JVC KD-DV4408 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-DV4408
  6. Instructions manual

JVC KD-DV4408 Instructions Manual

Dvd/cd receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ
KD-DV4408/KD-DV4407
For canceling the display demonstration, see page 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
GET0515-001A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-DV4408

Summary of Contents for JVC KD-DV4408

  • Page 1 DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-DV4408/KD-DV4407 For canceling the display demonstration, see page 5. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 5.
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS How to reset your unit INTRODUCTIONS Playable disc type ........4 Preparation ..........5 OPERATIONS Basic operations • Your preset adjustments will also be erased. • Using the control panel ....... How to forcibly eject a disc • Using the remote controller (RM-RK252) ..Listening to the radio ........

  • Page 4: Playable Disc Type

    Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD-Video (Region Code: 5) * DVD-Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR • DVD Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 • DVD-VR • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ MP3/WMA/WAV WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet JPEG/MPEG4 DVD+VR...

  • Page 5: Preparation

    Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also page 24. Turn on the power. Enter the PSM settings. Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN”...

  • Page 6: Basic Operations

    Basic operations Using the control panel DISC: Select title/program/playlist/folder. • Adjust the sound mode. Eject disc. • Enter the PSM settings [Hold]. • Turn on the power. Enter functions mode. • Turn off the power [Hold]. • Press M MODE, then one of the following buttons •...

  • Page 7: Using The Remote Controller (Rm-Rk252)

    Display window Tr (track) indicator Tuner reception indicators—ST (stereo), Source display / Track number / Folder number / MO (monaural) Disc number / Title number / PBC indicator / Time Sound mode (c-EQ: custom equalizer) indicators countdown indicator —CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER DISC indicator LOUD (loudness) indicator RDS indicators—AF, REG, TP, PTY...
  • Page 8 button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held. ∞ buttons • FM/AM: Selects the preset stations. • DISC: – DVD-Video: Selects the title. –...
  • Page 9 DISP (display) button * DUAL button • Changes the display information. • Not applicable for this unit. ¡ buttons SURROUND button • DVD-Video/VCD: Slow motion playback (during • Not applicable for this unit. pause). DIRECT button • DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Reverse •...

  • Page 10: Listening To The Radio

    Listening to the radio Select “FM/AM.” Select the bands. Search for a station to listen—Auto Search. Manual Search: Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, “ST” lights up on the display.

  • Page 11: Searching For Fm Rds Programme -Pty Search

    Searching for FM RDS programme — PTY Search Activate PTY Search. Select one of the PTY codes (programme types). See the following for details. Start searching. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.
  • Page 12 Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception Indicator PTY Standby Reception Indicator See page 25. Press to activate. The unit temporarily will switch to Traffic Lights up The unit temporarily will switch to your Lights up Announcement (TA), if available, from any favorite PTY programme from any source source other than AM.

  • Page 13: Disc Operations

    Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture. If you turn on the monitor, you can also control playback of other discs by referring to the monitor screen. (See pages 18 – 21.) The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD: automatic start depends on its internal program).

  • Page 14: Operations Using The Control Panel

    Change the display information. Current chapter number and Elapsed playing time Current chapter number and Clock Current title and chapter number (back to the beginning) Current chapter number and Elapsed playing time Current chapter number and Clock Current program (or playlist) number and chapter number (back to the beginning) Elapsed playing time Folder number and Clock...
  • Page 15 After pressing M MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 chapters (during CHAPTER RPT: play or pause) Repeat current chapter — TITLE RPT: Repeat current title Skip 10 chapters (during CHAPTER RPT: play or pause) Repeat current chapter PROGRAM RPT: —...

