Arenti 14T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arenti Manuals
  4. Accessories
  5. 14T
  6. User manual

Arenti 14T User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Arenti Bell
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Arenti 14T

Summary of Contents for Arenti 14T

  • Page 1 Arenti Bell User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3-14 Čeština 15-26 Slovenčina 27-38 Magyar 39-50 Deutsch 51-62...
  • Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...

  • Page 4: Packing List

    Quick Start Guide Packing list Camera 1X Power adaptor 1X USB cable 1X Chime 1X Screws 3X Screwdriver 1X Warning sticker 1X 3M sticker 2X Quick guide 1X Bracket 1X* *The bracket is attached to the camera.

  • Page 5: Product Description

    Product description 1. Microphone 2. Lens 3. PIR 4. Doorbell button 5. Speaker 6. LED indicator 7. SD card slot 8. Reset 9. DC5V USB 10. Device ON/OFF 1. LED indicator 2. Speaker 3. Ringtone 4. Volume 5. Function button 6.

  • Page 6: Installation

    Notice To reset the device, press and hold the reset button for 5s. The camera beeps when the operation is complete. LED indicator of camera: Flashing red light (slow) Wait for network config Flashing red light (fast) Connecting the network Fixed red light Network is malfunctional Fixed blue light...
  • Page 7 Installation with 3M sticker 1. Lock the bracket to camera with the screw at the bottom. 2. Stick the adhesive tapes to the bracket. 3. Stick the other side of adhesive tapes to the wall.

  • Page 8: Product Configuration

    Step 1 Turn on your camera. Step 2 Connect your smartphone to the Wi-Fi network. Step 3 Download Arenti app from the App Store or Google Play depending on your device. Step 4 Launch the App and sign up for the first use.
  • Page 9 Chime Pairing 1. Short press " " (within 2 seconds), the status light flashes red slowly and the chime will be in pairing mode. During the pairing mode, it will blink red. 2. Press the doorbell button to pair, when the chime status light turns off, and the song will play automatically, the chime pairing is successful at this time.
  • Page 10 When playing ringtone, it will blink blue...

  • Page 11: Specifications

    Specifications Sensor type 1/2.7" CMOS Min. brightness Colour 0.01Lux@F1.2 Black and white 0.001Lux@F1.2 Resolution 3 Mega pixels Lens 3,2 mm F 2.0 Shutter 1/25-1/100,000 per second Infrared High power LED with ICR Infrared distance 5 meters 130° Video compression H.264 Bit rate 32Kbps –...

  • Page 12: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 13: Eu Declaration Of Conformity

    IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Arenti Bell Model / Type: 14T The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. (EU) 2014/53/EU Directive No.
  • Page 14 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 15 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Page 16: Stručný Návod K Použití

    Stručný návod k použití Seznam balení Kamera 1X Napájecí adaptér 1X Kabel USB 1X Zvonění 1X Šrouby 3x Šroubovák 1X Výstražná nálepka 1X Nálepka 3M 2X Rychlý průvodce 1X Držák 1X* *Držák je připevněn ke kameře.

  • Page 17: Popis Produktu

    Popis produktu 1. Mikrofon 2. Objektiv 3. PIR 4. Tlačítko zvonění 5. Reproduktor 6. Indikátor LED 7. Slot pro kartu SD 8. Reset 9. USB DC5V 10. Zapnutí/vypnutí zařízení 1. Indikátor LED 2. Reproduktor 3. Vyzváněcí tón 4. Hlasitost 5. Funkční tlačítko 6.
  • Page 18 Oznámení Chcete-li zařízení resetovat, stiskněte a podržte tlačítko Reset po dobu 5 s. Po dokončení operace kamera pípne. Indikátor LED kamery: Bliká červené světlo (pomalu) Čekání na konfiguraci sítě Bliká červené světlo (rychle) Připojení sítě Stálé červené světlo Síť je nefunkční Stálé...
  • Page 19 Instalace pomocí nálepky 3M 1. Zajistěte držák ke kameře šroubem ve spodní části. 2. Nalepte lepicí pásky na držák. 3. Přilepte druhou stranu lepicích pásek na stěnu.
  • Page 20 Konfigurace produktu Krok 1 Zapněte kameru. Krok 2 Připojte smartphone k síti Wi-Fi. Krok 3 Stáhněte si aplikaci Arenti z App Store nebo Google Play v závislosti na vašem zařízení. Krok 4 Spusťte aplikaci a zaregistrujte se pro první použití.
  • Page 21 Párování zvonění 1. Krátce stiskněte tlačítko " " (do 2 sekund), stavová kontrolka začne pomalu blikat červeně a zvonění bude v režimu párování. Během režimu párování bliká červeně. 2. Stiskněte tlačítko zvonění pro spárování, když stavová kontrolka zhasne a tón se automaticky přehraje, je spárování...
  • Page 22 Při přehrávání tónů bliká modře.
  • Page 23 Specifikace Typ snímače 1/2,7" CMOS Min. jas Barva 0.01Lux@F1.2 Černobílá 0.001Lux@F1.2 Rozlišení 3 megapixely Objektiv 3,2 mm F 2.0 Uzávěrka 1/25-1/100 000 za sekundu Infračervený Vysoce výkonná LED s ICR Infračervená vzdálenost 5 metrů 130° Komprese videa H.264 Přenosová rychlost 32 Kb/s - 2 Mb/s Maximální...

