Page 1
MANUAL DE USUARIO DESHUMIDIFICADOR HTW-DH-20P06 Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Contenido Advertencias de funcionamiento ● Área de funcionamiento................1 ● Precauciones de seguridad..............2 ● Nombre de los componentes..............3 ● Revisar antes del funcionamiento............4 Intrucciones de funcionamiento ● Método de funcionamiento..............5 ● Opciones de drenaje................8 Mantenimiento ● Limpieza y mantenimiento..............10 Malfuncionamiento ● Problemas....................12 ●...
Área de funcionamiento ● Este deshumidificador está diseñado sólo para utilizarlo en espacios inte- riores. No debe utilizarse en lugares comerciales o industriales. ● Coloque la unidad en una superficie lisa y plana. ● Un deshumidificador funcionando en interiores no tendrá ningún efecto en el secado de un área cerrada adyacente, como un armario ●...
Advertencias de seguridad ● Antes de su utilización, compruebe el cable de alimentación cumple con los re- quisito indicado en la placa de identificación. ● Antes de limpiar, por favor apáguelo y desenchufe el deshumidificador. ● Asegúrese que el cable de alimentación no está presionado por ningún objeto. ●...
Nombre de los componentes vista frontal PANEL DE CONTROL INDICADORA REJILLA FRONTAL DEPÓSITO DE AGUA RUEDAS vista trasera FILTRO DE AIRE CABLE DE ALIMENTACIÓN...
Revisar antes del funcionamiento Antes de su utilización, compruebe si el flotador está bien colocado. A continuación los pasos a seguir: 1. Sujete las asas a ambos lados del depósito de agua y tire de ella siguiendo la dirección de la flecha. 2.
Método de funcionamiento indicador indicador de depósito lleno. Indica que el modo depósito debe indicador indicador dormitorio indicador vaciarse o que no indicador indicador velocidad ventilador modo sala está colocado limpieza filtros bloqueo alto, medio, bajo encendido correctamente indicador operación contínua indicador temporizador...
Page 8
Cuando esta fucnión está activa, el indicador del botón de bloqueo se encen- derá y la pantalla mostrará LC, lo cual parpadeará 3 veces. Luego la humedad ambiental se mostreará de nuevo. Para desactivar esta función pulse los botones + y - simultaneamente durante 3s y el indicador se apagará. Botón Velocidad de Ventilador Presionando este botón puede seleccionar la velocidad del ventilador circular- mente: Alto, Medio, Bajo.
Page 9
Botón deshumectación continua Presione este botón para activar la deshumectación continua. Nota: Cuando seleciona esta función, el tubo de drenaje debe estar instalado. De lo contrario dejará de funcionar cua do el depósito esté lleno. Botón del Filtro Presione este botón para apagar el indicador de limpieza de filtror. (Cuando el deshumidificador ha estado funcionando durante 250 horas, el indicador de lim- pieza de filtro se encenderá...
Opciones de drenaje Opción 1 Vaciado manual Notas: ● No retirar el depósito cuando la unidad está en marcha o recien parada. De lo contario puede caer agua al suelo. ● No utilice el tubo si va a usar el depósito. Cuando se conecta el tubo, el agua se dranará...
Page 11
Opción 2 Manguera de vaciado por gravedad 1. El tubo no está incluido, por lo que el usuario deberá prepararlo con antelación. [Medidas: La rosca del tubo debe tener un diámetro de salida de 11/16 pulgadas (1.0625 pulgadas o 27.0mm), y un paso de 11.5 TPI.] 2.
Mantenimiento y limpieza Advertencia: ● Antes de limpiar la unidad, apáguela y desconéctela de la corriente. De lo contrario puede dar lugar a una descarga eléctrica. ● No lavar el deshumidificador con agua, o puede dar lugar a una descarga eléctrica. ●...
Page 13
(3) Una vez limpio, coloque de nuevo la tapa y el asa y asegúrese que el flotador del depósito está correctamente colocado. La parte con es- Espuma puma debe estar debajo de la tapa. No retire la espuma del flotador. Flotador 3.
