Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED DECORATIVE GNOME FIGURE
GB
LED DECORATIVE
GNOME FIGURE
Operating and safety information
SI
OKRASNA LED-FIGURA
PALČKA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
SK
LED DEKORATÍVNA
FIGÚRKA TRPASLÍKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 377600_2101
HU
LED DEKOR MANÓ FIGURA
Használati és biztonsági utasítások
CZ
DEKORATIVNÍ LED FIGURKA
TRPASLÍKA
Provozní a bezpečnostní pokyny
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HU
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIVARNO 1029-RG
Summary of Contents for LIVARNO 1029-RG
- Page 1 LED DECORATIVE GNOME FIGURE LED DECORATIVE LED DEKOR MANÓ FIGURA GNOME FIGURE Használati és biztonsági utasítások Operating and safety information OKRASNA LED-FIGURA DEKORATIVNÍ LED FIGURKA PALČKA TRPASLÍKA Navodila za uporabo in varnostni napotki Provozní a bezpečnostní pokyny LED DEKORATÍVNA LED-DEKO-WICHTELFIGUR FIGÚRKA TRPASLÍKA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
-
Page 4: Table Of Contents
Introduction ������������������������������������������� 7 Bevezető ���������������������������������������������� 12 Explanation of symbols ����������������������� 7 Jelölések magyarázata ��������������������� 12 Intended use ����������������������������������������� 7 Rendeltetésszerű használat �������������� 12 Specifications supplied ������������������������ 8 A csomag tartalma ���������������������������� 13 Description of parts ������������������������������ 8 Alkotórészek leírása �������������������������� 13 Technical data ���������������������������������������... - Page 5 Úvod ����������������������������������������������������� 27 Einleitung ��������������������������������������������� 32 Vyhlásenie o značkách ���������������������� 27 Zeichenerklärung ������������������������������� 32 Používanie na určený účel ����������������� 27 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky ��������������������������������� 28 Verwendung ��������������������������������������� 32 Opis dielov ������������������������������������������ 28 Lieferumfang ��������������������������������������� 33 Technické údaje ���������������������������������� 28 Teilebeschreibung ������������������������������� 33 Bezpečnostné...
-
Page 6: Introduction
Decorative LED Gnome Suitable for indoor use only z Introduction Do not wash! Congratulations on the purchase of your new product� You have chosen Batteries included a high-quality product� Please read these operating instructions thoroughly and carefully� These instructions are an essential 2x CR2032 batteries included part of the product and contain important in delivery... -
Page 7: Specifications Supplied
Batteries Safety instructions for z Technical data batteries/rechargeable batteries Model number: 1029-RG / 1029-BB RISK OF FATAL INJURY! Keep batteries/ „ Battery: 2x CR2032, 3 V rechargeable batteries out of the reach of (replaceable) children�... -
Page 8: Rechargeable Batteries
z Switching the product on/ CAUTION! Dispose of spent „ batteries immediately� Keep the batteries out of reach of children! If a battery is swallowed, seek medical Use the switch on the battery „ advice immediately� compartment to turn the product on and off (see figure D): z Risk of leakage from OFF: The LED Gnome... -
Page 9: Troubleshooting
z Troubleshooting Batteries must not be disposed of as general household waste� They may contain toxic = Fault heavy metals and are subject to special = Cause waste treatment� The chemical symbols of the = Solution heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead�... -
Page 10: Service
z Service Warranty scope The device was carefully manufactured according to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery� The Service Great Britain warranty applies to material or Tel�: 00800 80040044 manufacturing defects� This warranty does E-Mail: administration@mynetsend�de not apply to product parts that are subject to IAN 377600_2101 normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts, or damage to... -
Page 11: Bevezető
LED-es manó dekoráció Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt kisfeszültséggel (SELV / PELV) z Bevezető működik (III. védelmi osztály). Csak beltérre megfelelő Gratulálunk új terméke vásárlásához� A vásárlással Ön egy kiváló Nem mosható! minőségű termék mellett döntött. Teljesen és gondosan olvassa el ezt a Az elem tartozék használati útmutatót�... -
Page 12: A Csomag Tartalma
Biztonsági utasítások elemek / akkumulátorok Elemek használatához z Műszaki adatok ÉLETVESZÉLY! Az elemeket / akkukat „ Modellszám: 1029-RG / 1029-BB tartsa távol a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz! Elem: 2 db CR2032, ROBBANÁSVESZÉLY! A nem (cserélhető) „ tölthető elemeket tilos újra Fényforrás:... -
Page 13: Kifolyásának Veszélye
orvoshoz, ha lenyeltek egy elemet� ki (lásd D ábra): OFF: A LED-es manó ki van kapcsolva� z Elemekben/akkukban lévő ON: A LED-es manó be van kapcsolva� folyadék kifolyásának z Elemek cseréje veszélye ÉLETVESZÉLY! Kérjük, ügyeljen Ne tegye ki az elemeket / akkukat érő „... -
Page 14: Hulladékként Ártalmatlanítás
z Garancia = Kapcsolja be a terméket (lásd a „Termék be-/kikapcsolása” fejezetet) = Az elemek lemerültek� Tisztelt Vásárlónk! = Cserélje ki az elemeket (lásd az Erre a termékre a vásárlás dátumától „Elemek cseréje” fejezetet). számítva 3 év garanciát nyújtunk� A termék hiányosságai esetén Önt törvényes jogok z Hulladékként illetik meg az eladóval szemben�... -
Page 15: Szerviz
z Szerviz alá� A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik� A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó Szerviz Magyarország alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny Tel�: 00800 80040044 elemek sérüléseire, pl�: kapcsoló, E-Mail: administration@mynetsend�de akkumulátor vagy üveg alkatrészek�... -
Page 16: Uvod
Dekorativna LED-figura škrata Primerno samo za uporabo v notranjih prostorih z Uvod Ne izpirajte! Čestitamo vam ob nakupu vašega Vključno z baterijami novega izdelka. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti� Prosimo, da si ta navodila za uporabo preberete v celoti Vključno z 2 baterijama in natančno. -
Page 17: Komplet
Stikalo Varnostna navodila za baterije/akumulatorske Baterije baterije z Tehnični podatki ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Baterije/ „ Številka modela: 1029-RG / 1029-BB akumulatorske baterije hranite izven dosega otrok. V primeru zaužitja takoj poiščite Baterija: 2 bateriji CR2032, zdravniško pomoč! (zamenljivi) NEVARNOST EKSPLOZIJE! „... -
Page 18: Nevarnost Puščanja Baterij
z Menjava baterij pride do zaužitja baterije, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. SMRTNO NEVARNO! Pazite, da „ z Nevarnost puščanja baterij/ baterije zamenjuje samo odrasla akumulatorskih baterij oseba in da je predalček za baterije čvrsto ter ustrezno zaprt. Zaužitje Izogibajte se ekstremnim pogojem in baterije je lahko smrtno nevarno! „... -
Page 19: Odstranjevanje Med Odpadke
z Odstranjevanje med navedeno garancijo� odpadke Garancijski pogoji Pri razvrščanju odpadkov Rok garancije se začne z datumom nakupa. upoštevajte označevanje Prosimo, da originalni blagajniški račun embalažnih materialov, ki so dobro shranite� Ta je potreben kot dokazilo označeni s kraticami (a) in o nakupu. -
Page 20: Servisna Služba
z Servisna služba navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno� Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo� Garancija preneha veljati v primeru zlorabe Servis Slovenija ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri Tel�: 00800 80040044 posegih, ki jih ni izvedel naš... -
Page 21: Úvod
LED dekorační trpaslík Vhodné jen k osvětlení interiéru z Úvod Neprat! Blahopřejeme ke koupi nového Včetně baterií výrobku� Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte celý tento návod k obsluze� Tento návod Včetně 2 baterií CR2032 patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění... -
Page 22: Rozsah Dodávky
Spínač celý výrobek vyměnit. Baterie Bezpečnostní upozornění z Technické parametry pro baterie/akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Číslo modelu: 1029-RG / 1029-BB „ Baterie/akumulátory uchovávejte mimo Baterie: 2x CR2032, 3 V dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě (lze vyměnit) vyhledejte lékaře! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy „... -
Page 23: Riziko Vytečení Baterií
z Riziko vytečení baterií/ z Výměna baterií akumulátorů OHROŽENÍ ŽIVOTA! Dbejte „ Zamezte extrémním podmínkám prosím na to, aby baterie měnili „ a teplotám, které mohou působit na pouze dospělí a aby byla baterie/akumulátory, např. topná tělesa / přihrádka na baterie pevně a řádně přímé... -
Page 24: Likvidace
z Likvidace Záruční podmínky Záruční lhůta začíná datem nákupu. Respektujte značení na obalovém Originální pokladní stvrzenku dobře materiálu při třídění odpadů, tyto uschovejte. Budete ji potřebovat jako doklad jsou označeny zkratkami (a) a čísly o koupi. Dojde-li během tří let od data (b) s následujícím významem: nákupu tohoto výrobku k materiálové... -
