Page 1
HMG20/1B MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS MİKRODALGA FIRINLAR TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU...
Page 2
HMG20/1B MODEL: Read these instructions carefully before using your microwave oven,and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: HMG20/1B 230V~50Hz Rated Voltage: 1250W Rated Input Power(Microwave):...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including he following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
Page 5
9. If smoke is emitted, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. 10. Do not overcook food. 11. Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.
Page 6
20. Do not let cord hang over edge of table or counter. 21. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
31.WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. 32.The microwave oven must be operated with the decorative door open.(for ovens with a decorative door.) 33.Surface of a storage cabinet can get hot.
To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal componentscan understood or if doubtexists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.Do not is properly grounded.
CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
Installation and connection 1.This appliance is only intended for domestic use. 2.This oven is intended for built-in use only.It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard(at lease 55cm deep and 85cm off the floor).
Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the LED will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " " twice, the hour figures will flash. 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3) Press "...
" Pad instructions " Grill Microwave Order Display Power Power 100% P100 100% 3. Grill or Combi. Cooking Press " " once,"P100" displays and then press " " for times or turn the " " to choose the power you want, and "G","C-1"...
4. Quick Start 1) In waiting state, Press " " to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2) In microwave, grill, combi. cooking or time defrost state, each press of "...
Page 16
3) Turn " " to select the weight of fish till "350" display. 4) Press " " to start cooking. The menu chart: Menu Display Weight 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Meat 450 g 200 g 300 g Vegetable 400 g...
8. Kitchen Timer " once , the screen will display 00:00. (1) Press " (2) Turn " " to enter the correct time. (The maximum cooking time is 95 minutes.) (3) Press " " to confirm setting. (4) When the kitchen time is reached, the buzzer will ring 5 times. If the clock has been set (24-hour system), the screen will display the current time.
Page 18
10. Inquiring Function (1) In states of microwave,grill and combination cooking, press " ", the current power will be displayed for 3 seconds. After 3 seconds, the oven will turn back to the former state; (2) In cooking state, press " "...
Trouble shooting If something does trouble shooting; before seeking assistanace carry out the following checks first. It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE If you cannot identify the cause of the operating anomaly: switch off the appliance (do not subject it to rought treatment) and contact the Assistance Service.
Page 20
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Page 21
Mikrodalga Fırın KULLANIM KILAVUZU MODEL: HMG20 1B Mikrodalga fırınınızı kullanmadan önce bu talimatları dikkatle okuyun ve özenle saklayın. Talimatlara uyarsanız, fırınınız size yıllar boyu hizmet sunabilir. LÜTFEN BU TALİMATLARI ÖZENLE SAKLAYIN...
MİKRODALGA ENERJİSİNE AŞIRI MARUZİYETİ ÖNLEMEK İÇİN ALINMASI GEREKEN TEDBİRLER (a) Kapak açık halde çalıştırılması tehlikeli bir mikrodalga sızıntısına neden olabileceğinden, fırını kapak açık halde kullanmaya çalışmayın. Manometrenin ve emniyet kilidi aygıtlarının kullanım dışı bırakılmaması önemlidir. (b) Fırının ön kısmı ile kapağı arasına nesneler yerleştirmeyin ve conta yüzeylerinde deterjan artıkları...
Page 23
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ÖNEMLİ Cihazın kullanımı esnasında yangın, elektrik çarpması, kaza veya mikrodalgalara aşırı maruz kalma riskini azaltmak için, aralarında şunların bulunduğu temel tedbirlerin uygulanması yeterlidir: 1. UYARILAR: Patlayabileceklerinden ötürü, sıvılar ve diğer gıdalar kapalı kaplar içerisinde ısıtılmamalıdır. 2. UYARILAR: Mikrodalga enerjisinin salınımına karşı koruma sağlayan bir kapağın çıkarılmasını...
Page 24
11. Fırının iç kısmını eşya koymak için kullanmayın. Ekmek, kurabiye gibi şeyleri fırının içerisinde saklamayın. 12. Yiyecek paketlerini fırına yerleştirmeden önce, kağıt veya plastik paketlerdeki bağları ve metal aksamları çıkarın. 13. Bu fırını sadece, kurulum talimatlarına uygun olarak monte edin veya yerleştirin.
Page 25
24. Kendi güvenlikleri için gözetim altında olmadıkça veya cihazın kullanımı hakkında yetkili bir kişi tarafından öncedenbilgilendirilmedikçe fiziksel, duyusal veya mental kapasiteleri kısıtlı kişiler (çocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılması uygun değildir. 25. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdır.
Page 26
İnsanların Yaralanmasını Önlemek Amacıyla Topraklama Tesisatı TEHLİKE Elektrik Çarpması Riski Dahili aksamların bazılarına dokunulması, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Cihazı sökmeyin. UYARI Elektrik Çarpması Riski Topraklamanın hatalı yapılması, elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihaz doğru bir şekilde monte edilip topraklanmadığı sürece, fişini prize takmayın. Bu cihaz topraklanmalıdır.
