Related Manuals for XINDAO XD COLLECTION P330.041
Summary of Contents for XINDAO XD COLLECTION P330.041
- Page 1 4K action camera Copyright© XD P330.041 P330.041 - 4K Action Camera.indd 1 20/09/2018 16:28:36...
-
Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 6 Deutsch p. 9 Français p. 12 Español p. 15 Sverige p. 18 Italiano p. 21 Polski p. 24 P330.041 - 4K Action Camera.indd 2 20/09/2018 16:28:36... -
Page 3: English
ENGLISH Congratulations on your Swiss Peak 4K action camera! Please read this manual before use. WARNING It is a high-precision product, do not fall or crash. Do not expose the unit to strong magnetic objects, such as magnet and electrical motor. Avoid strong radio waves. Strong magnetic fields may cause the products breakdown or images and sounds damage. - Page 4 PICTURE OF PRODUCT 1. OK 2. Indicator 3. Switch/mode (On/Of button) 4. Mic 5. Micro SD 6. USB 7. Lens Push in direction of both arrow at the same time to open the case. INSERTING A MICRO SD CARD The SD card slot is located on the side of the item. Note: Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use.
- Page 5 HOW TO RECORD VIDEOS AND CONFIGURE RECORDING SETTINGS A. 1. Video Recording Switch to recording mode and then press “OK” button to record videos. To stop with recording, press “OK” again and the video will be saved automatically. Photo shooting & Settings Switch to camera mode and then press “OK”...
-
Page 6: Nederlands
NEDERLANDS Gefeliciteerd met je aankoop van de Swiss Peak 4K actiecamera! Lees deze handleiding voor gebruik door. WAARSCHUWING Dit is een geavanceerd product. Niet laten vallen of stoten. Stel het apparaat niet bloot aan krachtige magnetische objecten zoals een magneet of elektromotor. Buiten bereik van krachtige radiosignalen houden. - Page 7 AFBEELDING VAN PRODUCT 1. OK 2. Statuslampje 3. Knop/modus (aan/uit-knop) 4. Microfoon 5. MicroSD 6. USB 7. Lens Duw tegelijkertijd in de richting van de beide pijlen om de behuizing te openen. EEN MICROSD-KAART PLAATSEN De SD-kaartsleuf bevindt zich aan de zijkant van het apparaat. Opmerking: gebruik een MicroSD-kaart van een betrouwbaar merk en formatteer deze vóór gebruik.
- Page 8 VIDEO’S OPNEMEN EN OPNAME-INSTELLINGEN CONFIGUREREN D. 1. Video-opname Schakel naar de opnamemodus en druk op de OK-knop om video’s op te nemen. Om te stoppen met het maken van opnames, druk nogmaals op de OK-knop en de video wordt automatisch opgeslagen. Foto-opname en instellingen Schakel naar de cameramodus en druk op de OK-knop om een foto te maken.
-
Page 9: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer 4K Action-Kamera von Swiss Peak! Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! ACHTUNG Präzisionserzeugnis, nicht fallen lassen. Das Gerät keinen starken magnetischen Kräften wie Magneten oder Elektromotoren aussetzen. Starke Funkstrahlung vermeiden. Durch starke Magnetfelder kann das Produkt beschädigt bzw. - Page 10 PRODUKTABBILDUNG 1. OK 2. Anzeige 3. Schalter/Modus (Ein/Aus-Taste) 4. Mikrofon 5. Micro-SD 6. USB 7. Objektiv Zum Öffnen des Gehäuses gleichzeitig in die Richtung der beiden Pfeile schieben. EINSTECKEN EINER MICRO-SD-KARTE Der SD-Kartensteckplatz befindet sich an der Seite des Produkts. Hinweis: Bitte eine Marken-Micro-SD-Karte wählen und diese vor der Verwendung am Computer formatieren.
- Page 11 AUFZEICHNEN VON VIDEOS UND KONFIGURIEREN DER AUFNAHMEEINSTELLUNGEN G. 1. Videoaufnahme In den Aufnahmemodus umschalten und danach die OK-Taste drücken, um Videos aufzu- nehmen. Aufnahme durch erneutes Drücken auf OK stoppen; das Video wird automatisch gespeichert. Fotoaufnahmen und Einstellungen In den Kameramodus umschalten und danach die OK-Taste drücken, um ein Bild aufzunehmen.
-
Page 12: Français
FRANÇAIS Félicitations pour votre achat de ces écouteurs Swiss Peak Caméra action 4K! Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. AVERTISSEMENT Cet article est un produit de haute précision : ne le laissez pas tomber et s’écraser. N’exposez pas l’unité à des objets à forte capacité magnétique tels que les aimants ou les moteurs électriques. - Page 13 ILLUSTRATIONS DU PRODUIT 1. OK 2. Indicateur 3. Interrupteur/mode (bouton On/Off) 4. Microphone 5. Micro-SD 6. USB 7. Objectif Appuyez simultanément dans le sens des deux flèches pour ouvrir le boîtier. INSERTION DE LA CARTE MICRO SD La fente de carte SD se trouve sur le côté du produit. Remarque : Choisissez une carte MicroSD de marque et formatez-la sur votre ordinateur avant utilisation.
