Related Manuals for JVC GZ-MG67US
Summary of Contents for JVC GZ-MG67US
- Page 1 SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION DU LOGICIEL ET RACCORDEMENT USB GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE Y CONEXIÓN USB LYT1534-001B...
-
Page 2: Table Of Contents
PHOTO NAVIGATOR” (“Program”) ON YOUR PC. The right to use the Program is granted by Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) to You only on the condition that You agree to the following. Should You not agree to the terms hereof, You may not install or use the Program. - Page 3 Should You breach any provision of this Agreement, JVC may terminate this Agreement without giving any notice to You. In this event, JVC may claim against You for any damages caused by Your breach. Should this Agreement be terminated, You must...
- Page 4 2.101 (g) consisting unpublished “Commercial Computer Software” as those items are used at FAR part 12.212 and is only licensed to You with the same use rights JVC grants all commercial end users pursuant to the terms of this Agreement.
-
Page 5: Notice For Users
Notice for Users Use of this software is authorized according to the terms of the software license. When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html), please fill out the following and have the appropriate information ready. - Page 6 Region North America Los Angeles Europe Asia Please check the PIXELA website for latest information and downloading. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html Office hours (Mon. to Fri.) 9:00 am to 5:00 pm 9:00 am to 6:00 pm 10:00 am to 5:00 pm Lines are open (Mon.
-
Page 7: System Requirements
System Requirements ® Windows 8 Digital Photo Navigator The following requirements must be satisfied to connect a camera to a PC and to use Digital Photo Navigator. Free hard disk space Connector Display Miscellaneous 8 CyberLink DVD Solution The following requirements must be satisfied to use CyberLink DVD Solution. Free hard disk space Connector Display... - Page 8 Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX The following requirements must be satisfied to use Capty MPEG Edit EX. Hardware Mac OS X (v10.3.1 to v10.3.9) Mac OS X (v10.4.2 to v10.4.3) Free hard disk space Connector Display Miscellaneous 8 mono DVD The following requirements must be satisfied to use mono DVD.
- Page 9 VUSD70, the PC card adapter CU-VPSD60 or the floppy disk adapter CU-VFSD50 to load the files in the memory card to the hard disk on your PC. (Refer to “JVC Accessories” on our world web site at: http://www.jvc-victor.co.jp/english/accessory/) – 9 –...
-
Page 10: Folder Structure And Extensions
Folder Structure and Extensions Folder structure within the recording medium Recording medium [DCIM]: Contains the [xxxJVCSO] (where xxx is a number) folders with still images [SD_VIDEO]: Contains the [PRGxxx] (where xxx is a number) folders with video files [EXTMOV]: Contains video (MPEG2) files produced on a PC or video files that failed to be produced by an accident such as when dropped. -
Page 11: For Windows ® Users
For Windows Preparation Software Installation Follow the procedure described below to install the software. From the [SETUP] screen in step 2, you can install the following drivers or software. Before installing, quit any other software you are using. (Check that there are no other application icons on the status bar.) Digital Photo Navigator 1.5 This application is used to organize still images... - Page 12 Click [Next]. [License Agreement] screen appears. Click [Yes]. [Customer Information] screen appears. Confirm your information and click [Next]. It is possible to change the information. [Choose Destination Location] screen appears. Click [Next]. [Setup Type] screen appears. Select the program(s) you want to install, then click [Next].
-
Page 13: Connections
NOTES: If PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD have already been installed on the PC, uninstall them before installing the provided software. Video files captured with this camera can only be handled on the provided software. Please install and use the provided software (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). -
Page 14: Disconnecting The Usb Cable
Disconnecting the USB cable Before loading or unloading recording mediums or turning off the PC, first disconnect the USB cable and turn off the camera. Confirm that the ACCESS lamp on the camera does not light or blink. If the ACCESS lamp lights or blinks, wait until it is turned off before proceeding. -
Page 15: Viewing The Contents Of A Recording Medium
Viewing the Contents of a Recording Medium If you want to view the contents in the SD Memory Card, make sure that the card is set in the camera. Set the camera’s power switch to the playback mode while pressing down the lock button located on the switch. -
Page 16: Copying Files To The Pc
Copying Files to the PC Still images and video files that are stored in a recording medium can be copied to the PC and played back on the PC. Perform the procedure in “Viewing the Contents of a Recording Medium” ( The folders in the recording medium appear. -
Page 17: Playing Back Files Edited On The Pc With A Camera
...files which are not in MPEG2 format ...files prepared on any application other than the provided software ...edited files which were not produced on a JVC Hard Disk Camcorder. Be sure to turn off the SVRT function when editing the video files using PowerDirector Express NE. -
Page 18: User's Guide/Help/Readme
User’s Guide/Help/Readme This manual only refers to software installation, PC connection and simple operations. For more details of each software, refer to its User’s Guide/ Help/Readme. 8 CyberLink DVD Solution Following steps are the example of CyberLink PowerDirector Express NE. Click [Start], go to [All Programs] or [Programs]–... -
Page 19: For Macintosh Users
For Macintosh Users Preparation Software Installation Follow the procedure described below to install the software. Before starts installing, quit any other software you are using. Capty MPEG Edit EX This application is used to edit video files (MPEG-2 format) and write them into QuickTime and a variety of formats. - Page 20 Read the Software License Agreement carefully and click [Continue]. Click [Agree] if you agree with the license agreement. Select a Destination screen appears. Select the destination volume and click [Continue]. Installation Type screen appears. Click [Upgrade] if you perform a basic installation of the software.