Page 27
TEMİZLİK Cihazın fişini prizden çektiğinizden emin olun. 1. Fırının iç kısmını, hafif nemli bir bezle sildikten sonra temizleyin. 2. Aksesuarları normal olarak sabunlu suda temizleyin. 3. Kapak çerçevesi ve contası ve ayrıca bitişiğindeki parçalar kirlendiğinde, nemli bir bezle dikkatlice silinmelidir. 4.
Page 28
Kurulum ve bağlantı 1. Bu cihaz sadece, elektrikli ev eşyası olarak kullanım için tasarlanmıştır. 2. Bu fırın, monte edilecek bir cihaz şeklinde tasarlanmıştır. 3. Kurulumu ile ilgili özel talimatlara uyunuz. 4. Cihazınız ısıya dayanıklı materyalden yapılma 60 cm genişliğinde (en az 55 cm derinliğinde ve zeminden en az 85 cm yukarıda) duvara monte bir kabin içerisine kurulabilir.
Page 29
"Mikrodalga fırında kullanabileceğiniz veya MUTFAK ALETLERİ mikrodalga fırında kullanmamanız gereken maddeler" bölümündeki talimatlara bakın. DİKKAT Metal olmayan bazı mutfak aletlerinin Yaralanma Tehlikesi mikrodalgada kullanılması güvenli Mikrodalga enerjisine maruz olmayabilir. Şüpheye düşerseniz, söz konusu kalmaya karşı koruma aleti aşağıdaki adımları takip ederek test sağlayan bir kapağın edebilirsiniz.
Page 30
poşetleri Buharın çıkmasına izin vermek için yarıklar oluşturun. Kağıt tabak Yalnızca kısa süreli pişirme/ısıtma için kullanın. Pişirme ve bardaklar sırasında fırının başından ayrılmayın. Kağıt Yeniden ısıtmak ve yağı emmek amacıyla gıdaları sarmak için havlular kullanın. Yalnızca kısa süreli pişirmelerde başından ayrılmadan kullanın.
Page 31
FIRININIZI KURMA Fırın Parçalarının ve Aksesuarların Adları Fırını ve tüm parçaları kutudan ve fırın boşluğundan Cam tepsi Döner platform halka grubu Kullanım Kılavuzu çıkarın. Fırınınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar verilir: A) Kumanda paneli B) Döner platform mili C) Döner platform halka grubu Izgara Rafı...
Page 32
Döner Platform Montajı a. Cam tepsiyi kesinlikle altı üstüne gelecek Göbek (alt kısım) şekilde yerleştirmeyin. Cam tepsi kesinlikle serbest olmalıdır. b. Pişirme sırasında hem cam tepsi hem de döner platform halka grubu mutlaka Cam tepsi kullanılmalıdır. c. Tüm gıdalar ve yemek kapları, pişir me için mutlaka cam tepsiye yerleştirilmelidir.
Page 33
Çalıştırma Talimatları 1. Saat Ayarı Mikrodalga fırına elektrik verildiğinde, LCD ekranda "0:00" görünür ve zil bir kez çalar. " ("Saat/Önayar") düğmesine basın; saat rakamları yanıp 1) " söner. 2) Saat ayarını yapmak için " " düğmesini çevirin, girilen süre 0-23 aralığında olmalıdır.
Page 35
4. Hızlı Başlatma 1) Bekleme durumundayken, %100 güçle pişirmeyi başlatmak için " düğmesine basın; her bastığınızda pişirme " süresi 95 dakikaya kadar 30’ar saniye artar. 2) Mikrodalga, ızgara, kombi pişirme veya buz çözme durumundayken, " " düğmesine her bastığınızda pişirme süresi 30'ar saniye artar.
Page 36
Menü tablosu: Menü Ağırlık Gösterge 200 g Pizza-Tatlılar 400 g 250 g 350 g 450 g 200 g 300 g Sebzeler 400 g 50 g (450 ml soğuk su ile) Makarna 100 g (800 ml soğuk su ile) 200 g 400 g Patates 600 g...
Page 37
Ön ayarl ı süreye ulaşıldığında saat göstergesi söner. 5 kez uyarı sesi verilir. Saat ayarlandığı takdirde (24 saat sistemi), LED ekran güncel saati görüntüler. Not: Süre/zaman, zamanlayıcı tarafından 24 saatlik zaman gösterimine kıyasla, güncel bir zamanlayıcı olarak farklı bir biçimde gösterilir. 9.
Page 38
11.Çocuklar için Kilitleme Fonksiyonu Kilit:Bekleme durumunda, " " düğmesine 3 saniye boyunca bastığınızda çocuk kilidi durumuna geçildiğini gösteren uzun bir bip sesi duyulur ve süre ayarlanmışsa kilitli göstergesi gösterilir, aksi takdirde ekranda " " simgesi gösterilir. Kilitten çıkma: Kilitli durumdayken " "...
Page 39
Sorun giderme Bir sorunla karşılaştığınızda, yardım istemeden önce aşağıdaki kontrolleri yapın. Normal Mikrodalga fırın TV'de Mikrodalga fırın çalışırken radyo ve TV ile parazit yapıyor parazit yapabilir. Bu parazit, mikser, elektrik süpürgesi ve elektrikli fan gibi küçük aletlerin yaptığı parazite benzer. Normaldir. Loş...
Need help?
Do you have a question about the HMG20/1B and is the answer not in the manual?
Questions and answers