Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED DECORATIVE GNOME FIGURE
GB
LED DECORATIVE
GNOME FIGURE
Operating and safety information
SI
OKRASNA LED-FIGURA
PALČKA
Navodila za uporabo in varnostni napotki
SK
LED DEKORATÍVNA
FIGÚRKA TRPASLÍKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 377600_2101
HU
LED DEKOR MANÓ FIGURA
Használati és biztonsági utasítások
CZ
DEKORATIVNÍ LED FIGURKA
TRPASLÍKA
Provozní a bezpečnostní pokyny
DE
AT
CH
LED-DEKO-WICHTELFIGUR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO 1029-RG-S
Summary of Contents for LIVARNO 1029-RG-S
- Page 1 LED DECORATIVE GNOME FIGURE LED DECORATIVE LED DEKOR MANÓ FIGURA GNOME FIGURE Használati és biztonsági utasítások Operating and safety information OKRASNA LED-FIGURA DEKORATIVNÍ LED FIGURKA PALČKA TRPASLÍKA Navodila za uporabo in varnostni napotki Provozní a bezpečnostní pokyny LED DEKORATÍVNA LED-DEKO-WICHTELFIGUR FIGÚRKA TRPASLÍKA Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
- Page 2 Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka. Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté...
-
Page 4: Table Of Contents
Introduction ������������������������������������������� 7 Bevezető ���������������������������������������������� 12 Explanation of symbols ����������������������� 7 Jelmagyarázat ������������������������������������ 12 Intended use ����������������������������������������� 7 Rendeltetésszerű használat �������������� 12 Specifications supplied ������������������������ 8 A csomag tartalma ���������������������������� 13 Description of parts ������������������������������ 8 Alkotórészek leírása �������������������������� 13 Technical data ���������������������������������������... - Page 5 Úvod ����������������������������������������������������� 26 Einleitung ��������������������������������������������� 31 Vyhlásenie o značkách ���������������������� 26 Zeichenerklärung ������������������������������� 31 Používanie na určený účel ����������������� 26 Bestimmungsgemäße Rozsah dodávky ��������������������������������� 27 Verwendung ��������������������������������������� 31 Opis dielov ������������������������������������������ 27 Lieferumfang ��������������������������������������� 32 Technické údaje ���������������������������������� 27 Teilebeschreibung ������������������������������� 32 Bezpečnostné...
-
Page 6: Introduction
Decorative LED Gnome This symbol indicates that the product operates with safety extra-low voltage (SELV/PELV, z Introduction protection class III)� Suitable for indoor use only Congratulations on the purchase of your new product� You have chosen a high-quality product� Please read Do not wash! these operating instructions thoroughly and carefully�... -
Page 7: Specifications Supplied
Technical data Protect the product from sharp edges, „ mechanical stress and hot surfaces� Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S Do not immerse the product in water or any „ other liquids� Battery: 2x CR2032, 3 V The LEDs are not replaceable� Once the „... -
Page 8: Risk Of Batteries/Rechargeable
EXPLOSION HAZARD! Never strip� Remove this plastic strip to start using „ recharge non-rechargeable the product� batteries� Do not short-circuit and/ z Switching the product on/ or open batteries/rechargeable batteries� They could overheat, cause a fire or explode� Never throw batteries/rechargeable Use the switch on the battery „... -
Page 9: Troubleshooting
z Troubleshooting household waste� They may contain toxic heavy metals and are subject to special = Fault waste treatment� The chemical symbols of the = Cause heavy metals are as follows: = Solution Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead� z Warranty = The product fails to switch on�... -
Page 10: Service
z Service Warranty scope The device was carefully manufactured according to the strictest quality guidelines and thoroughly tested before delivery� The Service Great Britain warranty applies to material or Tel�: 00800 80040044 manufacturing defects� This warranty does E-Mail: administration@mynetsend�de not apply to product parts that are subject to IAN 377600_2101 normal wear and tear and can therefore be regarded as wearing parts, or damage to... -
Page 11: Bevezető
