawia preferencje wyjścia dźwięku. Dostępne będą opcje TV, S/PDIF, HDMI ARC, Tylko słuchawki i Wyjście liniowe. Nie będzie żadnego wyjścia dźwięku poza wybraną opcjąi gniazdem słuchawkowym. Należy pamiętać, że jeśli ta opcja jest ustawiona jako Tylko słuchawki, głośniki telewizora zostaną wyciszone po podłączeniu zestawu słuchawkowego.
- Page 83 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Jeśli Twój modem/router ma WPS, możesz bezpośrednio połączyć się z nim za pomocą Naciśnij przycisk tej opcji.
- Page 84 Zawartość menu systemowego Dostęp warunkowy Kontroluje moduły dostępu warunkowego, jeśli są dostępne. Język Możesz ustawić inny język, w zależności od nadawcy i kraju. Ustawienia Zarządzaj uprawnieniami dotyczącymi prywatności inteligentnych aplikacji związanych prywatności (*) z telewizją. Naciśnij OK, aby wejść do menu i ustaw zgodnie z własnymi preferencjami. Aby zmienić...
- Page 85 Funkcja ta pozwala podłączonemu urządzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na Automatyczne automatyczne włączanie TV i przełączanie na swoje wejście źródła. Naciśnij przycisk włączanie CEC w Lewo lub w Prawo, aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję. Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizora. Limit Czasu Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu.
-
Page 86: Działanie Ogólne Tv
jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Działanie ogólne TV do audycji. Korzystanie z listy kanałów Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Programów niedozwolonych dla dzieci ustawi się na 18 jako kanałów. -
Page 87: Usługi Teletekstowe
Podświetl zakładkę Ekstra i naciśnij OK, aby uzyskać Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na dostęp do poniższych opcji. ekranie. P o d ś w i e t l g a t u n e k : W y ś w i e t l a m e n u Cyfrowy teletekst podświetlonego gatunku. -
Page 88: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc
Brak obrazu Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC • Telewizor nie odbiera żadnego sygnału. Upewnij się, Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe że zostało wybrane prawidłowe źródło. tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. • Czy antena jest podłączona prawidłowo? •... -
Page 89: Kompatybilność Sygnałów Av I Hdmi
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne SECAM Tylne NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz 24Hz,... -
Page 90: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Format Rozszerzenie pliku Kodek wideo Dźwięk .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263,... -
Page 91: Formaty Plików Napisów
Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 92: Obsługiwane Rozdzielczości Dvi
Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Polski - 27 -... -
Page 93: Połączenie
Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty. -
Page 94: Wake On
WLAN 11b. Standardowe wartości dla szybkości WPS, aby dokonać połączenia. Po sparowaniu transmisji to teoretycznie maksymalne wartości urządzeń zobaczysz potwierdzenie połączenia na sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi ekranie telewizora. Wybierz OK, aby kontynuować. szybkościami transmisji danych. Dalsza konfiguracja nie jest wymagana. •... -
Page 95: Wyświetlacz Bezprzewodowy
należy ustawić opcję Wake On w menu Sieci jako • Spróbuj ponownie wyszukać sieci bezprzewodowe, Włączoną. Konieczne jest, aby zarówno urządzenie, używając ekranu menu Sieci. z którego wiadomość sieciowa zostanie wysłana Jeśli sieć bezprzewodowa nie funkcjonuje poprawnie, do telewizora, jak i telewizor były podłączone do tej spróbuj skorzystać... -
Page 96: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo
problemy podczas przeglądanie plików w trybie Aplikacje współdzielenia audio i wideo. Dostęp do aplikacji zainstalowanych na telewizorze Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia można uzyskać z menu Aplikacje . Podświetl aplikację audio i wideo i naciśnij OK, aby uruchomić. Funkcja współdzielenia audio i wideo korzysta Aby zarządzać... -
Page 97: System Hbbtv
do szybkiego wybierania, podświetl OK i naciśnij przycisk OK. Wypełnij puste pola na nazwę i adres, podświetl OK i naciśnij przycisk OK, aby dodać. Podczas gdy jesteś na stronie, którą chcesz dodać do listy szybkiego wybierania, zaznacz przycisk Vewd, a następnie naciśnij przycisk OK. Następnie podświetl opcję... -
Page 98: Asystent Google
jest automatycznie poprzez platformę. Automatyczna Asystent Google aplikacja ta generalnie jest uruchamiana ikonką małego Asystent Google jest opartą na chmurze usługą gło- czerwonego przycisku, informując użytkownika, że sową, dostępną na wielu pomocniczych urządzeniach na danym kanale dostępna jest aplikacja HbbTV. sterowanych głosem. -
Page 99: Informacje O Funkcjonalności Dvb