  • Page 16: Operations Using The Remote Controller

    Operations using the remote controller (RM-RK252) Disc Button Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * Reverse/forward track search * (No sound can sound can be heard.) be heard.) •...
  • Page 17 Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during Start play/Pause (if pressed during Start play/Pause (if pressed during play) play) play) Reverse/forward track search * Reverse/forward track search * Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause.
  • Page 18 Using menu driven features... (DVD-Video/ Operations using the DVD-VR) on-screen bar Press TOP M/MENU to enter the menu screen. (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) fi Press to select an item you want to These operations are possible on the monitor using the start play. remote controller.
  • Page 19 On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type Playback status • DVD-Video/DTS-CD: Audio signal format type Play and channel Forward/reverse search Forward/reverse slow-motion • VCD: PBC Playback mode * Pause DVD-Video: T. RPT: Title repeat Stop C. RPT: Chapter repeat Operation icons DVD-VR: C.
  • Page 20 Operations using the control Track information Track list with the current track selected screen (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) To select a playback mode These operations are possible on the monitor using the While control screen is displayed... remote controller. Show the control screen. DivX/MPEG Video: Press during play.
  • Page 21 Operations using the list Current page/total number of the pages included in the list screen Current folder/track (highlighted bar) (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) These operations are possible on the monitor using the List screen (DVD-VR) remote controller. You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen Before playing, you can display the folder list/track list anytime while playing DVD-VR with its data recorded.

  • Page 22: External Devices

    Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Select “AUX IN.” Turn on the connected component and start playing the source. — Adjust the volume. Adjust the sound as you want (see below and page 23). —...
  • Page 23 Preset value setting for each sound mode Preset value Sound mode BAS (bass) TRE (treble) LOUD (loudness) USER ROCK CLASSIC –02 HIP HOP JAZZ Adjusting the sound LOUD * (loudness) LOUD ON or Boost low and high frequencies to LOUD OFF You can adjust the sound characteristics to your produce a well-balanced sound at low preference.

  • Page 24: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items Select or adjust the selected PSM item. listed in the table below and on page 25. Enter the PSM settings. Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM Select a PSM item.
  • Page 25 Indications Item Setting, [reference page] : Initial) AF-REG * • AF : When the currently received signals become weak, the unit switches Alternative to another station or service (the programme may differ from the one frequency/ currently received), [12]. regionalization •...

  • Page 26: Disc Setup Menu

    Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. Enter the disc setup menu while stop. Select a menu. Select an item you want to set up. • To cancel pop-up menu, press RETURN. Select an option. To return to normal screen Menu Item...
  • Page 27 Menu Item Setting MONITOR TYPE Select the monitor type to watch a wide screen picture on your monitor. OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) DIGITAL AUDIO Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal.

  • Page 28: More About This Unit

    More about this unit Ejecting a disc General • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, Turning on the power the disc is automatically inserted again into the • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the loading slot to protect it from dust.
  • Page 29 * <.mod> is an extension code used for the MPEG-2 files other characters can be correctly displayed. recorded by JVC Everio camcorders. • This unit can play back files recorded in VBR (variable • Audio stream should conform to MPEG1 Audio bit rate).
  • Page 30 About sounds reproduced through the rear terminals • Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT): 2-channel signal is emitted. When playing a multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. DTS sound cannot be reproduced. (AUDIO—DOWN MIX: see page 27.) • Through DIGITAL OUT (optical): Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) are emitted through this terminal.
  • Page 31 Output signals through the DIGITAL OUT terminal Output signals are different depending on the “DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu (see page 27). Output Signal Playback Disc STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/ PCM ONLY DVD-Video 48 kHz, 16/20/24 bits 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM * Linear PCM 96 kHz, Linear PCM 48 kHz, 16 bits stereo Linear PCM...
  • Page 32 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Afar Persian Kazakh Norwegian Sesotho Abkhazian Finnish Greenlandic Occitan Sundanese Afrikaans Fiji KM Cambodian OM (Afan) Oromo SW Swahili AM Ameharic Faroese Kannada Oriya Tamil Arabic Frisian Korean (KOR) Panjabi Telugu Assamese...