-
Page 21: Connections
Connections Connecting the Camera to the PC Connect the camera to the PC to copy still images and video files in a recording medium. To AC outlet AC adapter To USB connector To DC connector To USB connector Camera To assure safety, make sure all units are turned off before making any connections. -
Page 22: Viewing The Contents Of A Recording Medium
Viewing the Contents of a Recording Medium If you want to view the contents in the SD Memory Card, make sure that the card is set in the camera. Set the camera’s power switch to the playback mode while pressing down the lock button located on the switch. -
Page 23: Copying Files To The Pc
Select [Capty MPEG Edit EX Help] in the help menu. The usage is described. ReadMe The file is in the [ReadMe] folder. Support information and the limit are mentioned. INFORMATION For the exclusive URL for Everio, refer to PIXELA web site: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/ index.html – 23 –... - Page 24 “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (le “Programme”) SUR VOTRE ORDINATEUR. Le droit d’utiliser ce Programme est accordé par Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) à vous uniquement, sous réserve de votre acceptation des termes suivants. Si vous n’acceptez pas ces termes, vous ne devez pas installer ou utiliser le Programme.
- Page 25 Si vous violez l’une quelconque des clauses de ce contrat, JVC se réserve le droit de le résilier sans avis préalable. Dans ce cas, JVC est en droit de réclamer réparation pour les dommages causés par cette violation.
- Page 26 UTILISATEUR LIE AU GOUVERNEMENT AMERICAIN Si vous êtes une agence du gouvernement des Etats-Unis (le “Gouvernement”), vous acceptez la déclaration de JVC selon laquelle le Programme est un “article de nature commerciale”, comme indiqué dans la disposition 2.101 (g) du FAR (Federal Acquisition Regulation), constitué...
-
Page 27: Avertissement Pour Les Utilisateurs
L'utilisation de ces logiciels est autorisée selon les clauses de la licence du logiciel. Si vous devez contacter le bureau ou représentant JVC le plus proche de votre pays à propos de ces logiciels (consultez le réseau de service mondial JVC à l'adresse http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html), veuillez remplir le formulaire suivant et réunir les informations appropriées. - Page 28 Région Amérique du nord Los Angeles Europe Royaume-Uni Asie Pour obtenir les dernières informations et télécharger des fichiers, veuillez visiter le site web de PIXELA. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html Heures d’ouverture (Du lundi au vendredi) De 9:00 à 17:00 De 9:00 à 18:00 De 10:00 à...
-
Page 29: Configuration Système Requise
Configuration système requise ® Windows 8 Digital Photo Navigator Vous devez disposer de la configuration suivante pour raccorder un appareil photo à un ordinateur et pour utiliser Digital Photo Navigator. Système d'exploitation Unité centrale Place disponible sur le disque dur Connecteur Écran Divers... - Page 30 Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX La configuration suivante est nécessaire pour utiliser Capty MPEG Edit EX. Matériel Système d'exploitation Unité centrale Mac OS X (v10.3.1 à v10.3.9) Mac OS X (v10.4.2 à v10.4.3) Place disponible sur le disque Connecteur Écran Divers 8 mono DVD...
- Page 31 USB CU-VUSD70, l'adaptateur PC-Card CU-VPSD60 ou l'adaptateur pour lecteur de disquette CU-VFSD50 pour charger les fichiers de la carte mémoire sur le disque dur de votre ordinateur. (voir “JVC Accessories” sur notre site web à l'adresse: http://www.jvc-victor.co.jp/english/accessory/) – 9 –...
