1. Manuals
  2. Brands
  3. Spin Manuals
  4. Air Conditioner
  5. DUAL PLUS PRN
  6. Manual for use and maintenance

Spin DUAL PLUS PRN Manual For Use And Maintenance

Air conditioning station
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE
Macchina • Machine
STAZIONE ARIA CONDIZIONATA
AIR CONDITIONING STATION
Modello • Model
DUAL PLUS PRN
Costruttore • Manufacturer
SPIN s.r.l.
Uffici e Stabilimento • Offices & Factory
via Casalecchio, 35/G – 47924 – RIMINI (RN) – ITALY
tel: +39.0541.730777 – fax: +39.0541.731315
http: www.spinsrl.it – e-mail:
info@spinsrl.it
06/02/2020
Vers. 0.0
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DUAL PLUS PRN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Spin DUAL PLUS PRN

Summary of Contents for Spin DUAL PLUS PRN

  • Page 1 MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE Macchina • Machine STAZIONE ARIA CONDIZIONATA AIR CONDITIONING STATION Modello • Model DUAL PLUS PRN Costruttore • Manufacturer SPIN s.r.l. Uffici e Stabilimento • Offices & Factory via Casalecchio, 35/G – 47924 – RIMINI (RN) – ITALY tel: +39.0541.730777 –...
  • Page 2 Indice • Index Dichiarazione di Conformità CE • EC Declaration of Conformity Pag. 3 Istruzioni originali Italiano Pag. 5 Translation of the original instructions English Page. 37 06/02/2020 Vers. 0.0...
  • Page 3 DECLARA el producto de nueva fabricación, aquí descrito: MODELLO • MODEL • MODÉL • MODELL • MODELO ❑ DUAL PLUS PRN AUTOKELLY MATRICOLA • SERIAL NUMBER • CODE • SERIENNUMMER • MATRÍCULA ____________________ ANNO DI COSTRUZIONE • YEAR OF MANUFACTURE • ANNÉE DE CONSTRUCTION • HERSTELLUNGSJAHR •...
  • Page 4 Gemaß der Richtlinie 2006/42/CE, die Person ernannt, um die Unterlagen zu vertreten ist: De conformidad con la directiva 2006/42/CE, la persona nombrada para crear la carpeta técnica es: Mr. Focchi Marco c/o SPIN s.r.l. Via Casalecchio 35/G 47924 Rimini (RN) Italy SPIN s.r.l.

  • Page 5: Table Of Contents

    MANUALE DI ISTRUZIONI Garanzia ................................7 Avvertenze ................................7 Note Ambientali ..............................7 Informazioni Generali ............................9 Scopo del Manuale ............................9 Norme di Sicurezza............................9 Specifiche Tecniche ............................10 Caratteristiche Tecniche ..........................10 Tastiera ............................... 10 Accessori in dotazione ..........................11 Installazione e Dispositivi di Sicurezza ........................
  • Page 6 10.8 Setup ................................30 10.8.1 Software Update ..........................30 10.8.2 Impostazione Lunghezza Tubi ......................31 10.8.3 Intestazione di Stampa ........................31 10.8.4 Controllo Sensori ..........................31 10.8.5 User Management ..........................31 10.8.6 Collegamento Dati ..........................32 10.9 Setting ................................. 33 10.9.1 Data/Ora .............................

  • Page 7: Garanzia

    Attenzione, l’HFO1234yf è un gas infiammabile se sottoposto a determinate HFO1234YF: condizioni di temperatura e se saturo in ambiente. Per questo motivo le stazioni clima Spin che adottano questo gas sono dotate di una ventola che si avvia immediatamente appena si posiziona l’interruttore generale della stazione su “on”...
  • Page 8 RIMOZIONE DI RIFIUTI DI PILE E ACCUMULATORI Ai sensi della Direttiva Europea 2006/66/CE si forniscono di seguito le istruzioni di rimozione della pila del tipo al litio CR2032 , contenuta nella stazione: • Posizionare l’interruttore della stazione nella posizione off; •...

  • Page 9: Informazioni Generali

    Informazioni Generali Scopo del Manuale Questo manuale è relativo all’uso e manutenzione della stazione di recupero, riciclo, vuoto e carica DUAL PLUS, ed intende fornire una guida all’uso completo della macchina e alle sue manutenzioni periodiche. E’ indispensabile per far funzionare correttamente questa macchina, leggere attentamente questo manuale. La macchina è...