  • Page 33: Maintenance

    Maintenance How to clean the connectors To keep discs clean Frequent detachment will deteriorate the connectors. A dirty disc may not play correctly. To minimize this possibility, periodically wipe the If a disc does become dirty, wipe it with connectors with a cotton swab or cloth moistened with a soft cloth in a straight line from center alcohol, being careful not to damage the connectors.

  • Page 34: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. •...
  • Page 35 Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 4). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, or <.wav>...

  • Page 36: Specifications

    Specifications Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to (RMS): 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 100 Hz...
  • Page 37 Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 96 dB Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit...
  • Page 38 ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: (Предотвращение несчастных случаев и повреждений) • НЕ устанавливайте устройства и не прокладывайте провода в местах, где: – оно может помешать рулевому управлению и переключению передач; – оно может помешать функционированию средств безопасности, например, пневмоподушкам; –...
  • Page 39 CОДЕРЖАНИЕ Как перенастроить Ваше устройство ВВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИИ • Запрограммированные настройки будут также удалены. Принудительное извлечение диска • Будьте осторожны, не уроните диск при извлечении. • Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник. Использование режима настройки функций ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА 5 ∞ НАСТРОЙКИ...
  • Page 40 Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые Видео DVD (код региона: 5) * Звуковые DVD-диски DVD-ROM (данные) DVD-диск однократной или Видео DVD-диск многократной записи DVD-VR (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DivX/MPEG1/MPEG2 • Видео DVD-диск: UDF-мост •...
  • Page 41 Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов Включение питания. Войдите в настройки PSM. Отмена демонстрации функций дисплея Настройка часов Завершите процедуру. Язык отображения: Отсоединение панели управления Подключение панели управления ВВЕДЕНИЕ...
  • Page 42 Основные операции Использование панели управления DISC: Выбор называния/программы/списка • Настройка режима звучания. воспроизведения/папки. • Войдите в настройки PSM [Удерживать]. Извлечение диска Вход в режим настройки функций. • Включение питания. • Нажмите кнопку M MODE, а затем одну из • Выключение питания [Удерживать]. следующих...
  • Page 43 Окно дисплея Индикатор Tr (дорожка) Индикаторы приема тюнера—ST (стерео), Исходный дисплей / Номер дорожки / Номер MO (монофонический) папки / Номер диска / Номер названия / Индикаторы режимов звучания (c-EQ: Индикатор PBC / Индикатор обратного отсчета настраиваемый эквалайзер)—CLASSIC, времени HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USER Индикатор...
  • Page 44 Кнопка • Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании. • Отключение питания при нажатии и удерживании. ∞ Кнопки • FM/AM: Выбор запрограммированных радиостанций. • DISC: – Видео DVD-диск: Выбор названия. – DVD-VR: Выбор программы/списка воспроизведения. – DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Выбор папок, если...
  • Page 45 Кнопка DISP (дисплей) * Кнопка DUAL • Изменение отображаемой информации. • Не применяется для данного устройства. ¡ Кнопки Кнопка SURROUND • Для дисков DVD-Video/VCD: Медленное • Не применяется для данного устройства. воспроизведение (во время паузы). Кнопка DIRECT • DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Поиск •...
  • Page 46 Прослушивание радио Выбор “FM/AM”. Выберите диапазон частот. Поиск радиостанции—автоматический поиск. Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а затем неоднократно нажмите кнопку. • При приеме стереовещания FM с нормальным уровнем сигнала на экране дисплея...