-
Page 32: Structure Des Dossiers Et Extensions
Structure des dossiers et extensions Structure des dossiers du support d'enregistrement Support d'enregistrement [DCIM]: Contient les dossiers [xxxJVCSO] (où xxx correspond à un chiffre) et les photos [SD_VIDEO]: Contient les dossiers [PRGxxx] (où xxx correspond à un chiffre) et les fichiers vidéo [EXTMOV]: Contient des fichiers vidéo (MPEG2) créés sur un PC ou des fichiers vidéo n’ayant pas été... -
Page 33: Pou Les Utilisateurs De Windows
Pou les utilisateurs de Windows Préparation Installation du logiciel Suivez les instructions ci-dessous pour installer les logiciels. Depuis l'écran [SETUP] de l'étape 2, vous pouvez installer les pilotes ou logiciels suivants. Avant de commencer l'installation, fermez toute application ouverte (vérifiez qu'il n'y a plus aucune icône d'application dans la barre d'état). - Page 34 Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Contrat de licence] s'affiche. Cliquez sur [Oui]. L'écran [Informations client] s'affiche. Vérifiez les informations affichées, puis cliquez sur [Suivant]. Il est possible de modifier les informations. L'écran [Choisissez l’emplacement cible] s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. L'écran [Type d’installation] s'affiche. Sélectionnez le(s) programme(s) à...
-
Page 35: Connexions
REMARQUES: Si les logiciels PowerDirector/PowerProducer/ PowerDVD sont déjà installés sur l'ordinateur, désinstallez-les avant d'installer les logiciels fournis. Les fichiers vidéo capturés avec cet appareil photo ne peuvent être lus qu’avec les logiciels fournis. Veuillez installer et utiliser les logiciels fournis (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). -
Page 36: Déconnexion Du Câble Usb
Déconnexion du câble USB Avant d'insérer ou de retirer des supports d'enregistrement ou de mettre l'ordinateur hors tension, débranchez tout d'abord le câble USB puis mettez l'appareil photo hors tension. Vérifiez que le voyant ACCESS de l'appareil photo n'est ni allumé, ni clignotant. Si le voyant ACCESS est allumé... -
Page 37: Affichage Du Contenu D'un Support D'enregistrement
Affichage du contenu d'un support d'enregistrement Si vous désirez consulter le contenu de la carte mémoire SD, vérifiez que la carte est en place dans l'appareil photo. Réglez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo en mode de lecture tout en maintenant enfoncé le bouton de verrouillage de l'interrupteur. -
Page 38: Copie De Fichiers Vers L'ordinateur
Copie de fichiers vers l'ordinateur Les fichiers de photos et vidéo stockés sur un support d'enregistrement peuvent être copiés vers l'ordinateur et y être lus. Effectuez la procédure décrite à la section “Affichage du contenu d'un support d'enregistrement” ( pg. 15). Les dossiers du support d'enregistrement s'affichent. -
Page 39: Lecture De Fichiers Modifiés Sur L'ordinateur À L'aide D'un Appareil Photo
...fichiers préparés dans des applications autres que les logiciels fournis ...fichiers modifiés qui n'ont pas été créés sur un caméscope à disque dur JVC Veillez également à désactiver la fonction SVRT lors de la modification des fichiers vidéo à l'aide de PowerDirector Express NE (ne cochez pas l'option [Après la production, réaliser un disque dans... -
Page 40: Guide De L'utilisateur/Aide/Lisez-Moi (Readme)
Guide de l'utilisateur/Aide/Lisez-moi (Readme) Ce manuel se rapporte uniquement à l'installation des logiciels, au raccordement à l'ordinateur et à des opérations simples. Pour plus de détails sur chaque logiciel, reportez-vous à son guide de l'utilisateur, à son aide en ligne ou à... -
Page 41: Pour Les Utilisateurs De Macintosh
Pour les utilisateurs de Macintosh Préparation Installation du logiciel Suivez les instructions ci-dessous pour installer les logiciels. Avant de commencer l'installation, fermez toutes les applications ouvertes. Capty MPEG Edit EX Cette application permet d'éditer des fichiers vidéo (au format MPEG-2) et de les convertir au format QuickTime et en une multitude de formats. - Page 42 Lisez attentivement le Contrat de licence puis cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Accepter] pour accepter le contrat de licence. L'écran Choisir destination s'affiche. Sélectionnez le volume de destination, puis cliquez sur [Continuer]. L'écran type d’installation s'affiche. Cliquez sur [MÀJ] pour effectuer une installation standard du logiciel.