Page 25: Servis
z Servis v návodu k obsluze doporučeny, nebo před kterými je varováno. Výrobek je určen výhradně jen pro soukromé, a nikoli komerční použití. Záruka zaniká při Servis Česko neoprávněném a neodborném používání, Tel� : 00800 80040044 použití síly a u zásahů, které nebyly E-Mail: administration@mynetsend�de provedeny naší... -
Page 26: Úvod
LED dekoračný trpaslík Tento symbol znamená, že produkt pracuje s malým ochranným napätím (SELV/ z Úvod PELV) (trieda ochrany III)� Vhodné iba pre vnútorné Blahoželáme vám ku kúpe vášho priestory nového výrobku� Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt� Pozorne Neperte! si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. -
Page 27: Rozsah Dodávky
Technické údaje Výrobok nikdy neponárajte do vody ani „ iných kvapalín� Číslo modelu: 1029-RG / 1029-BB LED sú bez možnosti výmeny. Keď zdroj „ svetla dosiahne koniec svojej životnosti, Batéria: 2x CR2032, 3 V musí... -
Page 28: Riziko Vytečenia Batérií
ich polarity� karte� Pripájacie svorky sa nesmú skratovať! Dodané batérie sú už vložené vo výrobku „ „ Odstráňte prázdne batérie z výrobku. a majú ochranný pásik. Odstráňte ho, aby „ POZOR! Tento výrobok obsahuje ste výrobok uviedli do prevádzky� „ mincovú... -
Page 29: Odstraňovanie Chýb
z Odstraňovanie chýb Akumulátory je zakázané vyhadzovať do komunálneho odpadu. Môžu obsahovať = Chyba jedovaté ťažké kovy a podliehajú zásadám = Príčina manipulácie s nebezpečným odpadom. = Riešenie Chemické symboly ťažkých kovov: = Výrobok sa nezapína� Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. = Výrobok je vypnutý�... -
Page 30: Servis
peniaze� Produkt zaznamenaný ako chybný môžete „ potom zaslať s oslobodením od poštovného Rozsah záruky na vám oznámenú servisnú adresu za Prístroj bol starostlivo vyrobený podľa pripojenia dokladu o kúpe (pokladničného prísnych kvalitatívnych smerníc a pred dokladu) a informácie, v čom existuje dodávkou bol svedomito odskúšaný. -
Page 31: At Ch
LED-Deko-Wichtelfigur Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit Schutzkleinspannung (SELV / z Einleitung PELV) arbeitet (Schutzklasse III)� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Nur für den Innenraum Ihres neuen Produktes� Sie haben geeignet sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Nicht waschen! Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. -
Page 32: Lieferumfang
„ oder andere Flüssigkeiten� z Technische Daten Die LEDs sind nicht austauschbar� Wenn „ die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer Modellnummer: 1029-RG / 1029-BB erreicht, muss das gesamte Produkt ersetzt werden� Batterie: 2x CR2032, 3 V Sicherheitshinweise für (austauschbar) Batterien / Akkus... -
Page 33: Risiko Des Auslaufens Von
z Inbetriebnahme Ungleiche Batterietypen oder neue und „ gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden� Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der Legen Sie die beiliegenden Batterien Verpackung und entfernen Sie sämtliche „ gemäß ihrer Polarität in das Produkt ein. Verpackungsmaterialien�... -
Page 34: Reinigung Und Lagerung
Hinweis: Die Knopfzellen liegen im Möglichkeiten zur Entsorgung des Batteriefach unterschiedlich herum (siehe ausgedienten Produkts erfahren Sie Abb� C)� bei Ihrer Gemeinde- oder Schließen Sie den Deckel und schrauben Stadtverwaltung� „ Sie die Schrauben auf der Rückseite wieder Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es fest, um das Batteriefach zu sichern�... -
Page 35: Garantie
Körper zu gelangen. Bei lithiumhaltigen Kaufpreis erstattet� Diese Garantieleistung Altbatterien besteht hohe Brandgefahr� setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres- Daher muss auf die ordnungsgemäße Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Entsorgung von lithiumhaltigen Altbatterien (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz und -akkus besonderes Augenmerk gelegt beschrieben wird, worin der Mangel besteht werden�... -
Page 36: Service
z Service missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen Service Deutschland wurden, erlischt die Garantie� Tel�: 00800 80040044 E-Mail: administration@mynetsend�de Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte Service Österreich den folgenden Tel�: 00800 80040044... - Page 38 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1029-RG / 1029-BB 10/2021 IAN 377600_2101...
Need help?
Do you have a question about the 1029-RG and is the answer not in the manual?
Questions and answers