  • Page 47 Поиск программы FM RDS — поиск PTY Включите поиск PTY. Выберите один из кодов PTY (типов программ). или Дополнительную информацию см. далее. Начните поиск. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется настройка на эту радиостанцию.
  • Page 48 Включение или выключение функции резервного приема сообщений о движении на дорогах (TA) или PTY Резервный прием TA Индикатор Резервный прием PTY Индикатор См. стр. 25. Индикатор для включения. Устройство временно переключается в Индикатор Устройство временно переключается Индикатор режим приема сообщений о движении загорается...
  • Page 49 Операции с дисками Перед выполнением любых операций выполните следующие действия... Включите монитор для просмотра воспроизводимого изображения. Если монитор включен, воспроизведением других дисков также можно управлять с помощью экрана монитора. (См. страницы 18 до 21). Устройство автоматически распознает диск и начинает его воспроизведение (для DVD-дисков: автоматическое...
  • Page 50 Изменение отображаемой информации. Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения Номер текущего раздела и часы Текущего названия и номера раздела (возврат в начало) Номер текущего раздела и время от начала воспроизведения Номер текущего раздела и часы Номер текущей программы (или списка воспроизведения) и номер раздела (возврат...
  • Page 51 После нажатия M MODE нажмите следующие кнопки... Тип диска Пропуск 10 разделов (при CHAPTER RPT: воспроизведении или во Повтор текущего раздела — время паузы) TITLE RPT: Повтор текущего названия Пропуск 10 разделов (при CHAPTER RPT: воспроизведении или во Повтор текущего раздела время...
  • Page 52 Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252) Диск Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Начало воспроизведения/пауза (при Начало воспроизведения/пауза (при нажатии во время воспроизведения) нажатии во время воспроизведения) • Поиск раздела путем перемотки назад Поиск дорожки путем перемотки назад или вперед * или...
  • Page 53 Останов воспроизведения Останов воспроизведения Останов воспроизведения Начало воспроизведения/ Начало воспроизведения/ Начало воспроизведения/ пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во время воспроизведения) воспроизведения) воспроизведения) Поиск дорожки путем перемотки Поиск дорожки путем перемотки Поиск дорожки путем перемотки назад...
  • Page 54 Использование функций, управляемых с Операции с помощью помощью меню... (Видео DVD-диск/DVD-VR) строки состояния Нажмите TOP M/MENU для перехода в меню. (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) fi Нажмите , чтобы выбрать элемент Эти операции можно выполнять на мониторе с для воспроизведения. помощью пульта дистанционного управления. Для...
  • Page 55 Строки состояния Напр.: Видео DVD-диск Информация Управление Состояние воспроизведения Тип диска • DVD-Video/DTS-CD: Тип формата и канал Воспроизведение звукового сигнала Поиск вперед или назад • VCD: PBC Замедленное воспроизведение Режим воспроизведения* вперед или назад Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия Приостановка...
  • Page 56 Операции с использованием Информация о дорожке Список дорожек с выбранной текущей экрана управления дорожкой (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Эти операции можно выполнять на мониторе с Выбор режима воспроизведения помощью пульта дистанционного управления. Пока отображается экран управления... Отобразите экран управления. DivX/MPEG Video: Нажмите во...
  • Page 57 Операции с помощью Текущая страница/общее число входящих в список страниц экрана списка Текущая папка/дорожка (выделена) (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Экран списка (DVD-VR) Эти операции можно выполнять на мониторе с При воспроизведении данных с диска DVD-VR помощью пульта дистанционного управления. Перед воспроизведением можно отобразить список можно...
  • Page 58 Прослушивание с других внешних устройств Ко входному разъему AUX (дополнительный) на панели управления могут подключаться внешние устройства. Выберите “AUX IN”. Включите подключенное устройство и начните — воспроизведение звука с его помощью. Настройте громкость. Настройка необходимого звука (см. далее и страницу 23). —...
  • Page 59 Запрограммированные значения настроек для каждого режима звучания Запрограммированное значение Режим воспроизведения звука BAS (низкие частоты) TRE (верхние частоты) LOUD (громкость) USER ROCK CLASSIC –02 HIP HOP JAZZ Настройка звучания LOUD * (громкость) LOUD ON или Увеличьте низкие и высокие LOUD OFF Можно...
  • Page 60 Общие настройки — PSM Можно изменять параметры PSM (предпочитаемый Выберите или настройте выбранный режим настройки), которые перечислены в таблице элемент PSM. ниже и на стр. 25. Войдите в настройки PSM. Повторите действия 2 и 3 для настройки Выберите параметр PSM. других...
  • Page 61 Индикация Элемент Настройки, [страница для справки] ( : По умолчанию) AF-REG * • AF : Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство переключается Прием на на другую радиостанцию или службу (программа может отличаться альтернативных от принимаемой в текущий момент программы), [12]. частотах/прием •...
  • Page 62 Меню настройки диска Эти операции можно выполнять на мониторе с помощью пульта дистанционного управления. Во время останова перейдите в меню настройки диска. Выберите меню. Выберите элемент для настройки. • Для закрытия всплывающего меню нажмите RETURN. Выберите параметр. Для возврата на стандартный экран Меню...
  • Page 63 Меню Элемент Настройк ТИП MОHИТOPA Выбор типа монитора для просмотра широкоэкранного изображения на мониторе. ПОЗИЦИЯ ОЅD Выбор положения строки состояния на мониторе. • 1 : Самое высокое положение • 2 : Самое низкое положение (пропадают инструкции под меню настройки диска) ЦИФPОВОЙ...
  • Page 64 Дополнительная информация о приемнике Извлечение диска Общие сведения Включение питания Выключение питания Воспроизведение дисков однократной FM/AM или многократной записи Сохранение радиостанций Диск Общие сведения Воспроизведение файлов DVD-VR Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV Установка диска...
  • Page 65 Воспроизведение файлов MPEG Video * Файлы MPEG-2, записанные с помощью видеокамеры JVC Everio, имеют расширение <.mod>. Смена источника звука Общие настройки—PSM Воспроизведение файлов DivX Меню настройки диска Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 66 О звуках, воспроизводимых через задние терминалы Через аналоговые терминалы (выход для динамиков/LINE OUT): Через терминал DIGITAL OUT (оптический): Значки на экране Доступные символы дисплея...
  • Page 67 Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT Выходной сигнал Выходные сигналы ПОТОК/PCM ЦИФРОВОЙ ТОЛЬКО PСМ ВЫКЛЮЧЕНО DOLBY/PCM Видео DVD-диск Звуковой компакт-диск, видео компакт-диск Audio CD с DTS DivX MPEG MP3/WMA * Ели диски не защищены от записи, от терминала DIGITAL OUT могут поступать 20-битные или 24-битные...
  • Page 68 Коды Языков Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык...
  • Page 69 Обслуживание Очистка разъемов Хранение дисков в чистом виде Прослушивание новых дисков Конденсация влаги Не используйте следующие диски: Как обращаться с дисками При извлечении диска из футляра, Чтобы поместить диск в футляр, СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 70 Устранение проблем Симптомы Способы устранения/Причины...
  • Page 71 Симптомы Способы устранения/Причины СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
  • Page 72 Технические характеристики Максимальная выходная Передние/Задние: 50 Вт на каждый канал мощность: Длительная выходная Передние/Задние: 19 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц до мощность (RMS): 20 000 Гц и не более чем 0,8% общего гармонического искажения Импеданс нагрузки: 4 Ω...
  • Page 73 Система обнаружение бесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер) сигнала: Число каналов: 2 канала (стерео) Частотная DVD, fs=48 кГц/96 кГц: от 16 Гц до 22 000 Гц характеристика: CD, fs=44,1 кГц: от 16 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон: 96 дБ Отношение...
  • Page 74 ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ УВАГА: УВАГА: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: (Щоб запобігти нещасним випадкам та пошкодженням) • НЕ встановлюйте ніяких пристроїв і не приєднуйте жодних кабелів у місцях, де: – заважати повороту керма або переміщенню ручки переключення передач. – перешкоджати роботі таких пристроїв безпеки, як...
  • Page 75 ЗМІСТ Як повторно налаштувати пристрій ПЕРЕДМОВА РОБОТА • Будуть також стерті зроблені вами настройки. Примусове виймання диску • Виймаючи диск, не впустіть його на підлогу. • Якщо цей спосіб не спрацьовує, перезавантажте пристрій. Користування режимом функцій ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ 5 ∞ НАЛАШТУВАННЯ...
  • Page 76 Типи дисків, які можна програвати Можливість Тип диску Формат запису, тип файлу и т.і. відтворення Відео DVD (Код країни: 5) * Аудіо DVD DVD-ROM DVD Одноразового/ Відео DVD багаторазового запису DVD-VR (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DivX/MPEG1/MPEG2 • Відео DVD: Формат <UDF bridge>...
  • Page 77 Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику Вмикання живлення. Увійдіть у режим налаштування PSM. Відмініть демонстрацію функцій дисплею Встановіть час на годиннику Кінець процедури. Мова, якою виводяться повідомлення: Від’єднання панелі управління Приєднання панелі управління ПЕРЕДМОВА...
  • Page 78 Основні функції Використання панелі керування DISC: Вибір розділу/програми/списку • Вибір режиму звучання. відтворення/папки. • Ввести налаштування PSM [Утримувати]. Висування диску. Увійдіть у режим функцій. • Вмикання живлення. • Натисніть кнопку M MODE, потім одну з • Вимикання живлення [Утримувати]. наступних кнопок (не пізніше, ніж за 5 •...
  • Page 79 Вікно дисплея Використання пульту дистанційного керування (RM-RK252) Встановлення батареї Перед використанням пульту дистанційного керування: Застереження: Продовження на наступній сторінці РОБОТА...
  • Page 80 Кнопка 5 ∞ Кнопки FM/AM DISC ¢ Кнопки FM/AM DISC Кнопки VOL + / – Кнопки 2nd VOL Кнопка ASPECT Кнопка PHONE Кнопка SETUP Кнопка TOP M Кнопка OSD Кнопка SHIFT...
  • Page 81 Кнопка DISP (дисплей) * Кнопка DUAL • Змінює інформацію, що відображається на • Ця функція не використовується для даного дисплеї. пристрою. ¡ Кнопки Кнопка SURROUND • DVD-Video/VCD: Уповільнене відтворення (в • Ця функція не використовується для даного режимі паузи). пристрою. •...
  • Page 82 Прослуховування радіо Вибрати “FM/AM.” Вибір діапазонів. Пошук станції для прослуховування—Автоматичний пошук. Коли прийом радіостанції FM- Запам’ятовування станції в стерео утруднений ручному режимі Щоби відновити стереоефект, Автоматичне запам’ятання FM-станцій — SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) Під час прослуховування FM станції... Прослухати запрограмовану радіостанцію Примітка:...
  • Page 83 Пошук програми FM RDS — PTY-пошук Вмикання PTY-пошуку. Виберіть один з PTY-кодів (типів програм). Почати пошук. Занесення кодів PTY на цифрові кнопки (1-6): Занесення у пам’ять улюблених типів програм Коди PTY (вибір за допомогою ручки Виберіть код PTY (дивіться стовпець керування): праворуч).
  • Page 84 Активація/деактивація прийому вибраних програм/повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Прийом повідомлень про стан Індикатор Прийом вибраних програм у Індикатор дорожнього руху у режимі режимі очікування очікування Відстеження однієї програми — Прийом з мережевим відстеженням Щоб змінити параметри режиму прийому з мережним...
  • Page 85 Робота з дисками Перед виконанням будь-яких операцій... Вставте диск. За необхідності можна розпочати відтворення. Блокування висування диску Щоби припинити програвання та висунути диск Щоби відмінити блокування, Продовження на наступній сторінці РОБОТА...
  • Page 86 Зміна інформації, що відображається на дисплеї. Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення Номер поточного розділу та годинник Поточна назва і номер розділу (назад до початку) Номер поточного розділу та час, що минув від початку відтворення Номер поточного розділу...
  • Page 87 П і сля натиснення M MODE, натисніть наступні кнопки, щоби... Тип диску Пропустити 10 розділів CHAPTER RPT: (впродовж відтворення Повторити відтворення або паузи) поточного розділу — TITLE RPT: Повторити відтворення поточної назви Пропустити 10 розділів CHAPTER RPT: (впродовж відтворення Повторити відтворення або...
  • Page 88 Використання пульту дистанційного керування (RM-RK252) Disc Кнопка Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення відтворення (при Початок/Призупинення відтворення (при натисканні під час програвання) натисканні під час програвання) Пошук доріжки у зворотному/прямому • Швидкий пошук розділу у зворотному/ напрямку * прямому напрямку * (Без...
  • Page 89 Зупинити відтворення Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення Початок/Призупинення Початок/Призупинення відтворення (при натисканні під відтворення (при натисканні під відтворення (при натисканні під час програвання) час програвання) час програвання) Пошук доріжки у зворотному/ Пошук доріжки у зворотному/ Пошук доріжки у зворотному/ прямому напрямку * прямому...
  • Page 90 Використання додаткових функцій Дії, що виконуються за меню... (DVD-Video/DVD-VR) допомогою екранного рядка Для входу в екранні меню натисніть TOP M/ (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) MENU. Ці операції можна виконувати за допомогою пульта Для вибору елементу, з якого ви бажаєте дистанційного керування, а слідкувати за ними на fi...
  • Page 91 Екранний рядок Напр.: DVD-Video Інформація Дії Тип диску Стан відтворення • DVD-Video/DTS-CD: Тип формату та канал Відтворення аудіосигналу Пошук у прямому/зворотному • VCD: PBC напрямку Режим відтворення* Уповільнений рух у зворотному/ DVD-Video: T. RPT: Повторення за прямому напрямку назвою Пауза C.
  • Page 92 Дії, що виконуються за Інформація щодо доріжки Список доріжок з поточною доріжкою, яку було допомогою екрану керування обрано (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Ці операції можна виконувати за допомогою пульта Для вибора режиму відтворення дистанційного керування, а слідкувати за ними на Під час відображення екрану керування... моніторі.
  • Page 93 Дії, що виконуються за Поточна сторінка/загальна кількість сторінок у списку допомогою списку, що Поточна папка/доріжка (виділений рядок) виводиться на екран Екран списку (DVD-VR) (DVD-VR/DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) У будь-який час при програванні дисків DVD-VR Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на можна...
  • Page 94 Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете підключити зовнішній компонент до гнізда вхідного сигналу AUX (зовнішній), розташованого на панелі керування. Виберіть пункт “AUX IN”. Ввімкніть приєднаний пристрій та почніть відтворення — треків з обраного джерела. Регулювання гучності. Відрегулюйте звук за потребою (див. нижче та стор. 23). —...
  • Page 95 Запрограмоване налаштування для кожного режиму звучання Запрограмоване значення Режим звучання BAS (низькі частоти) TRE (високі частоти) LOUD (гучність) USER ROCK CLASSIC –02 HIP HOP JAZZ Налаштування звуку LOUD * (гучність) LOUD ON або Підсилення низьких LOUD OFF Ви можете налаштувати звукові характеристики та...
  • Page 96 Загальні параметри — PSM Можна змінювати режими PSM (режими Виберіть або відрегулюйте вибраний преференційних налаштувань), що наведені у режим PSM. таблиці нижче та на сторінці 25. Увійдіть у режим налаштування PSM. Повторіть етапи 2 і 3, щоби налаштувати Виберіть режим PSM. інші...
