Advertisement
Bahasa melayu
Aksesori dan langkah-langkah keselamatan
Aksesori
1
S-bag® Anti–odour dan Long Performance s-
bag®
2
Tiub teleskopik atau tiub teleskopik dengan kabel
elektrik*
3*
Pemegang hos
4*
Pemegang hos dengan kawalan jauh
5*
Muncung permaidani/lantai keras
6*
Muncung lantai bermotor
7
Bekas Alatan. Mengandungi berus pengesat (7a)
dan muncung celah (7b).
8
Muncung upholstri
Langkah-Langkah Keselamatan
Oxygen+ hendaklah digunakan oleh orang dewasa
sahaja untuk penggunaan pembersihan dalaman yang
biasa. Pembersih vakum ini memiliki ciri penebatan
berganda dan tidak perlu dibumikan.
Jangan sekali-kali menggunakan vakum:
• Di kawasan basah.
• Berhampiran gas-gas mudah terbakar dsb.
• Tanpa menggunakan beg habuk s-bag™ untuk
mengelakkan kerosakan vakum. Sebuah peranti
keselamatan dipasang untuk mengelakkan
penutupan tanpa s-bag™. Jangan cuba menutup
penutup vakum secara paksa.
Jangan sekali-kali memvakum:
• Barangan tajam.
• Bendalir (ini boleh menyebabkan kerosakan serius
pada mesin).
• Abu panas, puntung rokok ternyala, dan dsb.
• Habuk halus, contohnya dari plaster, konkrit,
tepung, abu yang panas atau sejuk.
Perkara di atas boleh menyebabkan kerosakan serius
pada motor – kerosakan yang tidak diliputi waranti.
Langkah-langkah berjaga untuk kabel
elektrik:
• Kabel elektrik yang rosak hendaklah digantikan oleh
pusat servis Electrolux yang bertauliah. Kerosakan
pada kabel pembersih tidak dilindungi oleh waranti.
• Jangan sekali-kali menarik atau mengangkat
pembersih vakum dengan menggunakan kabel.
• Sentiasa cabutkan palam dari suis utama sebelum
membersihkan atau menyenggarakan pembersih
vakum itu.
• Periksa kabel dengan kerap untuk memastikan
ia tidak rosak. Jangan sekali-kali menggunakan
pembersih vakum jika kabel elektriknya rosak.
Semua servis dan pembaikan mesti dijalankan oleh
pusat servis Electrolux yang bertauliah.
Pastikan pembersih vakum sentiasa disimpan di
kawasan yang kering.
* Model tertentu sahaja
ไทย
อุ ป กรณ์ ป ระกอบและข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย
อุ ป กรณ์ ป ระกอบ
1
S-bag®Anti-odour หรื อ ถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น กำจั ด กลิ ่ น และ
S-bag® ที ่ ม ี อ ายุ ก ารใช้ ง านยาวนาน
2
ท่ อ ชนิ ด ปรั บ ระดั บ ความยาวได้ หรื อ ท่ อ ชนิ ด ปรั บ ระดั บ
ความยาวได้ พ ร้ อ มสายไฟ *
3* ที ่ จ ั บ สายดู ด
4* ที ่ จ ั บ สายดู ด พร้ อ มรี โ มท คอนโทรล
5* หั ว ดู ด สำหรั บ พรม/พื ้ น แข็ ง
6* หั ว ดู ด สำหรั บ พื ้ น แบบใช้ ม อเตอร์
7
อุ ป กรณ์ ช ่ ว ยทำความสะอาด ประกอบด้ ว ยแปรงปั ด ฝุ ่ น
(7ก) และหั ว ดู ด สำหรั บ ซอกมุ ม (7ข)
8
หั ว ดู ด สำหรั บ เบาะ เฟอร์ น ิ เ จอร์ ผ ้ า
ข้ อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย
ควรให้ ผ ู ้ ใ หญ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น รุ ่ น Oxygen+ เพื ่ อ การทำ
ความสะอาดภายในบ้ า นตามปกติ เ ท่ า นั ้ น เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มี ฉ นวน
ป้ อ งกั น ถึ ง สองชั ้ น จึ ง ไม่ จ ำเป็ น ต้ อ งต่ อ สายดิ น
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น :
• ในบริ เ วณที ่ เ ปี ย กชื ้ น
• ในบริ เ วณที ่ ใ กล้ ก ั บ ก๊ า ซติ ด ไฟ, หรื อ สารไวไฟอื ่ น ๆ
• ในกรณี ท ี ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช้ ถ ุ ง เก็ บ ฝุ ่ น s-bag® เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งเครื ่ อ งดู ด
ฝุ ่ น ชำรุ ด เสี ย หาย มี ก ารติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ น ิ ร ภั ย ไว้ ใ นเครื ่ อ ง เพื ่ อ ป้
องกั น การปิ ด ฝาครอบโดยที ่ ไ ม่ ม ี ถ ุ ง เก็ บ ฝุ ่ น s-bag® อยู ่ ภ ายใน
ดั ง นั ้ น อย่ า พยายามฝื น ปิ ด ฝาครอบ
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น :
• ดู ด วั ต ถุ ม ี ค ม
• ดู ด ของเหลว (อาจทำให้ เ ครื ่ อ งได้ ร ั บ ความเสี ย หายร้ า ยแรง
ได้ )
• ดู ด ขี ้ เ ถ้ า ร้ อ นหรื อ เย็ น ก้ น บุ ห รี ่ ต ิ ด ไฟ และอื ่ น ๆ
• ดู ด ฝุ ่ น เนื ้ อ ละเอี ย ดจากปู น พลาสเตอร์ คอนกรี ต แป้ ง หรื อ
ขี ้ เ ถ้ า
ที ่ ก ล่ า วมาข้ า งต้ น ทำให้ ม อเตอร์ เ สี ย หายรุ น แรง – ความเสี ย
หายนี ้ ไ ม่ ค รอบคลุ ม ในใบรั บ ประกั น
ข้ อ ควรระวั ง ในการใช้ ส ายไฟ:
• ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การแต่ ง ตั ้ ง ของอิ เ ล็ ค โทรลั ก ซ์ ต ้ อ งเป็ น ผู ้
เปลี ่ ย นสายไฟที ่ ช ำรุ ด เสี ย หาย ความเสี ย หายนี ้ ไ ม่ ค รอบคลุ ม
ในใบรั บ ประกั น
• ไม่ ค วรดึ ง หรื อ ยกเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดยดึ ง ที ่ ส ายไฟ
• ถอดปลั ๊ ก ออกก่ อ นเสมอ ก่ อ นที ่ จ ะทำความสะอาดหรื อ บำรุ ง
รั ก ษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
• หมั ่ น ตรวจสอบสภาพของสายไฟ ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น หาก
สายไฟชำรุ ด เสี ย หาย
ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ การแต่ ง ตั ้ ง ของอิ เ ล็ ค โทรลั ก ซ์ จ ะเป็ น ผู ้ ใ ห้
บริ ก ารทั ้ ง หมดและดำเนิ น การซ่ อ ม ควรเก็ บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไว้ ใ นพื ้
นที ่ แ ห้ ง เสมอ
* เฉพาะในบางรุ ่ น เท่ า นั ้ น
5
Tiếng Việt
Các phụ kiện và những lưu ý về an toàn
Các phụ kiện
1
Túi bụi diệt khuẩn s-bag® khử mùi và túi bụi diệt
khuẩn s-bag® sử dụng dài hạn
2
Ống hút có thể điều chỉnh dài ngắn hoặc ống hút
có thể điều chỉnh dài ngắn và dây điện*
3*
Tay cầm ống dẫn
4*
Tay cầm ống dẫn có bộ điều khiển từ xa
5*
Bàn hút sàn dành cho thảm/sàn cứng
6*
Bàn hút sàn có gắn động cơ
7
Hộp đựng dụng cụ . Có chứa bàn chải quét bụi
(7a) và đầu hút khe, kẽ(7b).
8
Đầu hút dành cho bàn ghế bọc vải/thảm
Những lưu ý về an toàn
Oxygen+ chỉ dành cho người lớn sử dụng với mục
đích hút bụi thông thường trong nhà. Máy hút bụi này
được cách điện kép và không cần phải tiếp đất.
Không được hút bụi:
• Ở những nơi ẩm ướt
• Gần các nguồn khí đốt dễ cháy, v.v...
• Khi không có túi bụi diệt khuẩn s-bag™ để tránh làm
hỏng máy. Gắn một thiết bị an toàn để tránh nắp đậy
đóng lại khi không có túi chứa bụi s-bag™. Không cố
đóng nắp lại.
Không được hút bụi:
• Các vật sắc, nhọn
• Chất lỏng (có thể làm hỏng máy)
• Than nóng hoặc nguội, đầu thuốc lá còn cháy, v.v...
• Bụi nhỏ mịn từ thạch cao, bê tông, bột, tàn tro nóng
hoặc nguội chẳng hạn.
Những thứ nêu trên có thể làm mô-tơ bị hỏng nặng và
hư hỏng này không thuộc phạm vi bảo hành.
Những lưu ý về dây điện:
• Dây điện bị hư hỏng phải được một trung tâm bảo
hành do Electrolux ủy quyền thay thế. Hư hỏng đối
với dây điện của máy không thuộc phạm vi bảo
hành.
• Không nên nâng hoặc kéo máy hút bụi bằng dây
điện.
• Nên ngắt điện trước khi lau chùi hoặc bảo trì máy.
• Thường xuyên kiểm tra để bảo đảm dây điện không
bị hỏng. Không được sử dụng máy hút bụi khi dây
điện bị hỏng.
Tất cả việc bảo trì hay sửa chữa đều phải được trung
tâm bảo hành do Electrolux ủy quyền thực hiện.
Luôn đặt máy ở nơi khô ráo.
* Chỉ có ở những kiểu máy riêng biệt
Advertisement