-
Page 43: Connexions
Connexions Raccordement de l’appareil photo à l’ordinateur Branchez l’appareil photo à l’ordinateur pour copier des photos et des fichiers vidéo dans un support d'enregistrement. Vers une prise CA Adaptateur CA Vers le connecteur Vers le connecteur CC Vers le connecteur Appareil photo Pour votre sécurité, veillez à... -
Page 44: Affichage Du Contenu D'un Support D'enregistrement
Affichage du contenu d'un support d'enregistrement Si vous désirez consulter le contenu de la carte mémoire SD, vérifiez que la carte est en place dans l'appareil photo. Réglez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil photo en mode de lecture tout en maintenant enfoncé le bouton de verrouillage de l'interrupteur. -
Page 45: Copie De Fichiers Vers L'ordinateur
L'utilisation est décrite. ReadMe (Lisez-Moi) Ce fichier se trouve dans le dossier [ReadMe]. Des informations sur l'assistance ainsi que la limite sont mentionnées. INFORMATION Pour connaître l'URL exclusive pour Everio, voir le site web de PIXELA à l'adresse: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html – 23 –... - Page 46 NAVIGATOR” (“Programa”) EN SU PC. El derecho a utilizar el Programa le es otorgado a Usted por Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) a condición de que Usted acepte los siguientes términos. En caso de que no acepte los términos del presente documento, Usted no está...
- Page 47 Programa de ninguna otra manera. GARANTIA LIMITADA JVC garantiza que el soporte en el que se suministra el Programa está exento de defectos materiales y de fabricación durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de adquisición por su parte de...
- Page 48 FAR, parte 12.212, y sólo se le concede a Usted la licencia del Programa con los mismos derechos que JVC otorga a todos los usuarios comerciales finales en conformidad con los términos de este Acuerdo.
-
Page 49: Jvc
El uso de este software está autorizado según los términos estipulados en la licencia del software. Antes de contactar con la oficina o agencia de JVC más cercana en su país en relación con este software (consulte la red de servicio internacional de JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html), le rogamos que rellene el siguiente formulario y que tenga preparada la... - Page 50 Región Norteamérica Los Ángeles Europa Reino Unido Asia Visite la página web de PIXELA para obtener información y descargas actualizadas. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html p. 18). Horario de oficina (de lunes a viernes) De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. De 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
-
Page 51: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema ® Windows 8 Digital Photo Navigator Para conectar una cámara a un PC y usar Digital Photo Navigator deben cumplirse los siguientes requisitos. Sistema operativo Espacio libre en el disco duro Conector Pantalla Otros 8 CyberLink DVD Solution Para poder utilizar CyberLink DVD Solution deben cumplirse los requisitos siguientes. - Page 52 Macintosh 8 Capty MPEG Edit EX Para poder utilizar Capty MPEG Edit EX deben cumplirse los requisitos siguientes. Hardware Sistema operativo Mac OS X (de v10.3.1 a v10.3.9) Mac OS X (de v10.4.2 a v10.4.3) Espacio libre en el disco duro Conector Pantalla Otros...
- Page 53 USB CU-VUSD70, el adaptador de tarjetas para PC CU-VPSD60 o el adaptador de disquetes CU-VFSD50 para cargar los archivos de la tarjeta de memoria en el disco duro de su PC. (Consulte “JVC Accessories” en nuestro sitio web en la siguiente dirección: http://www.jvc-victor.co.jp/english/accessory/)
-
Page 54: Estructura De Carpetas Y Extensiones
Estructura de carpetas y extensiones Estructura de carpetas en el soporte de grabación Soporte de grabación [DCIM]: Contiene las carpetas [xxxJVCSO] (donde xxx es un número) con las imágenes fijas [SD_VIDEO]: Contiene las carpetas [PRGxxx] (donde xxx es un número) con los archivos de vídeo [EXTMOV]: Contiene archivos de vídeo (MPEG2) creados en un PC o archivos de... -
Page 55: Para Usuarios De Windows
Para usuarios de Windows Preparación Instalación del software Siga el procedimiento descrito a continuación para instalar el software. A partir de la pantalla [SETUP] en el paso 2, puede instalar los siguientes controladores o software. Antes de empezar la instalación, cierre todos los programas de software que esté... - Page 56 Haga clic en [Next]. Aparece la pantalla [Contrato de licencia]. Haga clic en [Sí]. Aparece la pantalla [Información del cliente]. Confirme su información y haga clic en [Next]. La información se puede cambiar. Aparece la pantalla [Elegir ubicación de destino]. Haga clic en [Next].
-
Page 57: Conexiones
NOTAS: Si PowerDirector/PowerProducer/PowerDVD ya estaban instalados en el PC, desinstálelos antes de instalar el software suministrado. Los archivos de vídeo capturado con esta cámara sólo se pueden procesar con el software suministrado. Instale y utilice el software suministrado (PowerDirector Express NE, PowerProducer 3 NE, PowerDVD 5 NE). -
Page 58: Desconexión Del Cable Usb
Desconexión del cable USB Antes de cargar o descargar soportes de grabación o de apagar el PC, desconecte primero el cable USB y apague la cámara. Compruebe que la lámpara ACCESS de la cámara no se encienda ni parpadee. Si la lámpara ACCESS se enciende o parpadea, espere a que se apague antes de seguir adelante. -
Page 59: Visualización De Los Contenidos De Un Soporte De Grabación
Visualización de los contenidos de un soporte de grabación Si desea ver el contenido de la tarjeta de memoria SD, asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara. Ponga el interruptor de alimentación de la cámara en modo de reproducción mientras presiona el botón de bloqueo situado en el interruptor. -
Page 60: Para Copiar Archivos En El Pc
Para copiar archivos en el PC Los archivos de imágenes fijas y vídeo que estén guardados en un soporte de grabación se pueden copiar y reproducir en el PC. Realice el procedimiento descrito en “Visualización de los contenidos de un soporte de grabación”... -
Page 61: Reproducción De Archivos Editados En El Pc Con Una Cámara
...archivos preparados en una aplicación que no pertenezca al software suministrado ...archivos editados que no se hayan creado en una cámara JVC con disco duro. Asegúrese también de desactivar la función SVRT al editar archivos de vídeo con PowerDirector Express NE. (No marque la casilla de verificación [Use SVRT para ahorrar tiempo de procesamiento].) -
Page 62: Guía Del Usuario/Ayuda En Línea/Léame
Guía del usuario/Ayuda en línea/ Léame Este manual sólo describe la instalación del software, la conexión al PC y operaciones sencillas. Para obtener más información sobre cada programa, consulte su Guía del usuario/ Ayuda en línea/Archivo Léame. 8 CyberLink DVD Solution Los siguientes pasos son un ejemplo de CyberLink PowerDirector Express NE. -
Page 63: Para Usuarios De Macintosh
Para usuarios de Macintosh Preparación Instalación del software Siga el procedimiento descrito a continuación para instalar el software. Antes de empezar la instalación, cierre todos los programas de software que esté utilizando. Capty MPEG Edit EX Esta aplicación se utiliza para editar archivos de vídeo (formato MPEG-2) y grabarlos en QuickTime y varios formatos. - Page 64 Lea atentamente el Contrato de licencia y haga clic en [Continuar]. Haga clic en [Acepto] si está de acuerdo con el contrato de licencia. Aparece la pantalla Seleccione un destino. Seleccione el volumen de destino y haga clic en [Continuar]. Aparece la pantalla Tipo de instalación.
-
Page 65: Conexiones
Conexiones Conexión de la cámara al PC Conecte la cámara al PC para copiar imágenes fijas y archivos de vídeo desde un soporte de grabación. A la toma de corriente CA Adaptador CA Al conector USB Al conector CC Al conector USB Cámara Para garantizar la seguridad, antes de efectuar una conexión compruebe que todos... -
Page 66: Visualización De Los Contenidos De Un Soporte De Grabación
Visualización de los contenidos de un soporte de grabación Si desea ver el contenido de la tarjeta de memoria SD, asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara. Ponga el interruptor de alimentación de la cámara en modo de reproducción mientras presiona el botón de bloqueo situado en el interruptor. -
Page 67: Para Copiar Archivos En El Pc
Este archivo reside en la carpeta [ReadMe]. En él se incluye información sobre el servicio de asistencia técnica y limitaciones. INFORMACIÓN Para acceder a la dirección URL exclusiva de Everio, consulte el sitio web de PIXELA: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/e/index.html – 23 –... - Page 68 Printed in Malaysia © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0106FOH-AL-VM...