  • Page 97 Індикація Режим Налаштування, [посилання на сторінку] ( : Первісна) AF-REG * • AF : Коли сигнали, що приймаються, слабішають, система Прийом на переключається на іншу станцію або сервіс (програма якої може альтернативній відрізнятися від тієї, що приймається), [12]. частоті / •...
  • Page 98 Меню налаштувань диску Ці операції можна виконувати за допомогою пульта дистанційного керування, а слідкувати за ними на моніторі. Увійдіть у меню налаштувань диску під час зупинення. Виберіть меню. Виберіть елемент, налаштування якого ви бажаєте розпочати. • Щоб вийти зі спливаючого меню, натисніть RETURN. Виберіть...
  • Page 99 Пункти Режим Налаштування MONITOR TYPE Виберіть тип монітору для перегляду у широкому форматі зображення. OSD POSITION Виберіть розташування екранного рядка на моніторі. • 1 : Верхнє положення • 2 : Нижнє положення (Пояснення у нижній частині меню налаштувань диску зникнуть). DIGITAL AUDIO Вибрати...
  • Page 100 Додаткова інформація про пристрій Висування диску Загальні несправності • Якщо диск після висування не буде забрано Включення живлення протягом 15 секунд, він автоматично буде • Живлення можна також включити натиском на втягнений знов у завантажувальний отвір кнопку SRC в системі. Якщо джерело програвання для...
  • Page 101 розширенням <.mpg>, <.mpeg> та <.mod>*. • Ця система може відображати лише однобайтові * Розширення <.mod> використовується для символи. Інші символи будуть відображатися запису файлів MPEG-2 у відеокамерах JVC Everio. некоректно. • Потокове відтворення звуку повинно бути • Ця система може програвати файли, записані у...
  • Page 102 Про звукові сигнали, що виводяться через рознімання з тильного боку • Через аналогові вихідні рознімання (Speaker out/LINE OUT): 2-канальний сигнал. При відтворенні багатоканального цифрового диску, багатоканальні сигнали конвертуються у двоканальні. Неможливо відтворювати звук у форматі DTS. (AUDIO—DOWN MIX: (див. стор. 27). •...
  • Page 103 Вихідні сигнали через рознімання DIGITAL OUT Вихідні сигнали можуть бути різними в залежності від значення налаштування “DIGITAL AUDIO OUTPUT” у меню налаштувань (див. стор. 27). Вихідний сигнал Відтворення диску STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/ PCM ONLY DVD-Video 48 кГц, 16/20/24 біт 48 кГц, 16 біт стерео Linear PCM * Linear PCM 96 кГц, Linear PCM 48 кГц, 16 біт...
  • Page 104 Коди мов Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова Афар Перська Казахська Норвезька Сесото Абхазька Фінська Гренландська Окситанська Суданська Африкаанс Фіджі KM Камбоджійська OM (Афан) Оромо SW Суахілі AM Амехарська Фарерська Канадська Орія Тамільська Арабська Фризька Корейська Пенджабська...
  • Page 105 Обслуговування Як чистити з’єднувачі Чищення дисків Програвання нових дисків Конденсація вологи Не користуйтеся наступними дисками: Як поводитися з дисками Виймаючи диск з коробки, Вкладаючи диск у коробку, ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 106 Пошук та усунення несправностей Симптом Засоби виправлення/Причини...
  • Page 107 Симптом Засоби виправлення/Причини ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
  • Page 108 Характеристики Максимальна вихідна Передні/задні колонки: 50 Вт на канал потужність: Тривала вихідна Передні/задні колонки: 19 Вт на канал на 4 Ом, від 40 Гц потужність (ефективна): до 20 000 Гц при не більш ніж 0,8% загальних нелінійних викривлень Імпеданс навантаження: 4 Ом...
  • Page 109 Система виявлення Безконтактне оптичне знімання (напівпровідниковим лазером) сигналу: Кількість каналів: 2-канальний (стерео) Частотні DVD, fs=48 кГц/96 кГц: 16 Гц – 22 000 Гц характеристики: CD, частота дискретизації=44,1 16 Гц – 20 000 Гц кГц: Динамічний діапазон: 96 дБ Співвідношення “сигнал/шум”: 98 дБ...
  • Page 110 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.

This manual is also suitable for:

Kd-dv4407

Table of Contents