Related Manuals for Verdi Babies Qvipo
Summary of Contents for Verdi Babies Qvipo
- Page 1 Qvipo INSTRUKCJA OBSŁUGI user’s manual РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.verdibabies.com...
- Page 3 Szanowni klienci, Dziękujemy za wybranie produktu VERDI. Nasze wyroby projektujemy z myślą o ich bezpieczeństwie i funkcjonalności. Niniejsza instrukcja obsługi pomoże Państwu wykorzystać wszystkie walory naszego produktu oraz przedstawi niezbędne informacje dotyczące okresowej konserwacji. Prosimy o dokładne zapoznanie się z jej treścią, stosowanie się do jej zaleceń oraz zachowanie na przyszłość.
- Page 4 KARTA GWARANCYJNA / GUARANTEE SHEET / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Data rozpoczęcia naprawy/ Date of beginning the repair/ Data przedłużenia gwarancji/ Date of warranty Data i podpis/ Date and signature/ Zakres naprawy/ Scope of repair/ Объем ремонта Дата начала ремонта extension/ Дата продления гарантийного срока Дата...
-
Page 6: Warunki Gwarancji
OSTRZEŻENIA KONSERWACJA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA Wózek wymaga okresowej konserwacji. Ze względu metalowe elementy do sucha i pozostawić rozłożony do na jego przeznaczenie (użytkowanie na zewnątrz przy całkowitego wyschnięcia w miejscu o dobrej wentylacji. PRODUKTU PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ różnych warunkach atmosferycznych i na różnych 6. -
Page 7: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Aby wpiąć koła przednie należy wsunąć bolec w 1. Aby rozłożyć wózek należy pociągnąć za rączkę gniazdo aż do momentu zablokowania. (kliknięcie) aż to momentu zablokowania zatrzasków po obu stronach. (kliknięcie) 9 Wahacz kół tylnich posiada regulację twardości. 2. -
Page 8: Assembly And Maintenance
WARNINGS ASSEMBLY AND MAINTENANCE The stroller requires periodic maintenance. On elements and leave unfolded until completely dry BEFORE USE READ CAREFULLY account of its designated use (outdoor use in in a well ventilated place. all atmospheric conditions and over different 6. - Page 9 OPERATION MANUAL 1. Чтобы разложить коляску, следует потянуть за 8. Передние колеса можно выдвинуть, нажимая ручку вплоть до момента блокировки защелок по кнопку. обеим сторонам (со щелчком). Чтобы задвинуть передние колеса, следует 2. Чтобы сложить коляску, следует сначала засунуть болтик в гнездо, вплоть до момента нажать...
-
Page 10: Условия Гарантии
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ КОНСЕРВАЦИЯ Коляска требует периодического проведения 5. Если продукт подвернулся смачиванию, следует ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ технического смотра. В связи с его предназначением вытереть металлические элементы насухо и оставить (пользование снаружи при разных атмосферных разложенным до полного высыхания на месте с хорошей ПРОЧИТАЙТЕ... -
Page 11: Руководство По Эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. To open the carriage, pull the handle until the To remove the axle from the rocker, pull the silver clasps on both sides lock in place (click). lever (B). 2. To fold the carriage, press the button on the right 10. - Page 12 www.verdibabies.com...
Need help?
Do you have a question about the Qvipo and is the answer not in the manual?
Questions and answers