Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tupperware MicroCook Series
Summary of Contents for Tupperware MicroCook Series
- Page 1 MicroCook www.tupperware.eu/MicroCook...
-
Page 2: Features And Benefits
MicroCook products have the same Quality Warranty as all Tupperware products, which ensure that you will receive a replacement if a product presents any manufacturing or material defect during normal domestic use. -
Page 3: Caractéristiques Et Avantages
MicroCook. • N’utilisez pas d’ustensiles métalliques ou d’objets tranchants, au risque de rayer les récipients. Utilisez des ustensiles Tupperware qui ne rayeront pas votre produit (à l’exception des fouets métalliques Tupperware, car les arceaux sont susceptibles de le rayer). - Page 4 Vielen Dank, dass Sie sich für MicroCook von Tupperware entschieden haben. Mit dieser zeitsparenden Produktserie können Sie in der Mikrowelle kochen, erwärmen oder auftauen sowie am Tisch servieren. -25°C MAX 800W +200°C* MAX 30min Verwenden Sie ein Niedrigtemperaturprogramm Ihrer Spülmaschine, um Energie zu sparen und die Umwelt zu schonen.
- Page 5 • Pocheer of kook geen eieren; bak niets en maak geen karamel of popcorn in de schalen. • Gebruik geen metalen keukengerei of scherpe voorwerpen, want ze veroorzaken krassen op het product. Gebruik Tupperware-keukengerei dat geen krassen zal maken in uw product (met uitzondering van de metalen gardes van Tupperware aangezien deze krassen kunnen veroorzaken).
-
Page 6: Caratteristiche E Vantaggi
I Contenitori MicroCook possiedono la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la spedizione di un prodotto sostitutivo qualora un prodotto presentasse un difetto di produzione o di materiale durante il normale utilizzo domestico. -
Page 7: Características Y Beneficios
• No utilice utensilios de cocina de metal ni objetos afilados, ya que ocasionaría daños en el producto. Use utensilios Tupperware que no arañen su producto (excepto el batidor metálico de Tupperware, que podría ocasionar arañazos en la superficie del recipiente). - Page 8 • Não escalfe nem coza ovos; não faça fritos nem caramelo caseiro ou pipocas nos recipientes. • Não use utensílios de cozinha de metal ou objetos afiados, pois estes irão riscar o produto. Use utensílios Tupperware que não arranharão o seu produto (exceto o mexe-mexe da Tupperware, dado que as varas poderão provocar arranhões).
-
Page 9: Brug Og Vedligeholdelse
• Beholderne må ikke bruges til pochering eller kogning af æg eller til friturestegning, hjemmelavet karamel eller popcorn. • Brug ikke metalredskaber eller andre skarpe genstande, da de ridser produktet. Brug redskaber fra Tupperware, som ikke ridser dit produkt (undtagen Tupperwares metalpiskeris, da det kan give ridser). Rengøring •... -
Page 10: Funktioner Och Fördelar
MicroCook-produkter från Tupperware är tillverkade med stor omsorg och precision med material av högsta kvalitet som godkänts för att komma i kontakt med livsmedel. MicroCook- produkter har samma kvalitetsgaranti som alla produkter från Tupperware, vilket garanterar att du får en ersättningsprodukt om den här produkten uppvisar tillverknings- eller materialfel vid normalt hushållsbruk. - Page 11 • Ikke posjér eller kok egg, ikke frityrstek, og ikke lag hjemmelaget karamell eller popkorn i beholderne. • Ikke bruk kjøkkenredskaper i metall eller skarpe gjenstander, ettersom dette lager riper i produktet. Bruk Tupperware redskaper som ikke vil lage riper i produkter ditt (unntatt Tupperware metallvisper da disse kan forårsake riper).
- Page 12 • Älä käytä puhdistukseen hankaavia puhdistussieniä tai puhdistusaineita, sillä ne naarmuttavat astioita. Takuu Tupperwaren MicroCook-tuotteet on valmistettu huolellisesti ja tarkasti laadukkaista materiaaleista, ja ne on hyväksytty elintarvikekäyttöön. MicroCook-tuotteilla on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla. Se takaa tuotteen vaihdon siinä tapauksessa, mikäli tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirheitä normaalin kotitalouskäytön aikana. www.tupperware.fi...
- Page 13 • Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία κουζίνας ή αιχμηρά αντικείμενα καθώς αυτά θα γρατζουνίσουν το προϊόν. Χρησιμοποιήστε εργαλεία Tupperware τα οποία δε θα γρατζουνίσουν το προϊόν σας (εκτός από τον μεταλλικό αναδευτήρα της Tupperware καθώς τα σύρματα μπορεί να προκαλέσουν γρατζουνιές).
- Page 14 сти из первоклассных материалов, разрешенных для использования в контакте с пищевыми продуктами. На изделия MicroCook распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware, которая обеспечивает полу- чение замены, если при обычном использовании изделия в домашних условиях были выявлены дефекты изготовления...
- Page 15 Za proizvode MicroPlus vrijedi isto jamstvo kao i za sve Tupperwareove proizvode, kojim se jamči zamjena ako se na proizvodu pojave nedostaci u materijalu i izvedbi tijekom uobičajene uporabe u kućanstvu. www.tupperware.hr www.tupperware.ba www.tupperware.rs www.tupperware.me...
- Page 16 Výrobky MicroCook od společnosti Tupperware byly vyrobeny velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a byly schváleny pro použití na potraviny. Výrobky MicroCook mají stejnou záruku na kvalitu jako všechny další výrobky Tupperware, což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám bude výrobek vyměněn.
- Page 17 Produkty Tupperware MicroCook sú vyrobené s veľkou starostlivosťou a presnosťou z najkvalitnejších materiálov schválených na používanie v gastronómii. Na produkty radu MicroCook sa vzťahujú všetky záruky na kvalitu, ako na ostatné produkty značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu výrobnej chyby alebo chyby materiálu počas bežného domáceho použitia vám bude výrobok vymenený...
- Page 18 • Nie używać metalowych przyrządów kuchennych lub innych ostrych przedmiotów, aby nie uszkodzić powierzchni pojemnika. Zaleca się używanie przyrządów kuchennych firmy Tupperware, które nie powodują uszkodzeń powierzchni (z wyjątkiem metalowej trzepaczki Tupperware, ponieważ druty mogą powodować zarysowania).
- Page 19 • Ne készítsen főtt vagy buggyantott tojást, zsírban sült ételeket, karamellt vagy pattogatott kukoricát az edényekben. • Ne használjon fém konyhai eszközöket, vagy bármilyen éles tárgyat, amik megkarcolhatják a terméket. Használjon Tupperware eszközöket, amelyek nem karcolják meg a terméket (kivéve a Tupperware fém habverőket, amelyek drótjai karcolásokat okozhatnak). Tisztítási útmutató...
- Page 20 • Ärge keetke nõudes muna (ei koorega ega kooreta) ega valmistage karamelli (nn kukekommi) ega popkorni. • Ärge kasutage metallist köögiriistu ega mis tahes teravaid esemeid, sest need võivad toodet kriimustada. Kasutage Tupperware'i riistu, mis ei kriimusta toodet (v.a Tupperware'i metallist vispel, sest traadid võivad toodet siiski kriimustada). Puhastamine •...
- Page 21 „Tupperware „MicroCook“ indai yra pagaminti kruopščiai ir tiksliai iš geriausių kokybiškų medžiagų, patvirtintų naudojimui liečiantis su maistu. „MicroCook“ suteiktas tokia pati kokybės garantija, kaip ir visiems „Tupperware“ gaminiams. Ši garantija užtikrina, kad gaminys būtinai bus pakeistas, atsiradus gamybos ar medžiagos brokui, naudojant įprastinėmis buitinėmis sąlygomis.
- Page 22 Za izdelke MicroCook velja enako jamstvo za kakovost kot za vse druge izdelke Tupperware, kar vam zagotavlja, da boste prejeli nadomesten izdelek, če pride pri običajni domači uporabi do kakršnih koli poškodb zaradi izdelave ali materiala.
- Page 23 • Абразивті қалыптар мен тазарту құралдарын қолданбаңыз, олар ыдысты сырып жібереді Кепілдік Tupperware MicroCook тамақ өнімдерімен қолданылуға болатындай ерекше ұқыптылықпен және нақтылықпен ең күшті материалдардан жасалады. Бұл құрал барлық Tupperware өнімдері сияқты кепілдікке ие, яғни қандай да бір өндірістік ақау немесе қалыпты жағдайда қолдану кезінде ақаулары болса, басқасына ауыстырылады. www.tupperwarebrands.com...
- Page 24 • Nu utilizaţi bureţi sau agenţi de curăţare abrazivi deoarece recipientele pot fi zgâriate. Garanţie Produsele MicroCook de la Tupperware sunt fabricate cu cea mai mare grijă şi precizie, din materiale de cea mai bună calitate, aprobate totodată pentru utilizarea în contact cu alimentele.
- Page 25 карамел или пуканки в контейнерите. • Не използвайте метални кухненски прибори или каквито и да е остри предмети, тъй като те ще надраскат съда. Използвайте прибори Tupperware, които няма да надраскат вашия съд (освен металните бъркалки Tupperware, като телта може да причини надраскване).
- Page 26 ، فهي منتجات تتميز بتوفريها للوقت عند القيام بالطهي أو إعادةMicroCook نشكرك عىل اختيارك منتج من تشكيلة منتجات .التسخني أو إذابة التجمد يف امليكروويف وتقديم الطعام MAX 800W -25°C +200°C* MAX 30min .استعمل درجة حرارة منخفضة يف جالية األواني لتوفري الطاقة والحفاظ عىل البيئة * ةنيللا...
Need help?
Do you have a question about the MicroCook Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers