Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Infiniton CV-88
Summary of Contents for Infiniton CV-88
- Page 1 CO N GELA DO R CV-88 CV-88IX MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Descripció n 1. Tapa superior 2. Indicadores funcionamiento 3. Tapa abatible 4. Cajó n 5. Patas ajustables Transporte y Manejo Al transportar el congelador, sujetarlo por la parte inferior del aparato. Nunca utilizar el asa del congelador como soporte para transporte. Nunca ponerlo en posició...
-
Page 3: Precauciones Para Su Seguridad
repercusiones negativas para el ambiente o la salud de las personas, que podrí an producirse a causa de un incorrecto tratamiento de este producto. La eliminació n debe hacerse respetando los reglamentes medioambientales locales vigentes. Para informaciones má s detalladas inherentes al tratamiento, la eliminació... -
Page 4: Instalación
alimentos en casa. - Los elementos del embalaje como bolsas de plá stico, poliestireno o bandas plá sticas no deben dejarse al alcance de los niñ os puesto que son fuente potencial de peligro. - No permitir que los niñ os jueguen con el aparato. Por ejemplo si se sientan en las cestas, se columpian o se agarran a la tapa, el congelador podrí... - Page 5 El aparato deberá n instalarlo dos personas para evitar dañ os a personas o cosas. En caso de dañ os sufridos durante el transporte del aparato, informar de ello inmediatamente a la empresa proveedora antes de proceder a la conexió n. Aconsejamos esperar por lo menos 2 horas desde que se instala antes de poner en funcionamiento el aparato para que el refrigerante sea perfectamente eficiente.
- Page 6 introdú zcalos en el congelador lo má s rá pido posible, a fin de mantener la baja temperatura. *Nunca introducir fruta o vegetales dentro del congelador para evitar que se congelen. Congelació n Rá pida *La rá pida congelació n de alimentos ayuda a mantener su frescura original así...
- Page 7 ya que hay peligro de congelació n. *Cuidado-no dañ ar el circuito refrigerador. *Cuidado-no usar aparatos elé ctricos dentro del congelador. El aparato debe ser colocado en un lugar donde la toma de corriente sea de fá cil acceso. Si el cable de toma de corriente está dañ ado, se debe reemplazar por otro en buenas condiciones por una persona cualificada.
- Page 8 NOTA: Los siguientes sí ntomas no son fallos del congelador 1. El refrigerante circulando por los tubos hace un ligero ruido. 2.En estaciones hú medas, la superficie exterior del congelador es cubierta por vaho. Sé quela con un trapo. 3.El compresor se calienta en verrano. Si su congelador ofrece sí...
- Page 9 FREEZER CV-88 CV-88IX INSTRUCTION'S MANUAL...
- Page 10 dESCRIPTION 1. Top cover 2 . P e r f o r m a n c e i n d i c a t o r s 3. Folding lid 4 . D r a w e r 5. Adjustable legs Transportation and Handling When transporting the freezer, hold it by the bottom of the appliance.
-
Page 11: Precautions For Your Safety
Disposal must be done in compliance with current local environmental regulations. For more detailed information on the treatment, disposal or recycling of this product, please contact the local waste disposal service or the store where you purchased the device. Do not throw the appliance packaging garbage but select the various materials such as polystyrene, cardboard, plastic bags, etc. -
Page 12: Installation
- Packaging elements such as plastic bags, polystyrene or plastic bands should not be left within the reach of children as they are a potential source of danger. - Do not allow children to play with the device. For example, if they sit in the baskets, swing or cling to the lid, the freezer could tip over or else objects placed on top of it could fall. - Page 13 The device must be installed by two people to avoid damage to people or things. In case of damage suffered during the transport of the device, inform the supplier immediately before proceeding to the connection. We recommend that you wait at least 2 hours since it is installed before operating the appliance so that the refrigerant is perfectly efficient.
- Page 14 * Never put fruit or vegetables into the freezer to avoid freezing. Fast freeze * The rapid freezing of food helps maintain its original freshness as well as its nutrients * This type of freezing is ideal if you want to store fresh food for a long time. ...
- Page 15 * Be careful not to damage the refrigerator circuit. * Be careful not to use electrical appliances inside the freezer. The appliance must be placed in a place where the power outlet is easily accessible. If the power cord is damaged, it must be replaced by another in good condition by a qualified person.
- Page 16 NOTE: The following symptoms are not freezer failures 1. The refrigerant circulating through the tubes makes a slight noise. 2. In wet seasons, the outside surface of the freezer is covered by mist. Dry it with a cloth. 3. The compressor is heated in summer. If your freezer offers symptoms not described above, you should call a qualified technician...
-
Page 17: Manual De Instruções
CO N GELA DO R CV-88 CV-88IX MANUAL DE INSTRUÇÕES... - Page 18 Descrição do produto 1.Tampa superior 2 . Indicadores de desempenho 3. Tampa dobrável 4. Gaveta 5. Pernas ajustáveis Transporte e manuseio Ao transportar o freezer, segure-o na parte inferior do aparelho. Nunca use a alça do freezer como suporte de transporte. Nunca coloque-o na horizontal.
- Page 19 O descarte deve ser feito em conformidade com os regulamentos ambientais locais atuais. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, descarte ou reciclagem deste produto, entre em contato com o serviço local de descarte de resíduos ou a loja onde você adquiriu o dispositivo. Não jogue a embalagem do aparelho lixo, mas selecione os vários materiais, como poliestireno, papelão, sacolas plásticas etc.
- Page 20 - Elementos de embalagem como sacolas plásticas, poliestireno ou faixas plásticas não devem ser deixados ao alcance das crianças, pois são uma fonte potencial de perigo. - Não permita que crianças brinquem com o dispositivo. Por exemplo, se eles se sentarem nos cestos, balançarem ou se agarrarem à tampa, o freezer poderá...
- Page 21 O dispositivo deve ser instalado por duas pessoas para evitar danos a pessoas ou coisas. Em caso de danos sofridos durante o transporte do dispositivo, informe o fornecedor imediatamente antes de prosseguir para a conexão. Recomendamos que você aguarde pelo menos 2 horas, uma vez que está instalado antes de operar o aparelho, para que o refrigerante seja perfeitamente eficiente.
- Page 22 * Nunca coloque frutas ou vegetais no freezer para evitar o congelamento. Congelamento Rápido * O congelamento rápido dos alimentos ajuda a manter a frescura original e os nutrientes * Esse tipo de congelamento é ideal se você deseja armazenar alimentos frescos por um longo tempo.
- Page 23 * Cuidado para não danificar o circuito da geladeira. * Tenha cuidado para não usar aparelhos elétricos dentro do freezer. O aparelho deve ser colocado em um local onde a tomada seja facilmente acessível. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído por outro em boas condições por uma pessoa qualificada.
- Page 24 NOTA: Os seguintes sintomas não são falhas no congelador 1. O refrigerante que circula pelos tubos produz um leve ruído. 2. Nas estações chuvosas, a superfície externa do freezer é coberta por névoa. Seque com um pano. 3. O compressor é aquecido no verão. Se o seu freezer apresentar sintomas não descritos acima, ligue para um técnico qualificado.
- Page 25 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
- Page 26 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
- Page 27 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
- Page 28 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...