  • Page 10: Specifiche Tecniche

    Specifiche Tecniche Caratteristiche Tecniche Ermetico con reintegro automatico dell’olio Compressore: 250 watt – Potenza: 300gr/min – Capacità di recupero (fase liquida): Pompa a vuoto: Monostadio Portata: 100lt/min Grado di vuoto: 7x10 Test del vuoto: Automatico con allarme sonoro e messaggio su display Bombola di stoccaggio: A doppio pescante e valvola di sicurezza R134a 10 Kg –...

  • Page 11: Accessori In Dotazione

    Accessori in dotazione • nro. 1 dosatore in plastica da 250gr per l’iniezione dell’olio fresco standard • nro. 1 dosatore in plastica da 250gr per lo scarico dell’olio esausto • nro. 1 dosatore in plastica da 250gr per l’iniezione dell’olio fresco ibrido •...

  • Page 12: Installazione E Dispositivi Di Sicurezza

    Installazione e Dispositivi di Sicurezza Raccomandazioni per l’integrità della macchina Prima di avviare la stazione controllare la presenza dell’olio nella pompa del vuoto. In mancanza di olio rabboccarne il livello che deve essere visibile nell’apposita ogiva. Usare esclusivamente olio minerale per pompe a vuoto tipo AV68 (Art.

  • Page 13: Descrizione Della Stazione

    Descrizione della Stazione Con riferimento alle figure successive. RIFERIMENTI Fig. 6 A Manometro di bassa pressione Fig. 6 B Display grafico con visualizzazione dati/pressioni/impostazioni/quantità gas in bombola Fig. 6 C Manometro di alta pressione Fig. 6 D Manometro pressione bombola interna R134 Fig.
  • Page 14 Figura 6 – Dettagli stazione Figura 7 – Dettagli stazione 06/02/2020 Vers. 0.0...

  • Page 15: Sostituzione Carta Stampante

    Sostituzione carta stampante Figura 8 - Operazioni per la sostituzione della carta Seguire la procedura come nelle immagini sopra illustrate. Messaggi su Display Tutte le segnalazioni avvengono con dei messaggi sul display LCD. All’accensione il display visualizza la quantità di refrigerante disponibile nella bombola interna e la temperatura ambiente.

  • Page 16: Preparazione Della Stazione

    Preparazione della Stazione Per la preparazione della stazione fare riferimento alle figure del Capitolo 8. Figura 9 a– Raccordi Rapidi Alta e Figura 9 b– Raccordi Rapidi Alta Bassa Pressione R134 e Bassa Pressione HFO1234yf Avvitare i tubi (blu = bassa pressione (Lp) – rosso = alta pressione (Hp)) sui raccordi di collegamento per tubi esterni –...

  • Page 17: Uso Della Stazione

    10 Uso della Stazione 10.1 Carica della Bombola interna La quantità di refrigerante presente nella bombola interna è stata immessa per eseguire il collaudo e il controllo della stazione, pertanto all’accensione è necessario caricare del gas usando una bombola esterna. Quantità...

  • Page 18: Test Delle Pressioni

    10.2 Test delle Pressioni I due rubinetti di alta e bassa pressione sulla stazione devono essere chiusi. Collegare i tubi di alta e bassa pressione alla vettura. Mettere in moto la vettura ad un regime di 1500 giri/min. Inserire l’impianto A/C. Controllare le pressioni sui manometri analogici esterni (fig.
  • Page 19 Confermare la scelta con il tasto “Enter” Nel caso la stazione sia predisposta per impianti Standard e impianti Ibridi il display visualizzerà la scelta del tipo di impianto Standard /Ibrido. Selezionare con i tasti su/giù il tipo di impianto che si desidera e confermare con il tasto “Enter” Lavaggio Interno per la selezione del tipo di impianto NB:se si seleziona un impianto diverso dall’ultimo selezionato verrà...

  • Page 20: Descrizione Funzionamento Menù "Manuale/Automatico

    10.3.1 Descrizione funzionamento menù “Manuale/Automatico”. Funzione recupero: Utilizzare i tasti freccia destra/sinistra per spostarsi all’interno del menù e selezionare l’icona “R” recupero gas; Figura 14 – Recupero Aprire i rubinetti di Alta e Bassa pressione. Confermare con “Enter” per recuperare il refrigerante dal sistema AC. La stazione proverà...
  • Page 21 Figura 17 – Vuoto NB: durante il vuoto premendo i tasti freccia su/giù è possibile modificare il tempo di vuoto (durata dell’operazione). NB: se si tenta di effettuare il vuoto con impianto in pressione (>0,2bar) verrà visualizzato il messaggio “attenzione impianto in pressione”. In tal caso occorre effettuare prima un recupero. NB: se durante la fase di vuoto si verifica un incremento di pressione, verrà...
  • Page 22 Figura 19 – Carica Olio Aprire i rubinetti di Alta e Bassa pressione. Premere il tasto “Enter” per avviare la carica dell’olio. NB: Per effettuare l’iniezione dell’olio, l’impianto dovrà essere sotto vuoto (effettuare prima il vuoto del sistema AC). Con impianto in pressione verrà visualizzato il messaggio di errore “impianto in pressione”; NOTA per il CICLO AUTOMATICO: selezionando “A”...
  • Page 23 Premere il tasto “Enter” per avviare la carica dell’olio. NB: Per effettuare l’iniezione dell’olio, l’impianto dovrà essere sotto vuoto (effettuare prima il vuoto del sistema AC). Con impianto in pressione verrà visualizzato il messaggio di errore “impianto in pressione”; NOTA per il CICLO AUTOMATICO: selezionando “A” utilizzando il tasto freccia giù (sotto il valore zero) verrà caricata la stessa quantità...

  • Page 24: Ciclo Automatico

    10.4 Ciclo Automatico Selezionare prima di procedere il gas desiderato (R134 o HFO1234YF) dalla pagina Home. ATTENZIONE! Prima di selezionare il tipo di impianto assicurarsi che i due raccordi rapidi di alta e bassa pressione presenti alle estremità dei tubi siano collegati ai due raccordi maschi presenti sulla stazione! Assicurarsi che nella bombola interna ci sia una quantità...

  • Page 25: Banca Dati

    Dopo aver modificato i parametri, spostarsi con i tasti freccia finchè non compare la scritta “START”, aprire i rubinetti di Alta e Bassa pressione e confermare con “Enter”. Verrà eseguito automaticamente tutto il ciclo. Per la fase di recupero il ciclo automatico prevede n.2 recuperi con pausa di 2 min in stand-by. A ciclo ultimato il display visualizza il messaggio “Ciclo Automatico terminato Premere ENTER”, Se si desidera recuperare il gas presente nei tubi della DUAL PLUS, rimuovere i raccordi rapidi dal sistema AC e selezionare Recupero (vedi paragrafo 10.3.1funzione recupero manuale).
  • Page 26 Figura 28 – Auto Figura 30 – Mezzi agricoli Figura 31 – Personal DataBase Figura 29– Camion Usare i tasti freccia destra/sinistra per cercare la marca desiderata confermandone la scelta con il tasto “Enter” Selezionare il veicolo desiderato confermando con il tasto “Enter” Usare i tasti freccia destra/sinistra per cercare la versione del modello selezionato.

  • Page 27: Personal Database

    10.5.1 Personal DataBase Memorizzazione dei parametri Il DataBase personale può contenere fino a 100 posizioni. Per memorizzare i dati occorre entrare nel menu DataBase e scegliere la categoria Personal DB. Selezionare la posizione su cui si desidera memorizzare i dati. Apparirà...

  • Page 28: Stampa Totali

    Figura 34– Stampa A seconda dell’ultima operazione effettuata può essere eseguita: 1) Stampa dell’ultima operazione effettuata (da ciclo manuale) 2) Stampa con possibilità di inserire targa veicolo, marca e chilometri (da ciclo automatico) 3)Stampa con visualizzazione automatica della vettura (effettuata da Data Base) targa e chilometri 10.6.2 Stampa Totali Per accedere alla funzione stampa Totali selezionare “stampa”...

  • Page 29: Lavaggio Ad Allagamento

    Attenzione: Per poter effettuare il lavaggio ad allagamento dell’impianto AC è necessario richiedere l’apposito kit 01.000.96 presso il Vs distributore. Con il Kit di lavaggio Spin è possibile effettuare il lavaggio dei sistemi AC senza smontare alcun particolare dall’impianto o con compressore smontato.

