4. Drücke die Krone zurück in die 4. Drücke die Krone zurück in die Ausgangsposition und schraube Ausgangsposition und schraube die Krone im Uhrzeigersinn fest. die Krone im Uhrzeigersinn fest. Sekundenzeiger Lünette Minutenzeiger Stundenzeiger Krone MONACO – MIYOTA / KALIBER 2115...
Page 3
Die Angabe zur Wasserdichtigkeit ist in das Ziffernblatt und in den Gehäuseboden ein- graviert. Die Angaben zur Wasserdichtigkeit stellen Richtlinien zur angemessenen Ver- wendung Deiner MIYEN in Kontakt mit Wasser dar, um Schäden an deren internen Bau- teilen zu vermeiden. Bitte sieh Dir die Tabelle mit den empfohlenen Benutzungshinweisen...
Page 4
Um Deiner MIYEN eine möglichst lange Nutzungsdauer zu ermöglichen, beachte bitte folgende Pflegehinweise: • Deine MIYEN ist an der Krone verschraubt. Um die Krone zu öffnen, mußt Du diese ent- gegen des Uhrzeigersinnes aufschrauben. • Betätige die Krone nur leicht und langsam und ohne starke oder schnelle Bewegungen.
GARANTIE Auf Deine MIYEN gewähren wir ab dem Kaufdatum eine Garantie von drei Jahren gemäß den geltenden Garantiebedingungen. Sie erstreckt sich auf Materialdefekte und Verarbei- tungsfehler. Die Garantie gilt für folgende Bauteile: Uhrwerk, Zeiger und Zifferblatt. Sollte eines der vorstehend genannten Teile innerhalb der Garantiezeit bei normalem Gebrauch Material-...
Page 6
M O N A C O – M I Y O T A / C A L I B R E 2 1 1 5 MIYEN MONACO E N G L I S H...
4. Push the crown back to the initial position and screw the crown clock- 4. Push the crown back to the initial wise. position and screw the crown clockwise. Second hand Bezel Minute hand Hour hand Crown MONACO – MIYOTA / CALIBRE 2115...
50 m = 5 Bar 100 m = 10 Bar 200 m = 20 Bar To ensure that no water gets into your MIYEN and damages it, please follow the instruc- tions below: • Make sure that the crown and pushers are closed before your MIYEN gets in contact with water.
MAINTENANCE NOTICE In order to allow your MIYEN a long life time, please follow the following care instructions: • The crown of your MIYEN is screwed. To open the crown, you have to screw it counterclockwise. • Operate the crown only gently and slowly and without strong or fast movements.
WARRANTY We offer a three years warranty on your MIYEN starting from the date of purchase in accordance with the applicable warranty conditions. It includes material defects and manufacturing faults. The warranty applies to the following components: Movement, hands and dial. Should...
Need help?
Do you have a question about the MONACO and is the answer not in the manual?
Questions and answers