Page 1
INSTALLATION ● OPERATION OWNER’S MANUAL Induction Holding Well CAUTION: Read all instructions before using this appliance. Models IDW650S, IDW650L CookTek Induction Systems, LLC CookTek Induction Systems, LLC Phone: 1-800-908-8726 Phone: 1-800-908-8726 +1 214-379-6000 +1 214-379-6000 Fax: +1 214-379-6073 Fax: +1 214-379-6073 www.cooktek.com...
Page 2
Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones de conexión a tierra, póngase en contacto con un electricista cualificado. Antes de comenzar: Asegúrese de que el cable eléctrico está unido firmemente a la unidad CookTek ANTES de conectar la unidad a la electricidad y antes de intentar utilizarla. • No toque la placa cerámica (situada en la parte superior del anafe) inmediatamente después de utilizarla. El calor de la cazuela se transferirá a la placa cerámica y hará...
Przed rozpoczęciem używania: PREPARING yOUR COOkTEk INDUCTION HOLDING WELL UNIT fOR USE Należy sprawdzić, czy przewód zasilania jest pewnie przymocowany do modułu CookTek PRZED podłączeniem urządzenia do gniazdka zasilania i przed Before operating your induction dry well, do the following: rozpoczęciem jego używania. • Remove all packing material and save for subsequent shipment or in case of concealed shipping damage. • Nie dotykać płyty ceramicznej (lub wierzchniej części urządzenia Cooktop • Keep unit away from other heat sources and allow at least 2” (51 mm) between all bezpośrednio po zakończeniu jego używania. Wysoka temperatura patelni może sides of the housing and any surface or obstacle, and 6” (152 mm) between the przenosić się na płytę ceramiczną, stwarzając możliwość oparzenia w przypadku bottom of the housing and any surface or obstacle. If either the air intake or exhaust...
Up and Down Arrows – These buttons allow you to quickly set • Den keramiske platen (eller overflaten på komfyren) må ikke berøres umiddelbart the temperature. etter bruk. Varme fra kjeler vil overføres til den keramiske platen og gjøre den varm. • Dette produktet kan bare repareres av en autorisert serviceagent eller av CookTek- Alphanumeric Display – Displays holding temperature ansatte. Ikke prøv å åpne enheten eller utføre reparasjoner av noe slag. For (Fahrenheit or Celsius) and error code information. serviceinformasjon, kontakt CookTek på tlf. +1 214-379-6000.
Voltages below 120VAC can result in less than rated power and Βεβαιωθείτε ότι αυτό το ηλεκτρικό καλώδιο είναι σταθερά συνδεδεμένο στη μονάδα slower heating times. This appliance is designed for holding food products only. CookTek σας ΠΡΙΝ συνδέσετε το φις της μονάδας σε ηλεκτρική πρίζα και πριν προσπαθήσετε να θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. Note: for proper operation, an independent, dedicated circuit should be used for up to 3 units installed on a 15amp (120VAC) circuit, or 4 units installed on a • Μην αγγίξετε την κεραμική πλάκα (ή το άνω μέρος του Cooktop) αμέσως μετά τη...
Elektrofachmann. • Selecting “PART” will make available the standard set temperatures listed in the “General Operation” section. Bevor Sie beginnen: • Selecting “FULL” will make a greater number of set temperatures available. Dieses Netzkabel muss fest mit dem CookTek verbunden sein, BEVOR Sie das Gerät The set temperatures available with this selection are: an die Steckdose anschließen und es in Betrieb nehmen. Fahrenheit: 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210 • Berühren Sie die Keramikplatte (oder Oberfläche des Cooktop) nicht unmittelbar Celsius: 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 nach Gebrauch. Die Hitze der Pfanne überträgt sich auf die Keramikplatte, die dann...
Cooktop) immédiatement après utilisation. La chaleur de la casserole se transmet à • This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See la plaque de céramique, aussi celle-ci est chaude au toucher. “Grounding Instructions” on page 2. DO NOT use an extension cord. • L’entretien de cet appareil ne peut être effectué que par un réparateur agréé ou • Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation • par un membre du personnel de CookTek. Ne jamais essayer d’ouvrir l’appareil ni instructions on page 2 of this manual. de le réparer. Pour des informations concernant l’entretien, contacter CookTek au • Keep appliance away from person(s) with reduced physical, sensory, or mental +1 214-379-6000. capabilities unless supervised/instructed on how to properly use the appliance. • Cet appareil doit être raccordé à la terre. Le brancher exclusivement à une prise de • Keep children 8 years and younger away from the appliance when in operation.
Page 8
The cookware will be hot and caution should be exercised when working on or near • Verwijder al het verpakkingsmateriaal the appliance. • Zet het toestel op een droge, vlakke, harde, stabiele en onbrandbare ondergrond • This product may only be serviced by an authorized service agent or by CookTek • Houd het toestel uit de buurt van andere warmtebronnen en zorg dat er aan de personnel. DO NOT attempt to open the unit or perform service of any kind. For service information, contact CookTek at +1 (214) 379-6000. voor- en achterkant en de zijkanten minstens 5 cm vrij is voor luchtcirculatie.
Please visit www.cooktek.com/warranty-service for CookTek Warranty information. sides of the housing and any surface or obstacle, and 6” (152 mm) between the bottom of the housing and any surface or obstacle. The dry well requires 6-inch (3870 mm ) of free air space within 8” (203 mm) of the top of cabinet, and within 24” (610 mm) of each unit. Venting can be slots or holes as desired. If the ambient air temperature is above 110 F (43.3 C), the unit may not function properly. Dimensions (All Models): øA øJ øK Dimensions IDW650S IDW650L Inches Inches 11.25 14.75 2.25 2.25 1.91 1.91 3.26 3.26 2.46 2.46 3.81 3.81 1.02...
TROUBLESHOOTING ERROR CODES In the event of a possible malfunction, your CookTek dry well will display an error Symptom Error Cause Displayed Message code on the alphanumeric display. Some models will beep a specific number of times, No power (no • Unit unplugged. • Plug unit into appropriate receptacle indicated by the error and flash the lights on the control box. Please consult the lights or fan • No power to • Make sure that receptacle is following table when encountering an error code. To reset error conditions, remove noise.) receptacle. energized.
Need help?
Do you have a question about the IDW650S and is the answer not in the manual?
Questions and answers