  • Page 30: Test Azoto

    A fine lavaggio è possibile effettuare la stampa dell’operazione effettuata. NB: Istruzioni d’uso presenti nel kit ATTENZIONE per poter eseguire un lavaggio è necessario avere una quantità di gas in bombola non inferiore a 10.7.4 Test Azoto* Il test azoto permette di controllare la tenuta dell’impianto AC in pressione. Per poter eseguire il test è...

  • Page 31: Impostazione Lunghezza Tubi

    10.8.2 Impostazione Lunghezza Tubi Utilizzare i tasti freccia su/giù per programmare la lunghezza dei tubi. La stazione effettuerà la compensazione automatica della quantità di gas contenuta nei tubi durante la fase di carica. Premere “Enter” per confermare. Figura 41– Impostazioni Lunghezza Tubi 10.8.3 Intestazione di Stampa Utilizzare questa funzione per impostare l’intestazione della stampa.

  • Page 32: Collegamento Dati

    NB: Solo l’amministratore potrà inserire e modificare le password degli altri user Le password di default sono: USER PASSWORD 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 Modifica password per l’user amministratore “00” Selezionare User “00” Spostarsi con i tasti freccia su “password“ Confermare con “Enter”...

  • Page 33: Setting

    10.9 Setting Il menù Setting permette di variare alcune impostazioni della “DUAL PLUS”. Figura 44 - Setting 10.9.1 Data/Ora Confermando la scelta con il tasto “Enter” è possibile modificare la data e l’ora. Utilizzare i tasti freccia per cambiare i dati evidenziati e il tasto “Enter” per confermare. Confermando i minuti si esce dalla fase di regolazione data/orologio.

  • Page 34: Blocca Stazione

    10.10 Blocca Stazione Disattivato di Default, per abilitarlo chiedere informazioni presso il Vs distributore di fiducia. Figura 48 – Blocca Stazione 10.11 Info Nel menù Info è possibile trovare una serie di informazioni utili sulla DUAL PLUS. Confermando con il tasto “Enter” verrà...

  • Page 35: Manutenzione Ordinaria

    11 Manutenzione ordinaria PER MANTENERE LA STAZIONE IN PIENA EFFICIENZA È NECESSARIO EFFETTUARE LA MANUTENZIONE PERIODICA LA MANCANZA DI MANUTENZIONE ESONERA IL COSTRUTTORE DA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ AGLI EFFETTI DELLA GARANZIA TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA DEVONO ESSERE EFFETTUATE DOPO AVER SCOLLEGATO LA STAZIONE DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA GLI INTERVENTI AL DI FUORI DELLA MANUTENZIONE ORDINARIA DEVONO ESSERE EFFETTUATI DA PERSONALE SPECIALIZZATO E COMPETENTE...

  • Page 36: Sostituzione Del Filtro Disidratatore

    Note finali Le immagini di questo stampato sono fornite a titolo indicativo. Spin Srl potrà apportare in qualunque momento e senza preavviso modifiche ai modelli descritti in questo stampato per ragioni di natura tecnica o commerciale 06/02/2020...
  • Page 37 MANUAL FOR USE AND MAINTENANCE Guarantee ................................39 Warnings................................39 Environmental notes ............................39 General Information ............................. 41 Purpose of this manual ..........................41 Safety rules ..............................41 Technical Specifications ............................42 Technical properties............................ 42 Keyboard ..............................42 Included accessories ..........................42 Setup and safety devices ............................
  • Page 38 10.8.2 Hose length setting ..........................61 10.8.3 Head printing ............................61 10.8.4 Sensor Control ............................ 61 10.8.5 User Management ..........................62 10.8.6 Data Link ............................. 63 10.9 Setting ................................. 64 10.9.1 Date/Time ............................64 10.9.2 Language ............................64 10.9.3 Display Setting ............................ 64 10.9.4 Technical Service ..........................

  • Page 39: Guarantee

    HFO1234YF: Attention, please. The HFO1234yf gas is flammable if subject to certain temperatures and if the environment is saturated with it. For this reason, Spin a/c stations suitable for working with this gas are equipped with a fan which starts working as soon as the general switch is positioned on “on”, in so doing allowing the possible evacuation of gas.
  • Page 40 BATTERIES AND ACCUMULATORS REMOVAL In conformity with the European Directive 2006/66/CE, the removal instructions of the battery (lithium type CR2032) contained in the station, are provided below: • Place the station switch in the off position; • Disconnect the station from the mains power supply; •...

  • Page 41: General Information

    5 General Information 5.1 Purpose of this manual This manual is related to the use and maintenance of the recovery, recycling, vacuum and recharging of station DUAL PLUS, and intends to provide a complete user guide of the machine and its periodic maintenance. It is absolutely necessary to read this manual carefully before using this device.

  • Page 42: Technical Specifications

    6 Technical Specifications 6.1 Technical properties Compressor Hermetic with the automatic recovey of oil 250 watt – Power 300g/min – Recovery capacity (liquid fase) Vacuum pump Single-stage Capacity 100lt/min Vacuum level 7x10 Vacuum test Automatic, with audible alarm and display message Storage bottle two containers and security valve R134a 10,0 Kg –...

  • Page 43: Setup And Safety Devices

    7 Setup and safety devices 7.1 Recommendations for the correct use of the device Before switchin-on the device please check if there is oil in the vacuum pump. If the oil is missing fill it up until it reaches the level that can be seen in the spinner. Use only mineral oil for vacuum pumps type AV68 (Art.

  • Page 44: Description Of The Station

    8 Description of the station Referred to the following pictures. REFERENCES Img. 6 A Low pressure gauge Img. 6 B Graphic display with data view/pressures/settings/gas amount inside the bottle Img. 6 C High pressure gauge Img. 6 D Internal R134 bottle pressure gauge Img.
  • Page 45 Image 6 - Station Image 7 - Station 06/02/2020 Vers. 0.0...

  • Page 46: Printer Paper Replacement

    8.1 Printer paper replacement Image 8 – how to replace the paper Follow the procedure as shown in the images above. 8.2 Display messages All reports are shown by messages on the LCD display. Once the machine is on, the display shows the amount of refrigerant available in the bottle and the room temperature.

  • Page 47: Preparation Of The Station

    9 Preparation of the station For the preparation of the station please see the pictures of Chapter 8 Image 9 a– High pressure and Figura 9 b– High pressure and Low pressure quick couplings Low pressure couplings Screw the hoses (blu = Low pressure (Lp) – red = High pressure (Hp)) onto the connection fittings for external hoses.

  • Page 48: Station Usage

    10 Station Usage 10.1 Internal Bottle Refill The current amount of refrigerant inside the bottle has been inserted to run a station test. For this reason, the gas bottle has to be recharged using an external bottle before starting the station. Total suggested quantity 3-4 Kg of refrigerant.

  • Page 49: Pressure Test

    10.2 Pressure test To run a pressure test in the AC machinery the two taps of high and low pressure have to be closed. Connect the high and low pressure hoses to the vehicle. Start the vehicle at a speed of 1500rpm/min. Enter the A/C system.
  • Page 50 Use the arrow “right/left” keys to navigate through the menu and select the option “Manual/Automatic”; Image12 – Manual cycle Confirm the option by pressing the “Enter” key. If the station is preset for Standard and Hybrid systems, the display will show the choice of the type of system Standard / Hybrid.

  • Page 51: Operation Description Menu "Manual/Automatic

    10.3.1 Operation description menu “Manual/Automatic”. Recovery function: Use the arrow “right/left” keys to navigate through the menu and select the “R” gas recovery symbol;. Image 14 – Recovery Open the high and low pressure taps Confirm by pressing the “Enter” key to recover the refrigerant from the AC system. The station will try to perform a recovery.
  • Page 52 Image 17 – Vacuum Take notice: during the vacuum function it is possible to press the arrow “up/down” keys to modify the vacuum duration (operating duration). Take notice: if trying to run a vacuum with the system under pressure (>0.2 bar) the display will show a “warning system under pressure”...
  • Page 53 Image 19 – Oil Charge Open the high and low pressure taps. Press the “Enter” key to run the oil charging. Take notice: To inject the oil, the system has to be vacuumed (run a vacuum function in the AC system). With system under pressure it will be visualizes an error “system under pressure”...
  • Page 54 Use the arrow “right/left” keys to navigate through the menu and select the “Oil Charge” symbol (Hmix). Use the arrows “up/down” to programme the amount of charging oil. Open the high and low pressure taps. Press the “Enter” key to run the oil charging. Take notice: To inject the oil, the system has to be vacuumed (run a vacuum function in the AC system).

  • Page 55: Automatic Cycle

    10.4 Automatic Cycle At first select the desired refrigerant (R134 or HFO1234YF) from the page Home. ATTENTION! Before selecting the system type make sure that the two HP and LP rapid couplings present at the end of the hoses are connected to the two male couplings present on the station! Ensure that in the internal bottle there is a sufficient amount of gas before proceeding.

  • Page 56: Data Base

    After changing the parameters, navigate with the arrow keys until the “START” symbol on the left, open “High pressure” and “Low pressure” taps, then press “Enter” to confirm. It will run automatically the whole cycle. For the recovery phase, the automatic cycle provides 2 recoveries with a 2 minutes pause in stand-by mode. Once the cycle is finished the display will show a “Automatic Cycled finished Press ENTER”...

  • Page 57: Personal Database

    Image 28 – CAR Image 29 – TRUCK Image 30 – TRACTOR Image 31 – Personal DataBase Use the arrow “right/left” keys to search the desired brand and confirm the option by pressing the “Enter” key. Select the desired vehicle by pressing the “Enter” key. Use the arrow “right/left”...

  • Page 58: Printing (Only Printer Version)

    ATTENTION ! Before selecting the system type make sure that the two HP and LP rapid couplings present at the end of the hoses are connected to the two male couplings present on the station! To use the stored data you have to enter in the menu DataBase and choose the category Personal DB. Select the position where the data have been yet stored.

  • Page 59: Utilities

    Warning: To be able to carry out the refilling wash of the AC system it is necessary to ask for the 01.000.96 kit at our distributor. With Spin's washing kit it is possible to carry out the washing of AC systems without the need to strip down any part of the system or with the compressor dismantled.

  • Page 60: Recycling Wash

    Set the desired duration time of vacuum (suggested at least 5 min) To confirm press the "Enter" key At the end of the washing it is possible to print a statement of the operation. Take notice: Use instructions inside the kit WARNING to carry out a washing it is necessary to have inside the bottle at least 4 kg of gas 10.7.3 Recycling wash* Warning: The recycling wash is possible only by using a dedicated kit, available upon request.

  • Page 61: Setup

    10.8 Setup It is possible to change some settings of “DUAL PLUS” by pressing the "Setup" symbol. Image 39 – Setup 10.8.1 Software Update This function allows the update of the AC station's software and Data Base Image 40 – Software Update 10.8.2 Hose length setting Use the up/down arrow keys to set the length of the hoses.

  • Page 62: User Management

    10.8.5 User Management Use this function to modify user and password. Nr. 10 user's accounts are available. Image 43 – User Management Once inside the "User Management" menu, the user (00; 01; 02;…;10) with its password will be shown. The administrator is user "00" and the default password is "0000". Take notice: Only the administrator may create or modify other users’...

  • Page 63: Data Link

    Take notice: It is not possible to modify the administrator's password Take notice: It is not possible to use the same password for more than one user 10.8.6 Data Link It can be uploaded the gas report on a PC with the use of a dedicated software 06/02/2020 Vers.

  • Page 64: Setting

    10.9 Setting In the Setting menu it is possible to change some settings of “DUAL PLUS”. Image 44 - Setting 10.9.1 Date/Time Use the "Enter" key to modify date and time. Use the arrow keys to change the datas shown and the "Enter" key to confirm.

  • Page 65: Lock Station

    10.10 Lock Station By default this option is off, to put it on ask for information at your seller. Image 48 – Lock Station 10.11 Info In the Info menu it is possible to find some useful information aboutDUAL PLUS. Pressing the "Enter" key will show on the display a page reporting the following information: Setting - Version FW - Capacity of the internal bottle - Service Date Pressing the right arrow key, the last operation run will be shown.

  • Page 66: Ordinary Maintenance

    11 Ordinary Maintenance TO MAINTAIN THE STATION PERFECTLY EFFICIENT, IT IS NECESSARY TO CARRY OUT THE ORDINARY MAINTENANCE THE ABSENCE OF MAINTENANCE RELEASES THE MANUFACTURER FROM ANY RESPONSIBILITY CONCERNING THE GUARANTEE. EVERY OPERATION OF ORDINARY MAINTENANCE MUST BE DONE WHILE THE STATION IS DISCONNECTED FROM THE ELECTRIC POWER SUPPLY.

  • Page 67: Dehydrating Filter Replacement

    (live) may suffer damages. Final notes The images in this document are given as an indication. Spin Srl reserves the right to change the models described in this publication at any time and without notice for commercial or technical reasons. 06/02/2020...

Table of Contents