- Page 14 COMMENT ENREGISTRER DES VIDÉOS ET CONFIGURER LES PARAMÈTRES D’ENREGIS- TREMENT Enregistrement vidéo Passez au mode d’enregistrement puis appuyez sur le bouton « OK » pour enregistrer des vidéos. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur « OK ». La vidéo sera enregistrée automatiquement.
-
Page 15: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por sus nuevos auriculares internos Swiss Peak Cámara de acción 4K! Lea este manual antes de usar el producto. ADVERTENCIA Este es un producto de alta precisión; no lo deje caer ni lo golpee. No exponga la unidad a objetos con fuertes campos magnéticos, tales como imanes o motores eléctricos. - Page 16 IMAGEN DEL PRODUCTO 1. OK 2. Indicador 3. Encendido/modo (botón de encendido/apagado) 4. Mic 5. Micro SD 6. USB 7. Objetivo Pulse en la dirección de ambas flechas al mismo tiempo para abrir la carcasa. CÓMO INSERTAR UNA TARJETA MICRO SD La ranura para tarjeta SD está...
- Page 17 CÓMO GRABAR VÍDEOS Y CONFIGURAR LOS AJUSTES DE GRABACIÓN Grabación de vídeo Cambie al modo de grabación y, después, pulse el botón «OK» para grabar vídeos. Para detener la grabación, vuelva a pulsar «OK»; el vídeo se guarda automáticamente. Realización de fotografías y ajustes Cambie al modo de cámara y, después, pulse el botón «OK»...
-
Page 18: Sverige
SVENSKA Gratis till ditt köp av Swiss Peak 4K-actionkamera! Läs igenom denna handbok före användningen. VARNING Detta är en högprecisionsprodukt, den får inte tappas eller slå emot något. Utsätt inte enheten för föremål med starka magnetfält, till exempel magneter eller elektriska motorer. Undvik starka radiovågor. Kraftfulla magnetfält kan orsaka skador på... - Page 19 BILD PÅ PRODUKT 1. OK 2. Indikator 3. Knapp/läge (på/av-knapp) 4. Mikrofon 5. Micro SD 6. USB 7. Objektiv Skjut i båda pilarnas riktning samtidigt för att öppna luckan. SÄTTA I ETT MICRO SD-KORT SD-kortplatsen sitter på sidan av produkten. Obs: Välj ett Micro SD-kort av känt märke och formatera det på...
- Page 20 SPELA IN FILM OCH KONFIGURERA INSPELNINGSINSTÄLLNINGAR P. 1. Filminspelning Växla till inspelningsläget och tryck sedan på ”OK”-knappen för att spela in film. För att stoppa inspelningen trycker du på ”OK” igen. Videon sparas då automatiskt. Q. 2. Fototagning och -inställningar Växla till kameraläget och tryck sedan på...
-
Page 21: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per aver acquistato le cuffie Swiss Peak 4K action camera! Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. AVVERTENZA È un prodotto ad alta precisione, non far cadere o rompere. Non esporre l’unità a forti oggetti magnetici, quali magneti e motori elettrici. - Page 22 FOTO DEL PRODOTTO 1. OK 2. Indicatore 3. Interruttore/modo (pulsante On/Off) 4. Mic 5. Micro SD 6. USB 7. Obiettivo Premere contemporaneamente in direzione di entrambe le frecce per aprire la custodia. INSERIRE UNA SCHEDA MICRO SD L’alloggiamento della scheda SD si trova sul lato del prodotto. Nota: Scegliere una scheda micro SD di marca e formattarla sul computer prima dell’uso.
- Page 23 COME REGISTRARE VIDEO E CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI DI REGISTRAZIONE S. 1. Registrazione video Passare alla modalità di registrazione e premere il pulsante “OK” per registrare i video. Per interrompere la registrazione, premere di nuovo “OK” e il video verrà salvato automaticamente.
-
Page 24: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu Swiss Peak Kamera sportowa 4K! Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OSTRZEŻENIE Urządzenie jest produktem o wysokiej precyzji wykonania, nie należy go upuszczać lub w niego uderzać. Nie zbliżać urządzenia do przedmiotów o silnym polu magnetycznym, takich jak magnesy lub silniki. - Page 25 ZDJĘCIE PRODUKTU 1. OK 2. Kontrolka 3. Przełącznik/tryb (przycisk wł./wył.) 4. Mikrofon 5. Micro SD 6. USB 7. Obiektyw Przesunąć jednocześnie w kierunku strzałki, aby otworzyć obudowę. WKŁADANIE KARTY MICRO SD Gniazdo karty SD jest z boku urządzenia. Uwaga: Należy korzystać z markowych kart Micro SD i przed użytkowaniem formatować...
- Page 26 SPOSÓB NAGRYWANIA WIDEO I KONFIGUROWANIA USTAWIEŃ V. 1. Nagrywanie wideo Przełączyć na tryb nagrywania, a następnie nacisnąć przycisk „OK”, aby nagrać filmy. Nagrywanie można zatrzymać, ponownie naciskając przycisk „OK”. Wideo zostanie zapisane automatycznie. Robienie zdjęć i ustawienia Przełączyć na tryb aparatu, a następnie nacisnąć przycisk „OK”, aby zrobić zdjęcie. W lewym górnym rogu ekranu pojawi się...
- Page 27 P330.041 - 4K Action Camera.indd 27 20/09/2018 16:28:40...
- Page 28 Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU. La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article. ITALIANO Xindao B.V.