LED-es manó dekoráció Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék földelt kisfeszültséggel (SELV / PELV) z Bevezető működik (III. védelmi osztály). Csak beltérre megfelelő Gratulálunk új terméke vásárlásához� A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett döntött. Nem mosható! Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót�... -
Page 12: A Csomag Tartalma
Elemek felügyelet nélkül� z Műszaki adatok A terméket ne használja, ha valamilyen „ sérülést állapít meg rajta� Modellszám: 1029-RG-S / 1029-BG-S Védje a terméket az éles peremektől, „ mechanikai terhelésektől és forró Elem: 2 db CR2032, 3 V felületektől. (cserélhető) Ne merítse a terméket vízbe vagy más... -
Page 13: Elemekből / Akkukból
ROBBANÁSVESZÉLY! A nem A csomagban található elemek be vannak „ „ tölthető elemeket tilos újra helyezve a termékbe, és védőcsíkkal feltölteni. Az elemeket / akkukat vannak lezárva� Távolítsa el a csíkot, ha a nem szabad rövidre zárni és/vagy felnyitni terméket üzembe helyezi� sem. -
Page 14: Hulladékként Ártalmatlanítás
z Garancia = A termék nem kapcsol be� = A termék ki van kapcsolva� = Kapcsolja be a terméket (lásd a Tisztelt Vásárlónk! „Termék be-/kikapcsolása” fejezetet) Erre a termékre a vásárlás dátumától = Az elemek lemerültek� számítva 3 év garanciát nyújtunk� A termék = Cserélje ki az elemeket (lásd az hiányosságai esetén Önt törvényes jogok „Elemek cseréje”... -
Page 15: Szerviz
z Szerviz alá� A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik� A garancia nem terjed ki olyan termékrészekre, amelyek ki vannak téve a szokásos elhasználódásnak, és ezért kopó Szerviz Magyarország alkatrésznek számítanak, ill. a törékeny Tel�: 00800 80040044 elemek sérüléseire, pl�: kapcsoló, E-Mail: administration@mynetsend�de akkumulátor vagy üveg alkatrészek�... -
Page 16: Uvod
Dekorativna LED-figura Primerno samo za uporabo v škrata notranjih prostorih Ne izpirajte! z Uvod Vključno z baterijami Čestitamo vam ob nakupu vašega Vključno z 2 baterijama novega izdelka. Odločili ste se za CR2032 izdelek visoke kakovosti� Prosimo, da Embalažo in izdelek odlagajte si ta navodila za uporabo preberete v celoti med odpadke na okolju in natančno. -
Page 17: Opis Sestavnih Delov
Tehnični podatki površinami. Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge „ Številka modela: 1029-RG-S / 1029-BG-S tekočine. Svetleče diode niso zamenljive. Ko se „ Baterija: 2 bateriji CR2032, 3 V svetlobni vir približa koncu svoje življenjske (zamenljivi) dobe, je treba zamenjati celoten izdelek�... -
Page 18: Nevarnost Puščanja Baterije
z Nevarnost puščanja z Menjava baterij baterije/akumulatorja Predalček za baterije najdete na „ Izogibajte se ekstremnim pogojem in spodnji strani podnožja (glejte sl. B). „ temperaturam, ki lahko vplivajo na Odprite predalček za baterije tako, da baterije/akumulatorske baterije, npr� popustite vijake (glejte sliko C)�... -
Page 19: Odstranjevanje Med Odpadke
z Odstranjevanje med navedeno garancijo� odpadke Garancijski pogoji Pri razvrščanju odpadkov Rok garancije se začne z datumom nakupa. upoštevajte označevanje Prosimo, da originalni blagajniški račun embalažnih materialov, ki so dobro shranite� Ta je potreben kot dokazilo označeni s kraticami (a) in o nakupu. -
Page 20: Servisna Služba
LED dekorační trpaslík navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno� Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo� z Úvod Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel naš pooblaščeni Blahopřejeme ke koupi nového servis�... -
Page 21: Použití Ke Stanovenému Účelu
Včetně 2 baterií CR2032 Spínač Baterie Obal a výrobek ekologicky zlikvidujte! z Technické parametry Ohrožení životního prostředí nesprávnou likvidací baterií/ Model number: 1029-RG-S / 1029-BG-S akumulátorů! Battery: 2x CR2032, 3 V (lze vyměnit) Obal ze smíšeného dřeva s certifikátem FSC Packaging Light source: 1x LED 3 W (LED nelze vyměnit) -
Page 22: Riziko Při Vytečení Baterií
z Riziko při vytečení baterií/ schopnostmi nebo s nedostatečnými akumulátorů zkušenostmi a znalostmi používat jen tehdy, jestliže byly pod dohledem nebo instruovány o bezpečném používání Zamezte extrémním podmínkám „ výrobku a porozuměly z toho vyplývajícím a teplotám, které mohou působit na nebezpečím. -
Page 23: Výměna Baterií
z Výměna baterií 1– 7: plasty 20 – 22: papír a lepenka Přihrádka na baterie se nachází na 80–98: kompozitní materiály „ spodní straně plnovousu (viz obr. B). Povolte Možnosti likvidace vysloužilých šrouby a otevřete přihrádku na baterie výrobků se dozvíte na obecním (viz obr. -
Page 24: Servis
nákupu tohoto výrobku k materiálové nebo použití síly a u zásahů, které nebyly výrobní závadě, bude váš výrobek námi provedeny naší autorizovanou servisní (podle naší volby) bezplatně opraven pobočkou. vyměněn, anebo vám uhradíme kupní cenu. Zpracování v případě záruky Toto poskytnutí záruky předpokládá, že během tříleté... -
Page 25: Úvod
LED dekoračný trpaslík Tento symbol znamená, že produkt pracuje s malým ochranným napätím (SELV/ z Úvod PELV) (trieda ochrany III)� Vhodné iba pre vnútorné Blahoželáme vám ku kúpe vášho priestory nového výrobku� Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt� Pozorne Neperte! si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. -
Page 26: Rozsah Dodávky
Chráňte výrobok pred ostrými hranami, „ z Technické údaje mechanickou záťažou a horúcimi povrchmi� Číslo modelu: 1029-RG-S / 1029-BG-S Výrobok nikdy neponárajte do vody ani „ iných kvapalín� Batéria: 2x CR2032, 3 V LED sú bez možnosti výmeny. Keď zdroj „... -
Page 27: Riziko Vytečenia Batérií
z Zapnutie/vypnutie neotvárajte. Následkom môže byť výrobku prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo prasknutie� Batérie/akumulátory nehádžte do ohňa Zapnite/vypnite výrobok prostredníctvom „ „ alebo vody� spínača na priehradke na batériu Batérie/akumulátory nevystavujte (pozri obr� D): „ mechanickému zaťaženiu. OFF: OFF: LED trpaslík je vypnutý�... -
Page 28: Likvidácia
z Záruka = Zapnite výrobok (pozri „Zapnutie/ vypnutie výrobku“) = Batérie sú vybité� Vážená zákazníčka, = Vymeňte batérie (pozri „Výmena vážený zákazník, na tento prístroj získavate batérií“). záruku 3 roky od dátumu kúpy� V prípade nedostatkov tohto produktu prináležia vám z Likvidácia voči predajcovi produktu zákonné... -
Page 29: Servis
z Servis a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne môže prihliadať ako na rýchlo opotrebiteľné Servis Slovensko diely alebo na poškodenia na rozbitných Tel� : 00800 80040044 dieloch, napr. -
Page 30: Einleitung
LED-Deko-Wichtelfigur Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Umweltschäden durch falsche z Einleitung Entsorgung der Batterien / Akkus! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Nur für den Innenraum Ihres neuen Produktes� Sie haben geeignet sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden� Bitte lesen Sie diese Dieses Symbol bedeutet, dass Bedienungsanleitung vollständig und das Produkt mit... -
Page 31: Lieferumfang
Gebrauchs des Produkts z Technische Daten unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen� Kinder Modellnummer: 1029-RG-S / 1029-BG-S dürfen nicht mit dem Produkt spielen� Reinigung und Batteriewechsel dürfen nicht Batterie: 2x CR2032, 3 V von Kindern ohne Beaufsichtigung (austauschbar) durchgeführt werden�... -
Page 32: Risiko Des Auslaufens Von
Produktes muss von einem Erwachsenen um Beschädigungen zu vermeiden� vorgenommen werden� z Inbetriebnahme QUETSCHGEFAHR! Achten Sie „ darauf, dass Sie Ihre Hände nicht Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der zwischen den Federn quetschen� Verpackung und entfernen Sie sämtliche Sicherheitshinweise für Verpackungsmaterialien�... -
Page 33: Reinigung Und Lagerung
z Reinigung und Lagerung einer fachgerechten Entsorgung zu� Über Sammelstellen und deren Tauchen Sie das Produkt nicht ins Wasser� Öffnungszeiten können Sie sich bei „ Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Ihrer zuständigen Verwaltung „ Gehäuse gelangt� informieren� Verwenden Sie zur Reinigung nur ein „... -
Page 34: Garantie
(Hitze) oder mechanische Beschädigungen Produkt zurück� Mit Reparatur oder kommen� Ein Kurzschluss kann zu einem Austausch des Produkts beginnt kein neuer Brand oder einer Explosion führen und Garantiezeitraum� schwerwiegende Folgen für Mensch und Garantiezeit und gesetzliche Umwelt haben� Kleben Sie daher bei Mängelansprüche lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußeren... -
Page 35: Service
Abwicklung im Garantiefall (z� B� IAN 123456) als Nachweis für Um eine schnelle Bearbeitung Ihres den Kauf bereit� Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Eine aktuelle Version der Bitte halten Sie für alle Anfragen den Bedienungsanleitung finden Sie unter: „... - Page 36 GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2021 Model No.: 1029-RG-S / 1029-BG-S 10/2021 IAN 377600_2101...
Need help?
Do you have a question about the 1029-RG-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers