Page 1
Telescope Eyepiece Digital Cameras Levenhuk T NG series Teleskop-Okular-Digitalkameras Levenhuk T NG Serie Сyfrowe kamery teleskopowe wsuwane w miejsce okularu Levenhuk seria T NG Цифрові окулярні камери для телескопiв Levenhuk серія T NG Цифровые камеры-окуляры для телескопов Levenhuk серия T NG Okulárové...
Page 2
• T NG series includes cameras with resolutions ranging from 0.3 to 8.0 megapixels. • The image can be transferred and saved on your PC exactly the way you see it in the oculars.
Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion.
Page 6
Beschreibung Die Okular-Digitalkameras der T NG Serie von Levenhuk sind speziell auf Teleskope ausgelegt. Sie lassen sich an jeder Art von Teleskop anbringen. Das beobachtete Bild kann direkt auf den PC übertragen und dort mit der im Paket enthaltenen Software betrachtet und bearbeitet werden.
Oberfläche wischen. • Berühren Sie die optischen Oberflächen nie mit den Fingern. Garantie Der Hersteller garantiert, dass die Qualität des erworbenen Levenhuk-Produkts den Anforderungen aus der technischen Dokumentation entspricht, sofern der Verbraucher die Transportregeln und Lagerbedingungen einhält und die Bedienungsanleitung befolgt.
Opis Kamery cyfrowe Levenhuk serii T NG zostały zaprojektowane z myślą o użytkowaniu we współpracy z teleskopami. Można je zainstalować we wszystkich rodzajach teleskopów. Obraz może być przesyłany bezpośrednio do komputera, a dzięki dołączonemu do kamery oprogramowaniu można przeglądać i edytować przesłane obrazy.
Page 11
• Nigdy nie dotykać powierzchni optycznych palcami. Gwarancja Dostawca gwarantuje, że zakupiony produkt Levenhuk jest wysokiej jakości i odpowi- ada dokumentacji technicznej pod warunkiem postępowania przez nabywcę zgodnie z wszystkimi wymaganiami dotyczącymi transportu, przechowywania i użytkowania. Levenhuk Ltd. gwarantuje brak wad materiałowych produktów.
Page 14
Опис Цифрові окулярні камери Levenhuk серії T NG призначені виключно для телескопів. Можуть встановлюватися на будь-який тип телескопів. Спостережене зображення може напряму передаватися на ПК, а за допомогою програмного забезпечення, включеного у комплект, можна переглядати і редагувати кінцеве зображення. Особливості...
Page 15
Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб. У випадку невірно заповненого гарантійного талона, заповненого з...
Техническое описание Цифровые камеры-окуляры Levenhuk серии Т NG разработаны специально для использования с телескопом. Они превосходно работают со всеми видами телескопов. Изображение наблюдаемого объекта может быть в точности передано на экран компьютера. В комплект цифровой камеры входит программа, позволяющая просматривать и редактировать полученное изображение.
Page 19
• При загрязнении оптических поверхностей необходимо сначала сдуть пыль и мелкие частицы или смахнуть их мягкой кисточкой, затем протереть мягкой чистой салфеткой, смоченной в спирте или эфире. • Самая полная информация о продукции Levenhuk на сайте www.levenhuk.ru Гарантия Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия...
Popis Okulárové digitální fotoaparáty Levenhuk řady T NG jsou určeny výhradně k použití s teleskopy. Lze je instalovat na jakýkoli typ teleskopů. Pozorovaný obraz lze přenášet přímo do PC a výsledný obraz sledovat a upravovat pomocí software, jenž je součástí...
Page 23
Levenhuk odpovídá požadavkům technické dokumentace, a to pod podmínkou, že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu. Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk.
Page 26
Levenhuk optics cleaning tools The Levenhuk series of cleaning tools is all you need to keep your optics clean and durable and to maintain its excellent quality. Levenhuk Optik-Reinigungszubehör Die Levenhuk-Reihe bietet Ihnen alle Utensilien, die Sie zur Reinigung Ihrer Optik und zum Erhalt ihrer Strapazierfähigkeit und hohen Qualität benötigen...
Page 27
Mikroskop-Okular-Digitalkameras Levenhuk C NG-Serie Сyfrowe kamery mikroskopowe wsuwane w miejsce okularu Levenhuk seria C NG Цифрові окулярні камери для мікроскопів Levenhuk серія C NG Цифровые камеры-окуляры для микроскопов Levenhuk серия С NG Okulárové digitální fotoaparáty pro mikroskopy Levenhuk řady C NG Mit Vergnügen näher dran!