Solución de problemas ● No todos los problemas siguientes son fallos de funcionamiento. Problema Posibles Causas ● La unidad está trabajando en un area dónde la El deshumidificador no funciona. No se pueden ajustar los temperatura es superior a 32ºC o menor de 5ºC controles.
Page 15
● La unidad no se pone en marcha. Problema Posibles Causas Solución ● Revise si se corta la alimentación Si es así, espere a que se restaure ● Si no, revise si el circuito y el ● No está recibiendo corri- enchufe han sido dañados.
Código de errores ● Códigos de errores de la unidad Descripción Cógigo Condiciones Posibles Causas en visor de la unidad ● Sensor de temperatura ambiente está flojo o está mal conectado con el terminal de la tarjeta de pantalla. ● Algún elemento de tarjeta de panta- Error en el lla puede haber sido puesta al revés Sensor de...
Page 17
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: 93 390 42 20 Fax: 93 390 42 05 info@htwspain.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. los revendedores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un aparato eléctrico o electrónico...
Page 18
OWNER’S MANUAL DEHUMIDIFIER HTW-DH-20P06 Thanks for choose our product. Please, read carefully this manual before use the product...
Page 19
Content Operation Notices Maintenance Note: indicates that this pr sed with other h sehold wastes...
Page 20
Operation Area not be used for commercial or industrial applications. enclosed area, such as a closet. temperature will not below 5°C or above 32°C. Allow at least 30-45cm of air space on all sides of the unit. ffect. Correct Below Above Do not point the air outlet at the wall Note:...
Page 22
Parts Name Front Side CONTROL PANEL FRONT GRILLE WATER BUCKET ROLLERS Back Side AIR FILTER Power Plug...
Page 23
Check Before Operation aced. Below are the checking steps: 1. Hold the handles on both sides of the water bucket and pull it out following the arrow direction. moved a little after long-time transportation. If it's not placed properly, move it to the correct position by hand.
Page 24
Operation Method sleeping Bucket full light space indicates bucket lock on high, mid living space mode on needs to be emptied power on indicator and low fan mode on indicator or it is not in the indicator indicator light light indicator light indicator light light...
Page 25
lock buttons. If this function is turned on, Button Locked Indicator will be on and display window shows LC, which will blink for 3 times. Then ambi- ent humidity is displayed again. To turn off this function, hold + and - button simultaneously for 3s and the indicator will be off.
Page 26
Continuous button Press this button to set continuous dehumidify. Note: When selecting CO mode, drain hose has to be installed. Otherwise, unit will stop when water bucket is full. FILTER Button been operating for 250 hours, Filter Cleaning Indicator will be lit up to remind Other Instructions 1.
Page 28
Option 2 Gravity Drain Hose 1. Hose is not provided, so user shall prepare it in advance. [Size: The hose thread should have an outer diameter of 11/16 inches (1.0625 inches or 27.0mm), and a pitch of 11.5 TPI.] 2. Remove bucket from the unit as instructed. 3.
Page 29
Clean and Maintenance Warning: may lead to electric shock. Otherwise it will damage unit's appearance. 1. Grille and Case To clean the case: When there is dust on the case, use soft towel to dust it off; When the case is very dirty(greasy), use mild detergent to clean it.
Page 30
(3) After cleaning, replace the drain lid and handle properly. The side with foam plastic should be Foam beneath the drain lid. Do not remove the foam Plastic Float 3. Air Filter when it has been operating for 250 hours. If it is used in dusty places, clean the air filter more often.
Page 31
Troubleshooting Problem Possible Causes Problem Possible Causes Solution...
Page 32
Problem Possible Causes Solution Power indicator is not lit when power inserted. is connected. loosen. placed. Empt the b c et and replace B c et has been removed. closed. low.
Page 33
Malfunction Codes Display Code Malfunction Unit's Possible Causes Name Condition Display Window w h h...
Page 34
C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: 93 390 42 20 Fax: 93 390 42 05 info@htwspain.com...
Need help?
Do you have a question about the HTW P06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers