Page 1
Manual de instrucciones Estufa de patio Nilo Instrucciones en Español User manual in English Última revisión: 2 de Julio 2021 0063 Last revision date: July 2th 2021...
Nilo ÍNDICE 1. Piezas y especificaciones 2. Piezas de montaje 3. Procedimientos de montaje 4. Funcionamiento y almacenamiento 5. Precauciones 6. Soporte del calentador y ubicación 7. Requisitos de gas 8. Prueba de fugas 9. Limpieza y cuidados 10. Lista de comprobación de problemas...
Nilo Lea las instrucciones antes de utilizar esta estufa. Debe ser instalada según lo que se expone en los siguientes apartados. Guarde este manual para futuras consultas. Piezas y especificaciones Re ector Pantalla de la llama Base del quemador Valla de admisión de aire Controlador de la válvula de gas Base de la caja de control Poste...
Page 4
Nilo A. Construccción y características: • Calentador de terraza/jardín transportable con carcasa de depósito. • Carcasa de acero con recubrimiento de polvo o de acero inoxidable. • Conexiones de mangueras de gas con abrazadera metálica (tapones de rosca para Alemania). •...
Page 5
Nilo Herramientas necesarias: • Llave inglesa de 10 y 13 mm de apertura. • Llave inglesa ajustable (2) de 20 cm de longitud. • Alicates para juntas deslizantes de 23 cm de longitud. • Destornillador de estrella con hoja mediana. •...
Nilo Procedimientos de montaje PASO 1-1. Coloque los 3 soportes de poste PASO 1 en cada posición en la base como se muestra en la imagen. 1-2. Utilice 3 tornillos medianos (M8x16) para Soporte unir los soportes de poste y soporte. de correo Perno Soporte...
Page 8
Nilo PASO PASO 4 4-1. Retire los 4 tornillos del quemador. 4-2. Introduzca la manguera de gas en el poste. Perno 4-3. Fije la unidad del quemador al poste con los 4 pernos. PASO PASO 5 5-1. Compruebe si la conexión del poste verti- Espacio re ector cal y el quemador se han montado de acuerdo con las instrucciones, y todos los...
Nilo Funcionamiento y almacenamiento Para encender el calentador: 1. Abra completamente la válvula de la bombona de suministro de gas. 2. Presione y gire el mando de control variable a la posición PILOTO (90º en sentido contrario a las agujas del reloj). 3.
Nilo Precauciones • No utilice el calefactor de exterior para interiores, ya que puede causar daños personales o materiales. • Esta estufa de exterior no está destinada a ser instalada en vehículos de recreo y/o embarcaciones. • La instalación y reparación debe ser realizada por una persona de servicio cualificada.
Page 11
Nilo • El conjunto regulador/manguera de gas licuado debe estar ubicado fuera de las vías donde las personas puedan tropezar con él o en un área donde la manguera no esté sujeta a daños accidentales. • Cualquier protector u otro dispositivo de protección que se haya retirado para dar servicio al calentador debe volver a colocarse antes de ponerlo en funcionamiento.
Nilo Soporte del calentador y ubicación TECHO • Mantenga siempre una distancia adecuada a los materiales de materia de combustión, es decir, 100 cm en la parte superior y 100 cm en los laterales como mínimo. • La estufa debe colocarse sobre un suelo firme y nivelado. •...
Nilo Limpieza y cuidados • Limpie las superficies recubiertas de polvo con un trapo suave y húmedo. No limpie el calentador con limpiadores que sean combustibles o corrosivos. • Retire los residuos del quemador para mantenerlo limpio y seguro para su uso. Lista de comprobación de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE...
Page 14
Nilo RESUME 1. Parts and Specifications 2. Assembly parts 3. Assembly procedures 4. Operation and storage 5. Caution 6. Heater stand and location 7. Gas requirements 8. Leakage test 9. Cleaning and care 10. Problems Check List...
Nilo Read the instructions before using this stove. It must be installed according to the following sections. Keep this manual for future reference. Parts and specifications...
Page 16
Nilo A. Construction and characteristics: • Transportable terrace/garden heater with tank housing. • Casing in steel with powder-coating or stainless steel. • Gas hose connections with metal clamp (screw caps for Germany). • Heat emission from reflector. B. Specifications: • Use propane, butane or their mixtures gas only. •...
Page 17
Nilo Tools needed: • Open end wrench 10 & 13 mm. • Adjustable opening wrench (2) 20 cm long. • Slip joint pliers 23 cm long. • Philips screwdriver w/ medium blade. • Spray bottle of soap solution for leakage test. Parts list: PART DESCRIPTION...
Nilo Assembly procedures STEP 1-1. Put the 3 pcs post brackets on each position on the base as shown in the picture. 1-2. Use 3 Medium Bolts(M8x16) to join the post brackets and stand. STEP 2-1. Put the post on the top of 3 pcs post brackets.
Page 20
Nilo STEP 4-1. Remove the 4 bolts from the burner. 4-2. Put the gas hose through into the post. 4-3. Fix the burner unit to the post by the 4 bolts. STEP 5-1. Check whether the connection of vertical post and burner are assembled according to instructions, and all bolts and nuts are tightened.
Nilo Operation and storage To turn on the heater: 1. Turn on the valve on the gas supply cylinder completely. 2. Press and turn the variable control knob to PILOT position (counter-clockwise 90º). 3. Press down the variable control knob and hold for 90 seconds. While holding down the variable control knob, press the igniter button several times until the pilot flame lights.
Nilo Cautions • Do not use the patio heater for indoors, as it may cause personal injury or property damage. • This outdoor heater is not intended to be installed on recreational vehicles and/or boats. • Installation and repair should be done by a qualified service person. •...
Page 23
Nilo • Adults and children should stay away from high temperature surface to avoid burns or clothing ignition. • Children should be carefully supervised when they are in the area of the hea- ter. • Clothing or other flammable materials should not be hung on the heater or placed on or near the heater.
Nilo Heater stand and location • Always maintain proper clearance to combusti- ble materials, i.e. top 100 cm and sides 100 cm minimum. • Heater must be placed on level firm ground. • Never operate heater in an explosive atmosphere like in areas where gasoline or other flammable liquids or vapors are stored.
Nilo Cleaning and care • Wipe off powder coated surfaces with soft, moist rag. Do not clean heater with cleaners that are combustible or corrosive. • Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use. Problems check list PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION...
Need help?
Do you have a question about the Nilo HSS-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers