Canon PowerShot A30 Guide Utilisateur page 43

Faisceau d'assistance AF
¡Dans certaines conditions, le faisceau d'assistance AF
fonctionne parfois lorsque le déclencheur est enfoncé
à mi-course, notamment par faible luminosité.
¡Le faisceau d'assistance AF peut être désactivé (p. 132).
Lorsque vous photographiez des animaux par faible
luminosité, désactivez le faisceau d'assistance pour
éviter de les effrayer (toutefois, la mise au point sera
peut-être plus difficile).
39