  • Page 24: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 25: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Arenti Bell Model / typ: 14T Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 27 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 28 Stručný návod na použitie Zoznam balenia Kamera 1X Napájací adaptér 1X Kábel USB 1X Zvonenie 1X Skrutky 3x Skrutkovač 1X Výstražná nálepka 1X 3M nálepka 2X Rýchly sprievodca 1X Držiak 1X* *Držiak je pripevnený ku kamere.
  • Page 29 Popis produktu 1. Mikrofón 2. Objektív 3. PIR 4. Tlačidlo zvonenia 5. Reproduktor 6. Indikátor LED 7. Slot na kartu SD 8. Reset 9. DC5V USB 10. Zapnutie/vypnutie zariadenia 1. LED indikátor 2. Reproduktor 3. Vyzváňací tón 4. Hlasitosť 5. Funkčné tlačidlo 6.
  • Page 30 Oznámenie Ak chcete zariadenie resetovať, stlačte a podržte tlačidlo Reset na 5 s. Po dokončení operácie kamera pípne. LED indikátor kamery: Bliká červené svetlo (pomaly) Čakanie na konfiguráciu siete Bliká červené svetlo (rýchlo) Pripojenie siete Stále červené svetlo Sieť je nefunkčná Stále modré...
  • Page 31 Inštalácia pomocou nálepky 3M 1. Zaistite držiak ku kamere skrutkou v spodnej časti. 2. Nalepte lepiace pásky na držiak. 3. Prilepte druhú stranu lepiacich pások na stenu.
  • Page 32 Konfigurácia produktu Krok 1 Zapnite kameru. Krok 2 Pripojte smartfón k sieti Wi-Fi. Krok 3 Stiahnite si aplikáciu Arent z App Store alebo Google Play v závislosti od vášho zariadenia. Krok 4 Spustite aplikáciu a zaregistrujte sa pre prvé použitie. Krok 5 Podľa pokynov na obrazovke pridajte kameru.
  • Page 33 Párovanie zvonení 1. Krátko stlačte tlačidlo „ “ (do 2 sekúnd), stavová kontrolka začne pomaly blikať načerveno a zvonček bude v režime párovania. Počas režimu párovania bude blikať na červeno. 2. Stlačte tlačidlo zvončeka na spárovanie, keď stavová kontrolka zhasne a tón sa automaticky prehrá, spárovanie zvončeka je v tomto okamihu úspešné.
  • Page 34 Pri prehrávaní tónu bude blikať modro...
  • Page 35 Špecifikácia Typ snímača 1/2,7" CMOS Min. jas Farba 0.01Lux@F1.2 Čiernobiele 0.001Lux@F1.2 Rozlíšenie 3 megapixely Objektív 3,2 mm F 2.0 Uzávierka 1/25-1/100 000 za sekundu Infračervený Vysoko výkonná LED dióda s ICR Infračervená vzdialenosť 5 metrov 130° Kompresia videa H.264 Prenosová rýchlosť 32 Kb/s - 2 Mb/s Maximálne rozlíšenie 2304 x 1296...

  • Page 36: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 37 Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Arenti Bell Model/typ: 14T Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 38 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 39 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

  • Page 40: A Csomag Tartalma

    Gyors üzembe helyezési útmutató A csomag tartalma Kamera 1X Tápegység 1X USB kábel 1X Csengő 1X Csavarok 3X Csavarhúzó 1X Figyelmeztető matrica 1X 3M matrica 2X Gyors útmutató 1X Konzol 1X* *A konzol a kamerához van rögzítve.
  • Page 41 Termékleírás 1. Mikrofon 2. Objektív 3. PIR 4. Csengő gomb 5. Hangszóró 6. LED kijelző 7. SD-kártya foglalat 8. Reset 9. DC5V USB 10. Eszköz ON/OFF 1. LED kijelző 2. Hangszóró 3. Csengőhang 4. Hangerő 5. Funkció gomb 6. Micro USB...
  • Page 42 Értesítés A készülék alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Reset gombot 5 másodpercig. A kamera hangjelzést ad, amikor a művelet befejeződött. A kamera LED-kijelzője: Villogó piros fény (lassú) Várjon a hálózati konfigurációra Villogó piros fény (gyors) A hálózat csatlakoztatása Rögzített piros fény A hálózat nem működik megfelelően Rögzített kék fény...
  • Page 43 Telepítés 3M matricával 1. Rögzítse a konzolt a kamerához az alján lévő csavarral. 2. Ragassza a ragasztószalagokat a konzolra. 3. Ragassza a ragasztószalagok másik oldalát a falra.
  • Page 44 1. lépés: Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2. lépés: Csatlakoztassa okostelefonját a Wi-Fi hálózathoz. 3. lépés: Töltse le az Arenti alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ből, a készülékétől függően. 4. lépés: Indítsa el az alkalmazást, és regisztráljon az első használathoz.
  • Page 45 Csengő párosítása 1. Nyomja meg röviden a " " gombot (2 másodpercen belül), az állapotjelző lámpa lassan pirosan villog, és a csengő párosítási módba kerül. A párosítási üzemmódban pirosan villog. 2. Nyomja meg a csengőgombot a párosításhoz, amikor a csengő állapotjelzője kialszik, és a dal automatikusan lejátszódik, a csengő...
  • Page 46 Csengőhang lejátszásakor kék színnel villog...

  • Page 47: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Érzékelő típusa 1/2.7" CMOS Min. fényerő Színes 0.01Lux@F1.2 Fekete-fehér 0.001Lux@F1.2 Felbontás 3 megapixel Objektív 3,2 mm F 2.0 Redőny 1/25-1/100.000 másodpercenként Infravörös Nagy teljesítményű LED ICR-rel Infravörös távolság 5 méter 130° Videó tömörítés H.264 Bitsebesség 32Kbps - 2 Mbps Maximális felbontás 2304 x 1296 Képkocka ráta...

  • Page 48: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 49: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Arenti Bell Modell / típus: 14T A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosítással...
  • Page 50 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 52 Schnellstart-Anleitung Packliste Kamera 1X Netzadapter 1X USB-Kabel 1X Glockenspiel 1X Schrauben 3X Schraubendreher 1X Warnaufkleber 1X 3M Aufkleber 2X Kurzanleitung 1X Halterung 1X* *Die Halterung ist an der Kamera befestigt.

  • Page 53: Beschreibung Des Produkts

    Beschreibung des Produkts 1. Mikrofon 2. Objektiv 3. PIR 4. Türklingel-Taste 5. Sprecher 6. LED-Anzeige 7. SD-Kartenschlitz 8. Zurücksetzen 9. DC5V USB 10. Gerät EIN/AUS 1. LED-Anzeige 2. Sprecher 3. Klingelton 4. Band 5. Funktionstaste 6. Micro USB...
  • Page 54 Hinweis Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera piept, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. LED-Anzeige der Kamera: Blinkendes rotes Licht (langsam) Warten auf Netzwerkkonfiguration Blinkendes rotes Licht (schnell) Anschluss an das Netz konstantes rotes Licht Das Netzwerk funktioniert nicht richtig konstantes blaues Licht Die Kamera funktioniert einwandfrei...
  • Page 55 Montage mit 3M-Aufkleber 1. Befestigen Sie die Halterung mit der Schraube an der Unterseite an der Kamera. 2. Kleben Sie die Klebestreifen auf die Halterung. 3. Kleben Sie die andere Seite der Klebestreifen an die Wand.
  • Page 56 Schritt 1 Schalten Sie Ihre Kamera ein. Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Schritt 3 Laden Sie die Arenti-App aus dem App Store oder von Google Play herunter, je nach Ihrem Gerät. Schritt 4 Starten Sie die App und melden Sie sich für die erste Nutzung an.
  • Page 57 Glockenspiel-Paarung 1. Drücken Sie kurz " " (innerhalb von 2 Sekunden), die Statusleuchte blinkt langsam rot und der Gong befindet sich im Kopplungsmodus. Während des Kopplungsmodus blinkt sie rot. 2. Drücken Sie die Türklingeltaste zum Koppeln. Wenn die Statusleuchte des Klingeltons erlischt und das Lied automatisch abgespielt wird, ist die Kopplung des Klingeltons zu diesem Zeitpunkt erfolgreich.
  • Page 58 Wenn der Klingelton abgespielt wird, blinkt die Anzeige blau.

  • Page 59: Spezifikationen

    Spezifikationen Sensor-Typ 1/2,7" CMOS Min. Helligkeit Farbe 0.01Lux@F1.2 Schwarz und weiß 0.001Lux@F1.2 Auflösung 3 Megapixel Objektiv 3,2 mm F 2.0 Blende 1/25-1/100.000 pro Sekunde Infrarot Hochleistungs-LED mit ICR Infrarot-Entfernung 5 Meter 130° Video-Kompression H.264 Bitrate 32Kbps - 2 Mbps Maximale Auflösung 2304 x 1296 Framerate 1 - 12 pro Sekunde...
  • Page 60 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Page 61: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Arenti-Glocke Modell / Typ: 14T Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 62 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents