Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Universal Smartphone-/ Tablet- Holder
Universal Smartphone-/ Tablet- Halter
00210585
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Advertisement
Related Manuals for Hama 00210585
Summary of Contents for Hama 00210585
- Page 1 00210585 Universal Smartphone-/ Tablet- Holder Universal Smartphone-/ Tablet- Halter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Page 3 • Do not use the product in the immediate vicinity of 7. Warranty disclaimer heaters, other heat sources or in direct sunlight. Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides • Do not attach any additional objects to the product. no warranty for damage resulting from improper •...
- Page 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß entschieden haben! den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Nehmen Sie keine Veränderungen am Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.
- Page 5 F Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! • Recyclez les matériaux d’emballage conformément Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des aux prescriptions locales en vigueur. remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver • N’apportez aucune modi cation au produit. Des ce mode d’emploi à...
- Page 6 7. Exclusión de responsabilidad • No utilice el producto junto a sistemas de calefacción, La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar ni concede garantía alguna por los daños que se deriven directa.
- Page 7 • • . ( . . B) Указание • • • 3. Указания по технике безопасности • 6. Технические данные • 7 – 12,9" (17,78 – 32,76 • 7. Освобождение от ответственности Hama GmbH & Co. KG • • •...
- Page 8 • Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e 7. Esclusione di garanzia proteggerlo dagli spruzzi d’acqua. Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità • Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze per danni dovuti al montaggio o all’utilizzo scorretto del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del prodotto, nonché...
- Page 9 N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama hebt • Voer het verpakkingsmateriaal direct gekozen. en overeenkomstig de lokaal geldende Neem de t d om de volgende aanw zingen afvoervoorschriften af. en instructies volledig door te lezen. Berg deze •...
- Page 10 5. Ρύθμιση γωνίας και κλίσης • smartphone/tablet • Υπόδειξη . ( . • • • 3. Προειδοποιήσεις ασφαλείας • 6. Τεχνικά Χαρακτηριστικά • 7 - 12,9" (17,78 - 32,76 cm) tablet • 7. Αποποίηση ευθύνης • Hama GmbH & Co KG • •...
- Page 11 • Nie u ywa produktu w bezpo rednim s siedztwie Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i grzejnika, innych róde ciep a lub w bezpo rednim nie udziela adnej gwarancji z tytu u szkód wynikaj cych wietle s onecznym.
-
Page 12: H Használati Útmutató
7. Szavatosság kizárása • A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy • Ne használja a terméket párás környezetben, és szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen kerülje az érintkezést fröccsen vízzel. -
Page 13: C Návod K Použití
7. Vyloučení záruky • Výrobek nepoužívejte v bezprost ední blízkosti topení, Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá žádnou jiných zdroj horka nebo na p ímém slunci. odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou •... - Page 14 Q Návod na obsluhu akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama! • Obalový materiál hne zlikvidujte pod a platných Vyhra te si as na úplné pre ítanie všetkých miestnych predpisov o likvidácii. nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajte tento • Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku návod na obsluhu pre prípadné...
-
Page 15: O Manual De Instruções
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e 7. Exclusão de responsabilidade evite os salpicos de água. A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer • Nunca utilize o produto diretamente ao pé de responsabilidade ou garantia por danos decorrentes aquecimentos ou de outras fontes de calor, nem o da instalação, da montagem ou do manuseamento... - Page 16 T Kullan m k lavuzu Bir Hama ürününü tercih etti iniz için çok te ekkür • Ambalaj malzemesini derhal yerel imha ederiz! yönetmeliklerine göre imha edin. Biraz zaman ay r p a a daki talimat ve aç klamalar • Üründe herhangi bir de i iklik yapmay n. Aksi tamamen okuyun.
- Page 17 • Produsul este conceput pentru utilizarea casnic , 7. Excluderea răspunderii necomercial . Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere • Utiliza i produsul numai pentru scopul prev zut sau garan ie pentru daunele, ce rezult din instalarea, pentru acesta.
- Page 18 • Använd endast produkten för det avsedda ändamålet. 7. Garantifriskrivning • Använd inte produkten i fuktig miljö och undvik Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller vattenstänk. garanti för skador som beror på olämplig installation, • Använd inte produkten i omedelbar närhet av montering och olämplig produktanvändning eller på...
- Page 19 • Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti. 7. Vastuuvapauslauseke • Älä käytä tuotetta kosteassa ympäristössä, ja vältä Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla roiskevesiä. vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta • Älä käytä tuotetta lämmityslaitteiden ja muiden asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai lämmönlähteiden välittömässä...
- Page 20 2. Съдържание на опаковката • • . ( . Указание • • • 3. Указания за безопасност • 6. Технически данни • • 7 - 12,9" ( 17,78 - 32,76 cm) • 7. Изключване на отговорност Hama GmbH & Co KG • •...
-
Page 21: Service And Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00210585 and is the answer not in the manual?
Questions and answers