Polecenie Funkcja turn on ‘FN’ Włączanie TV turn off ‘FN’ Włączanie TV pause on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. resume on ‘FN’ Wstrzymuje odtwarzanie. stop on ‘FN’ Zatrzymuje odtwarzanie. volume up on ‘FN’ Zwiększa głośność volume down on ‘FN’ Zmniejsza głośność set mute volume on ‘FN’ Wycisza dźwięk switch input to “input_ Telewizor przełącza się... - Page 100 Apps ..............28 Contents Safety Information ........... 2 Internet Browser ............ 28 Markings on the Product.......... 2 HBBTV System............28 Environmental Information........3 Google Assistant............ 29 Features ..............3 DVB functionality information ........ 30 Ultra HD (UHD) ............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........
-
Page 101: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN... -
Page 102: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional. -
Page 103: Ultra Hd (Uhd)
• HDMI inputs to connect other devices with HDMI Accessories Included sockets • Remote Control • USB input • Batteries: 2 x AAA • OSD menu system • Instruction Book • Stereo sound system Standby Notifications • Teletext If the TV does not receive any input signal (e.g. from • Headphone connection aerial or HDMI source) for 3... -
Page 104: Using Main Tv Menu
• Press and hold the button for about 2 seconds to Source button on your remote control consecutively activate the selected option. The icon colour of the to select the different sources. option changes when activated. Changing Channels and Volume • Press the button once again to use the function or You can change the channel and adjust the volume enter the sub menu. -
Page 105: Inserting The Batteries Into The Remote
To add a new timer select the Add Timer tab using the option in the Settings menu (availability depends on Left/Right buttons and press OK. Set the sub-menu TV model and its features). Highlight this option and options as desired and when finished press OK. A new press OK. -
Page 106: License Notification
1. Satellite well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation 2. Aerial or cable and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU. If you want to connect a device to the TV, make By disposing of these products correctly, you will help sure that both the TV and the device are turned off to conserve natural resources and will help to prevent before making any connection. -
Page 107: Specification
Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <... -
Page 108: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-... -
Page 109: Connections
Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for... -
Page 110: Switching On/Off
be able to change your preferences at any time Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings To Switch the TV On menu. If the Internet Connection option is disabled Connect the power cord to a power source such as a Network/Internet Settings screen will be skipped wall socket (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 111: Media Playback Via Usb Input
see the options to proceed. Continue, Transponder and the USB device itself. Do not pull out your drive list and Configure LNB options will be available. You while playing a file. can change the transponder and LNB settings using You can use USB hubs with your TV’s USB inputs. the related menu options. -
Page 112: Cec
upravuje nastavení zvuku, pokud jsou dostupné informace o žánru. This function allows to control the CEC-enabled AI on Video: Pracuje na TV zdroji. Pokud je povolena, devices, that are connected through HDMI ports by televizor kontroluje programový žánr a podle toho using the remote control of the TV. upravuje nastavení obrazu, pokud jsou dostupné... -
Page 113: Settings Menu Content
Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture Mode mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 114 PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC. If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the Autoposition position of the image. Press OK to start the auto adjustment. H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen.
- Page 115 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Press WPS on your Highlight this option and press OK.
- Page 116 System Menu Content Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Manage your privacy privileges for smart TV related applications. Press OK to enter Privacy Settings (*) the menu and set according to your preferences.
- Page 117 HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Software Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Upgrade Application Displays current software version. Version This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available.
-
Page 118: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled. -
Page 119: Teletext Services
database in accordance with the selected criteria. Software upgrade search via user interface Matching results will be listed. On the main menu select Settings>System and then Now: Displays current event of the highlighted More. Navigate to Software upgrade and press the channel. -
Page 120: Av And Hdmi Signal Compatibility
• Check the AV cables and connections from your AV and HDMI Signal Compatibility device. Source Supported Signals Available • Check the device is switched on. The Image is not centered in VGA source SECAM To have your TV automatically center the image, enter Back AV the PC Position menu in Picture menu, highlight NTSC4.43... - Page 121 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Format File Extension Video Codec Audio .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC...
-
Page 122: Subtitle File Formats
Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 123: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 English - 24 -... -
Page 124: Connectivity
Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection. -
Page 125: Wake On
• The location where the transmission is most effective Other Information differs depending on the usage environment. The status of the connection will be displayed as Connected or Not Connected and the current IP • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g & n type modems. It is highly recommended that address, if a connection is established. you should use the IEEE 802.11n communication Connecting to your mobile device via WLAN protocol in order to avoid any possible problems • If your mobile device has WLAN feature, you can... -
Page 126: Wireless Display
Internet Connection Not Available / Audio Video Wireless Display Sharing Not Working Wireless Display is a standard for streaming video and If the MAC address (a unique identifier number) of your sound content. This feature provides the ability to use PC or modem has been permanently registered, it is your TV as wireless display device. possible that your TV might not connect to the internet. Using with mobile devices In such a case, the MAC address is authenticated There are different standards which enable sharing of each time when you connect to the internet. This is a... - Page 127 Refer to the Media Browser menu section for further button, the address/search bar, the Speed Dial and information on file playback. the Vewd buttons are available. To add a desired website to the Speed Dial list for If a problem occurs with the network, switch your television off at the wall socket and back on again.
- Page 128 HbbTV applications are available on channels where Google Assistant they are signalled by the broadcaster. The broadcaster Google Assistant is a cloud-based voice service availa- marks one application as “autostart” and this one is ble on a number of voice controlled assistant devices. started by the platform automatically.
- Page 129 Command Function stop on ‘FN’ Stops media playback volume up on ‘FN’ Increases volume volume down on ‘FN’ Decreases volume set mute volume on ‘FN’ Mutes sound switch input to “input_ The TV switches to the name” on ‘FN’ input source with the spec- switch to “input_name”...
- Page 130 Csatlakozási hibaelhárítás........31 Tartalomjegyzék Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Biztonsági információ ..........2 használata ............. 32 Jelzések a Terméken ..........2 Alkalmazások ............32 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..3 Internet böngésző ..........32 Jellemzők..............4 HBBTV rendszer............ 33 Ultra HD (UHD) ............4 DVB működési információ...
-
Page 131: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- VIGYÁZAT készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE • Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak, NE NYISSA KI és ne helyezze nyílt lángot, pl. -
Page 132: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
– – – – – – – – – – – – Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a gombelemeket tartalmaz(nak). KONNEKTORON vagy más készüléken keresztül a 1. osztályú lézertermék : védőföldeléssel ellátott csatlakozóval –... -
Page 133: Jellemzők
gombot, a Screen Off képernyő kikapcsolása opció a Full HD TV vízszintes és függőleges pixelszámát. Az kerül kiválasztásra, és a „Képernyõ 15 másodperc Ultra HD tartalmakat a HDMI USB bemenetek, illetve a múlva kikapcsol.” üzenet jelenik meg a képernyőn. DVB-T2 és DVB-S2 műsorszórás támogatja. A képernyő... -
Page 134: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
marad, és a funkció törlődik. Ezt a funkciót újra Csatornák váltása: Nyomja meg a vezérlőgombot engedélyezheti a Settings>System>More menüben a funkció opciók menü megjelenítéséhez, majd az Auto TV OFF beállítás módosításával. nyomja meg a gombot egymás után, hogy a fókuszt a Program + vagy a Program - opcióra mozgassa. - Page 135 1. Nyitólap képernyőn. Válassza a Yes opciót, és a folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. A időzítő törlésre kerül. A főmenü megnyitásakor a Nyitólap menüsáv jelenik Az időzítőt nem lehet beállítani kettő vagy több olyan meg. A Nyitólap menü tartalma más menüopciók programra, amelyeket különböző...
-
Page 136: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Helyezze az elemeket a távirányítóba Szerzői jogi adatok Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy láthatóvá váljon A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia az elemtartó rekesz. Ehhez a következőket kell tennie: Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy •... -
Page 137: Műszaki Jellemzők
A termékek szabályos elhelyezése által a fogyasztók Műszaki jellemzők segítenek megőrizni a természeti erőforrásokat, valamint megelőzni a lehetséges, környezetre és PAL BG/I/DK/ TV sugárzás az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat, SECAM BG/DK amelyeket egyébként a nem megfelelő hulladékkezelés VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák okozhat. - Page 138 Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Maximális kimeneti Frekvenciatartomány teljesítmény 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - 200 mW CH140) Országok szerinti korlátozás...
-
Page 139: Távirányítás
Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. Nyelv: Vált a hangmódok között (analóg TV), meg- jeleníti és módosítja a hang/felirat nyelvét, és ki-, ill. bekapcsolja a feliratozást (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő... -
Page 140: Csatlakozások
Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható. -
Page 141: Be-Ki Kapcsolás
módosítások elvégzése előtt olvassa el a képernyőn Be-ki kapcsolás megjelenő magyarázatokat minden kiemelt funkció A TV-készülék bekapcsolása esetében. A Program +/- gombokkal felfelé és Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy lefelé görgetheti és elolvashatja a teljes szöveget. A fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). Beállítások>Rendszer>Magánbeállítások menüben bármikor megváltoztathatja a preferenciáit. -
Page 142: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
Ha befejezte, a folytatáshoz válassza a Next gombot, Válassza ki az Igen opciót, és a jóváhagyáshoz nyomja majd nyomja meg az OK gombot. meg az OK gombot. Megjegyzés: A keresés ideje kiválasztott Keresési lépéstől (*) Az LCN logikus csatornaszámozási rendszer, amely a függ. -
Page 143: Cec
majd nyomja meg az OK gombot. Rendelkezésre áll vagy hangszóró-rendszer) közötti többi kábelt a Képbeállítás, a Hangbeállítás, a Médiaböngésző helyettesíti. beállítás és az Opciók menü. A menük tartalma az Amikor az ARC aktív, a TV-készülék nem némulja aktuálisan nyitott médiafájl típusától függően változhat. el automatikusan a többi audio kimeneteket. -
Page 144: Gyors Ai
Gyors AI A TV- menü Gyors AI opcióját az AI beállítás preferenciáinak kezeléséhez használhatja. Az AI on Sound és az AI on Video opciók lesznek elérhetők. Jelöljön ki egy lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz vagy a jelölés megszüntetéséhez. -
Page 145: Beállítások Menü Tartalom
Beállítások menü tartalom Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 146 Teljes HDMI Amikor egy HDMI-forrásból érkező adást nézi, ez a funkció látható. Ezzel a funkcióval tartomány a fekete szín megjelenítése javítható. Visszaállítás Visszaállítja a képbeállításokat az alapbeállításra (kivéve a Játék módot). PC elhelyezése Csak akkor jelenik meg, ha a bemeneti forrás VGA/PC-re van állítva. Ha a kép nincs központosítva VGA módban, használja ezt az opciót a kép Auto.
- Page 147 Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
- Page 148 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
- Page 149 Beállítások Menü Tartalom Feltételes Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Hozzáférés Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. Az intelligens televízióval kapcsolatos alkalmazások adatvédelmi jogosultságainak Adatvédelmi kezelése. Nyomja meg az OK gombot a menübe való belépéshez és állítsa be a kívánt beállítások (*) igényeinek megfelelően.
- Page 150 Ezzel a beállítással engedélyezheti vagy letilthatja teljesen a CEC funkciót. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg a Bal vagy a Jobb gombot. Ez a funkció lehetővé teszi a csatlakoztatott HDMI-CEC kompatibilis eszközök CEC Automatikus bekapcsolását a TV-készüléken és a bemeneti forrásának az automatikus bekapcsolását. Bekapcsolás A funkció...
-
Page 151: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor Csatornalistába. A Csatornák menüben található a műsorból a tévé... -
Page 152: Teletext Szolgáltatások
Ha a rendelkezésre álló lapokat akarja használni, Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon időszakon belül. nyomja meg a Back/Return gombot. Válassza a Szűrés fület, és a szűrési opciók megtekintéséhez nyomja meg Teletext szolgáltatások az OK gombot. Az elrendezés megváltoztatásához A belépéshez nyomja le a Text gombot. -
Page 153: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
Gyenge képminőség PC bemenet tipikus képernyőmódjai • Ellenőrizze, hogy helyesen hangolta-e a TV-t A következő táblázat néhány tipikus videokijelző adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja • Az alacsony jelszint zavaros képet okozhat. az eltérő felbontást. Ellenőrizze az antennacsatlakozásokat. •... -
Page 154: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás
AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető SECAM Hátsó AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, HDMI 60Hz... -
Page 155: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Formátum Fájlkiterjesztés Videó kodek Audió .mpg/.mpeg/.dat/ MPEG Layer 1/2/3, AC3 .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3, .ts/.trp/.m2ts/.mts E-AC3 MPEG1/2, MPEG4, MPEG Layer 1/2/3, AC3, .avi H.264, MJPEG AAC, WMA .mp4/.m4a/.m4v/ MPEG1/2, H.263, MPEG Layer 1/2/3, AAC .mov/.qt/.3gp/.3g2/... -
Page 156: Feliratfájlok Formátuma
Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc... -
Page 157: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a tévékészülék csatlakozójáhozDVI átalakítók (DVI, HDMI-kábel - nincs mellékelve) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 1920x1080 Magyar - 28 -... -
Page 158: Csatlakozási Lehetőségek
Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége. -
Page 159: Wake On
szétkapcsolódhat. Az átviteli sebesség általános gombot. Menjen a modemhez/routerhez, és nyomja értékei elméletileg megfelelnek a legmagasabb meg a WPS gombot a kapcsolat létrehozásához. A vezeték nélküli standardnak. Ez azonos az aktuális készülék párosításakor a TV-készüléken megjelenik adatátviteli sebességgel. a kapcsolat megerősítése. A továbblépéshez nyomja meg az OK gombot. -
Page 160: Vezeték Nélküli Képernyő
Az ön TV-je WoL és WoWLAN kompatibilis. Ez a Csatlakozási hibaelhárítás funkció az Első telepítés során kikapcsolható. E A vezeték nélküli hálózat nem elérhető funkció engedélyezéséhez a Hálózat menüben • Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózat tűzfal állítsa a Wake ONopciót a Be gombra. Szükséges, beállításai lehetővé... -
Page 161: Az Audio És Video Megosztás Hálózat Szolgáltatás Használata
Érvénytelen tartomány A LAN csatlakozással meggyorsítható a fájlok megosztása más eszközök, mint pl. a számítógép Győződjön meg róla, hogy már bejelentkezett a között. számítógépén keresztül egy érvényes felhasználói névvel/jelszóval, és mielőtt bármilyen fájlt megosztana Megjegyzés: Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció... -
Page 162: Hbbtv Rendszer
tallózó sáv az előző/következő és a frissítés gombbal, szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n a cím/kereső sáv, a Speed, a Dial és a Vewd gombok. és beltéri egységen keresztül. A HbbTV szolgáltatásai Egy kívánt weboldal Gyorshavó listához való közé tartoznak a hagyományos tévécsatornák, catch- hozzáadásához húzza a kurzort az oldal tetejére, vagy up szolgáltatások, video-on-demand, elektronikus nyomja meg a Back/Return gombot. -
Page 163: Dvb Működési Információ
re emlékezteti Önt, ez lehet például „Nappali TV”, Megjegyzés: Ezt a funkciót bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a Settings>System menüben a More „Konyhai TV”, Ebédlői TV” stb. Válasszon könnyen menüből. A TV modelljétől és a kiválasztott országtól kiejthető nevet. Ha kész, jelölje ki az OK gombot, és függően ezek a funkciók az első... - Page 164 Product Fiche Commercial Brand:HYUNDAI Product No. 10129314 Model No. ULW43TS754SMART Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 108 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
- Page 165 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ﻋﺭﺑﻲ...
- Page 166 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 167 TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun r á d i ó b e r e n d e z é s m e g f e l e l a 2 0 1 4 / 5 3 / E U olduğunu beyan eder.
- Page 168 50537505...