Page 28
Description C NG-series Levenhuk eyepiece digital cameras have been designed exclusively for microscopes. They can be installed on any type of optical microscopes, be it biological or metallurgical, mono or stereo microscope. The observed view may be transferred directly to your PC, and with the software included in the kit you can view and edit the resulting image.
Page 29
Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion.
Page 32
Beschreibung Die Okular-Digitalkameras der C NG-Serie von Levenhuk sind speziell auf Mikroskope ausgelegt. Sie lassen sich an jeder Art von optischem Mikroskop anbringen; das können biologische oder metallurgische Mono- oder Stereomikroskope sein. Das beobachtete Bild kann direkt auf den PC übertragen und dort mit der im Paket enthaltenen Software betrachtet und bearbeitet werden.
Page 33
Oberfläche wischen. • Berühren Sie die optischen Oberflächen nie mit den Fingern. Garantie Der Hersteller garantiert, dass die Qualität des erworbenen Levenhuk-Produkts den Anforderungen aus der technischen Dokumentation entspricht, sofern der Verbraucher die Transportregeln und Lagerbedingungen einhält und die Bedienungsanleitung befolgt.
Page 36
Opis Kamery cyfrowe Levenhuk zostały zaprojektowane z myślą o użytkowaniu we współpracy z mikroskopami. Można je zainstalować we wszystkich rodzajach mikroskopów optycznych, zarówno biologicznych, jak i metalurgicznych, mono- lub stereoskopowych. Obraz może być przesyłany bezpośrednio do komputera, a dzięki dołączonemu do kamery oprogramowaniu można przeglądać i edytować przesłane obrazy.
Page 37
• Nigdy nie dotykać powierzchni optycznych palcami. Gwarancja Dostawca gwarantuje, że zakupiony produkt Levenhuk jest wysokiej jakości i odpowi- ada dokumentacji technicznej pod warunkiem postępowania przez nabywcę zgodnie z wszystkimi wymaganiami dotyczącymi transportu, przechowywania i użytkowania. Levenhuk Ltd. gwarantuje brak wad materiałowych produktów.
Page 40
Опис Цифрові окулярні камери Levenhuk серії C NG призначені виключно для мікроскопів. Можуть встановлюватися на будь-який тип оптичних мікроскопів: біологічні, металургійні, моно- і стереомікроскопи. Спостережене зображення може напряму передаватися на ПК, а за допомогою програмного забезпечення, включеного у комплект, можна переглядати і редагувати кінцеве зображення.
Page 41
Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб. У випадку невірно заповненого гарантійного талона, заповненого з...
Page 44
Техническое описание Цифровые камеры Levenhuk серии С NG разработаны специально для использования с микроскопом. Они превосходно работают со всеми видами оптических микроскопов: биологическими, инструментальными, моно- и стереомикроскопами. Изображение наблюдаемого объекта может быть в точности передано на экран компьютера. В комплект цифровой камеры...
Page 45
• При загрязнении оптических поверхностей необходимо сначала сдуть пыль и мелкие частицы или смахнуть их мягкой кисточкой, затем протереть мягкой чистой салфеткой, смоченной в спирте или эфире. • Самая полная информация о продукции Levenhuk на сайте www.levenhuk.ru Гарантия Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия...
Page 48
Popis Okulárové digitální fotoaparáty Levenhuk řady C NG jsou určeny výhradně k použití s mikroskopy. Lze je instalovat na jakýkoli typ optických mikroskopů, biologických nebo metalurgických, v provedení mono nebo stereo. Pozorovaný obraz lze přenášet přímo do PC a výsledný obraz sledovat a upravovat pomocí software, jenž je součástí...
Page 49
Levenhuk odpovídá požadavkům technické dokumentace, a to pod podmínkou, že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu. Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk.
Page 52
Levenhuk optics cleaning tools The Levenhuk series of cleaning tools is all you need to keep your optics clean and durable and to maintain its excellent quality. Levenhuk Optik-Reinigungszubehör Die Levenhuk-Reihe bietet Ihnen alle Utensilien, die Sie zur Reinigung Ihrer Optik und zum Erhalt ihrer Strapazierfähigkeit und hohen Qualität benötigen...
Need help?
Do you have a question about the T NG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers