Page 1
Levenhuk Ra ATZ Altazimuth Mount User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Zoom&Joy Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran! Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю...
Page 2
A - Best suited for astronomical observations. Azimuth slow-motion control on the right Nejvhodnější k astronomickým pozorováním. Jemné nastavení azimutu vpravo Für astronomische Beobachtungen mit der Azimut-Feinabstimmung zur Rechten Najlepsze ustawienie do obserwacji astronomicznych. Pokrętło mik- roruchów w poziomie znajduje się po prawej stronie Подходит...
There are four threaded holes on the preinstalled adapter – the dovetail mount can only be attached to the assembly in one position. Once this is done, your Levenhuk Ra ATZ is ready to use. It should look like the mount on the image below. Additional information There are three recessed screws on both slow-motion control assemblies and on the dovetail mount adapter.
Levenhuk product. Any warranties which are implied and which cannot be disclaimed will be limited in duration to a term of three years for telescopes, cameras for telescopes, microscopes and binoculars or six months for accessories from the date of retail purchase.
Na předem instalované redukci jsou čtyři závitové otvory – rybinovou montáž lze k sestavě připevnit pouze v jediné poloze. Po provedení těchto úkonů je vaše montáž Levenhuk Ra ATZ připravena k použití. Měla by vypadat jako montáž na níže uvedeném obrázku.
Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Společnost Levenhuk provede opravu či výměnu výrobku nebo jeho části, u nichž se po pro- vedení...
Die kleineren Knöpfe an beiden Feinabstimmungsbaugruppen sind Spannschrauben, mit denen die Montierung an schwerere optische Tuben angepasst werden kann. Die maximale Tragefähigkeit der Levenhuk Ra ATZ beträgt 9 kg. Allerdings kann auch unter dieser Marke ein schwerer optischer Tubus im Zusammenspiel mit einem schlecht eingestellten Spannungsknopf dazu führen, dass das Teleskop kippt und umfällt, wobei es Schaden nehmen kann.
Levenhuk bemüht sich, jedes Produkt, für das Garantieansprüche bestehen, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren oder auszutauschen. Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert, setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis. Levenhuk behält sich das Recht vor, ein Produkt, das nicht mehr im Sortiment ist, durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Funktionen zu ersetzen.
śruby imbusowe dostarczone w zestawie. W adapterze znajdują się cztery gwintowane otwory – stopkę można zainstalować tylko w jednej pozycji. Po wykonaniu tych czynności montaż Levenhuk Ra ATZ jest gotowy do użycia. Powinien wyglądać jak na poniższym rysunku. Informacje dodatkowe W zespołach pokręteł...
Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność...
Меньшие ручки регулировки на механизмах тонких движений используются для настройки усилия реечной передачи внутри механизмов. Вы можете увеличить усилие перед установкой тяжелой оптической трубы. Максимальная эффективная нагрузка монтировки Levenhuk Ra ATZ составляет 9 кг. Тем не менее, даже более легкие оптические трубы могут уронить конструкцию, если было неправильно отрегулировано...
Гарантия не распространяется на комплектующие с ограниченным сроком использования, элементы питания и прочее. Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые изменения или прекращать производство изделия без предварительного уведомления. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия — 3 (три) года со...
Менші ручки на вузлах управління повільним рухом – це ручки напруження, які можна використовувати для налаштування кріплення для важчих оптичних труб. Levenhuk Ra ATZ має об’єм максимального корисного навантаження у 9 кг. Але важча оптична труба разом з погано налаштованою ручкою напруження може спричинити перехиляння і перевертання вашого...
Levenhuk зберігає за собою право змінювати або знімати з виробництва виріб без попередження. Гарантія за межами України діє лише для тих клієнтів, які купили у уповноваженого дилера компанії Levenhuk в Україні чи міжнародного дистриб’ютора. Будь ласка, контактуйте з ними щодо будь-якого гарантійного обслуговування.
Need help?
Do you have a question about the Ra ATZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers