SAL INR 5000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SAL Manuals
  4. Radio
  5. INR 5000
  6. Instruction manual

SAL INR 5000 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
INR 5000
instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
navodilo za uporabo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INR 5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SAL INR 5000

Summary of Contents for SAL INR 5000

  • Page 1 INR 5000 instruction manual eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare navodilo za uporabo...
  • Page 2 figure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • figura 1. • 1. skica • 1. obraz figure 2. • 2. ábra • obraz č.2 • figura 2. • 2. skica • 2. obraz figure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • figura 1. • 1. skica • 1. obraz figure 2.

  • Page 3: Üzembe Helyezés

    INR 5000 INTERNET RÁDIÓ A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék használatára vonatkozó...
  • Page 4 : műsorszámok léptetése rádiózás vagy vezeték nélküli BT kapcsolat, vagy média center mód Dátum és idő Dátum formátum beállítása vezérlésekor. -Kiválasztható a nap-hónap-év kijelzés sorrendje INFO gomb: információs menü az Internet kapcsolat és a belső szoftver paramétereihez. Nyári időszámítás • A nyilakkal léptethet, az OK gombbal rögzíthet egy beállítást. -Be- vagy kikapcsolható...
  • Page 5 1. Válassza ki a Skytune lehetőséget. A megjelenő listából válasszon keresési szempontot. Siker esetén megjelenik a megtalált és memorizált digitális (népszerűség, helyi rádió, műfaj…) rádióállomások listája. Ezek közül választhat egyet a már 2. Ezután újabb lista áll rendelkezésére a pontosabb kereséshez, megismert módon.
  • Page 6 A lista szerkesztése • Ha a számítógépet vagy a hálózatot tűzfal vagy proxy védi, ellenőrizni kell, hogy a böngésző számára A lista nézetben ajobbra nyíllal (3.) (20.) szerkesztheti a listát vagy törölhet kijelölt műsorokat engedélyezett-e a web hozzáférés. Gyakran egyszerűbb a mobiltelefonról történő hozzá férés a rádióhoz. belőle.
  • Page 7 Az ébresztés kikapcsolása • Helytelen az audio kábelek csatlakoztatása. • Ha megszólal az ébresztés, kikapcsolhatja azt a (1.) be/ki - Ellenőrizze az audio kábelek korrekt csatlakoztatását, illetve azok szabvány szerinti bekötését. gombbal. Internet rádió • Legközelebb a következő ébresztési időpontban fog megszó- Nem szólnak a rádióállomások.

  • Page 8: Internet Radio

    INR 5000 INTERNET RADIO Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if they are under supervi- sion or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use.

  • Page 9: Menu Overview

    EQ (31.) button: to access the equalizer directly, then use the arrows   and the OK button to Date and time Set the exact time and date record the desired sound. Time zone -Select the automatic or the manual option. : play and pause when controlling radio or BT wireless connection or media center mode.

  • Page 10: Using The Internet Radio

    USING THE DAB+/DAB RADIO (TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING) Software update Possible update by manufacturer, option - Install third-party updates. The way you already know, select DAB RADIO mode from the main menu. You can listen to more Factory reset Clears personal settings, restores factory programs in better sound quality than traditional radios.
  • Page 11 Add to list To find the IP address of the radio: In the menu Select the radio station you want to add. Hold pressed the activated with the INFO button (26.), select NET- button on the device or the (19.) button on the remote control WORK INFORMATION and search for the IP parameter.

  • Page 12: Maintenance

    SETTING ALARM • The AC adapter is not connected properly. - Connect the charger to the mains and the appliance properly. Select the main menu’ s ALARM function. You can access it directly with the remote control’ s The device seems to work, but it does not emit sound. (21.) button.

  • Page 13: Internetové Rádio

    INR 5000 INTERNETOVÉ RÁDIO Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí...
  • Page 14 : prehrávanie a pauza v režime rádia, bezdrôtového BT spojenia alebo v media center. Dátum a čas Nastavenie presného času a dátumu : krokovanie v režime rádia, bezdrôtového BT spojenia alebo v media center. Časová zóna -Vyberte automatickú alebo manuálnu možnosť. Tlačidlo INFO: informačné...
  • Page 15 POUŽÍVANIE DAB+/DAB RÁDIA (POZEMSKÉ DIGITÁLNE VYSIELANIE) Výrobné nastavenia Vymaže individuálne nastavenia, výrobné nastavenia Z hlavného menu vyberte režim DAB RADIO. Môžete počúvať viac rozhlasových staníc v lepšej kvalite -Použite iba v prípade nesprávneho fungovania. ako pri klasickom príjme. Pre príjem vytiahnite teleskopickú anténu na zadnej strane rádia. V blízkosti -Vymaže všetky individuálne nastavenia.
  • Page 16 Výber zo zoznamu • Keď počítač a sieť je chránený firewall alebo proxy, skontrolujte, či vyhľadávač má povolený prístup na Stlačte tlačidlo (8) na prístroji alebo diaľkovom ovládači web. Často je prístup k rádiu z mobilného telefónu jednoduchší. (28.) Zobrazí sa zoznam. Vyberte stanicu, ktorú chcete počúvať •...

  • Page 17: Diaľkový Ovládač

    Vypnutie budenia - Zmeňte zabezpečenie, rádio podporuje: WEP, WPA, WPA2 • Keď sa ozve budenie, môžete ho vypnúť tlačidlom za- a - Otestujte dostupnosť siete mobilným telefónom. vypnutia (1.). - Skontrolujte DHCP s IP nastavenia externých prístrojov (modem, router, gateway…). •...

  • Page 18: Punerea În Funcțiune

    INR 5000 Radio pe internet Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare de mai jos, şi să păstrați manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experiență sau cunoştințe suficiente (inclusiv copii); copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheați de către o persoană...
  • Page 19 / liniar / rock / jazz / pop / clasic / dans / heavy activă chiar dacă nu este utilizată, de ex. în metal / disco / muzică live / soft / sală de modul FM, DAB. Asigură un acces IN mai rapid, concerte / avansat dacă...
  • Page 20 UTILIZAREA RADIOULUI DAB+/DAB (DIFUZARE DIGITALĂ TERESTRĂ) Revenire la setările de fabrică Șterge setările personalizate, restaurează starea din fabrică Conform procedurii deja cunoscute selectați modul DAB RADIO din meniul principal. Veți putea - Se recomandă doar în caz de funcționare asculta mai multe emisiuni și la o calitatea mai bună decât prin radiourile tradiționale. Pentru recepție defectuoasă.
  • Page 21 Adăugare la listă Apare o fereastră, în care veți putea introduce Selectați postul radio pe care doriți să-l adăugați. Țineți apăsat datele postului radio pe care vreți să-l adăugați la (4 sec) butonul lista FAVORITE sau doar să-l ascultați. (8.) pe aparat sau butonul (19.) pe telecomandă...
  • Page 22 DEPANARE • Pentru o conectare corectă este posibil să fie necesar achiziția unui cablu de conectare și, în unele cazuri, Dacă sesizați o eroare, opriți dispozitivul și deconectați-l de la rețea. Încearcați să-l reporniți mai un adaptor extern. • Pentru informații suplimentare consultați instrucțiunile pentru utilizarea dispozitivului pe care doriți târziu.

  • Page 23: Osnovne Karakteristike

    INR 5000 INTERNET RADIO Prije korištenja proizvoda za prvi put, pročitajte upute za uporabu ispod i zadržati ih za kasniju referencu. Originalni Upute su napisane na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj može se koristiti samo osobe s oštećenjem fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostaje iskustva ili znanja, kao i djece u dobi od 8, ako su pod nadzorom ili su dobili upute o korištenju uređaja i oni su shvatili opasnosti povezane s uporabom.
  • Page 24 : pomicanje pjesama tijekom upravljanja radio ili bežičnom BT vezom ili načinom rada medija Datum i Vrijeme Postavite točno vrijeme i datum centra. Vremenska zona - Odaberite automatski ili ručni način. INFO tipka: izbornik informacija za internetske veze i parametre upravljačkog softvera. - Kontinent i država mogu se odabrati s popisa.
  • Page 25 UPORABA DAB+/DAB RADIJA (ZEMALJSKI DIGITALNI RADIO) Ažuriranje Software-a Moguće ažuriranje od strane proizvođača, opcionalno U glavnom izborniku odaberite način rada DAB RADIO. Možete slušati više programa bolje kvalitete - Instalirajte ažuriranja od treće strane. zvuka od tradicionalnih radija. Za prijem, stražnja teleskopska antena mora biti ukopčana. S pravilno Vraćanje na tvorničke postavke Očistite osobne postavke, vratite tvorničke postavljenom antenom i u blizini prozora, prijem je obično bolji.
  • Page 26 Odaberite s popisa • Ako vaše računalo ili mreža imaju firewall (zaštita) ili zaštita proxyja, provjerite ima li vaš preglednik pristup internetu. Često je lakše pristupiti radiju s mobilnog telefona. Pritisnite (8) tipku na uređaju ili (28.) tipku na daljinskom upravljaču. Popis je prikazan. •...

  • Page 27: Daljinski Upravljač

    DAB radio ne radi. • Alarm je završio (također za sljedeći put / dan) Da biste ga isključili, idite na izbornik ALARM i tamo ga isključite. Datumi se ne brišu pa ga kasnije možete lako ponovo aktivirati. • Digitalno emitiranje ne može se primati u mjestu korištenja. - Provjerite radi li DAB + / DAB u vašem području.
  • Page 28 INR 5000 TECHNICAL SPECIFICATION Display 6,1 cm (2.4”) TFT colour LCD Speaker Box Stereo, bass-reflex 2 x 5 Watt 80 – 20.000 Hz Woofer 2 x 75 mm ≤ 0,5 % ≥ 66 dB Tone EQ / 3D / personal settings AUX IN 3.5mm stereo...
  • Page 29 INR 5000 Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function. Dispose of the product at a facility specializing in the collection of electronic waste.
  • Page 30 INR 5000 Producer / gyártó / výrobca / producător / proizvođač: SOMOGYI ELEKTRONIC ® H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Ul. gen. Klapku 77, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína...

Table of Contents

Save PDF