Related Manuals for urmet domus iKilo 4119
Summary of Contents for urmet domus iKilo 4119
- Page 1 Mod. iKilo 4119 DS 4119-002 LBT 8828 RIPETITORE DECT DECT REPEATER Sch./Ref. 4119/5 MANUALE D’USO INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO INDICE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA........................3 . INTRODUZIONE AL RIPETITORE ......................4 .1 PANORAMICA ........................... 4 . FUNZIONAMENTO ..........................5 .3 IMPOSTARE IL RIPETITORE ......................5 .3.1 REGISTRAZIONE AUTOMATICA ....................5 .3. REGISTRAZIONE MANUALE (OPZIONALE) ................6 .3.3 DEREGISTRAZIONE / IMPOSTAZIONI DI FABBRICA ............6 .4 INSTALLARE IL RIPETITORE ......................6 .4.1 POSIZIONE ..........................6 .4. MAPPARE L’AREA DI COPERTURA DELLA BASE ..............6 .4.3 VERIFICARE LA POSIZIONE ....................7 .4.4 INSTALLARE IL RIPETITORE ....................7 .4.5 INSTALLAZIONE DI RIPETITORI 4119/5 IN SEQUENZA ............ -
Page 3: Precauzioni Di Sicurezza
1. PRECAUzIONI DI SICUREzzA Per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e danni a persone, osservare le normali precauzioni di sicurezza durante l’uso dell’apparecchiatura telefonica. Tra queste ricordiamo: • Leggere attentamente le istruzioni. • Osservare le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto. • Non utilizzare in prossimità di acqua, come ad esempio vicino a un lavandino o in un’area bagnata. • Non posizionare su carrelli, supporti o tavoli poco stabili. Il ripetitore potrebbe cadere e causare danni gravi all’apparecchiatura. • Per evitare che il prodotto si surriscaldi, non bloccare né coprire le fessure e le aperture nella base. Non posizionare vicino o sopra a radiatori o bocchette di diffusione dell’aria calda. Non installare a incasso in assenza della necessaria ventilazione. • Collegare esclusivamente al tipo di alimentazione indicato sull’etichetta. • Non appoggiare oggetti sul cavo di alimentazione. Non posizionare in luoghi in cui il cavo possa essere calpestato e quindi danneggiato. • Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non sovraccaricare prese e prolunghe. • Non inserire nelle fessure della base oggetti che possano entrare in contatto con fonti di corrente o causare un corto circuito, con rischio di incendio o folgorazione. Non versare sul prodotto liquidi di alcun tipo. -
Page 4: Introduzione Al Ripetitore
2. INTRODUzIONE AL RIPETITORE 2.1 PANORAMICA Antenna Indicatore LED Pulsante SETUP Il pulsante SETUP serve ad avviare il processo di registrazione/deregistrazione. L’indicatore LED sul ripetitore indica lo stato di collegamento o di uso del ripetitore. DESCRIZIONE Colore Modalità di accensione Spento Rosso Lampeggio lungo Ripetitore non registrato Rosso/blu Alternato Ripetitore in modalità registrazione Triplo lampeggio Registrazione terminata correttamente Fisso Collegamento con la base buono Viola Fisso Collegamento con la base debole Rosso Fisso Collegamento con la base assente Doppio lampeggio Ripetitore in uso con buon collegamento con la base Viola Doppio lampeggio Ripetitore in uso con collegamento debole con la base DS4119-00... -
Page 5: Funzionamento
2.2 FUNzIONAMENTO Il ripetitore DECT permette di estendere l’area di copertura del sistema telefonico cod. 4119/1 in tutte le direzioni, anche verso l’alto e verso il basso. Una volta registrato il ripetitore con la base, la copertura del ripetitore si sovrappone a quella della base, e la base passa chiamate al ripetitore mentre l’utente si sposta da un’area di copertura all’altra. Quando è collegato al ripetitore, il ricevitore portatile funziona esattamente come quando è collegato alla base e il passaggio dalla base al ripetitore è completamente invisibile all’utente finale, anche durante una chiamata. Ogni base supporta un massimo di sei ripetitori, permettendo di estendere la copertura della base in tutte le direzioni, anche attraverso pavimenti e soffitti. -
Page 6: Registrazione Manuale (Opzionale)
Utilizzare l’adattatore CA per collegare il ripetitore alla presa di corrente. (Non usare una presa attivata da un interruttore da parete). Il ripetitore si registrerà automaticamente sulla base. Se il LED continua a lampeggiare rosso, provare a registrare nuovamente il ripetitore. Utilizzare ESCLUSIVAMENTE l’adattatore di alimentazione fornito con il ripetitore. Un adattatore di alimentazione diverso può causare pericoli di natura elettrica o danneggiare il ripetitore. Il ripetitore è registrato sulla base e pronto per l’uso. È ora possibile scollegare l’alimentatore e spostare il ripetitore nella posizione desiderata; il ripetitore rimarrà registrato sulla base. 2.3.2 REgISTRAzIONE MANUALE (OPzIONALE) È possibile inoltre seguire le istruzioni seguenti per registrare il ripetitore in modo manuale. Verificare che il ripetitore sia spento (controllando che l’adattatore di alimentazione CA sia scollegato). Accendere la modalità ripetitore sulla base e quindi impostare la base in modalità registrazione. Utilizzare l’adattatore di alimentazione CA per collegare il ripetitore a una presa di corrente. Tenere premuto il pulsante SETUP per 5 secondi. Il ripetitore avvierà la registrazione sulla base. La procedura di registrazione deve essere eseguita entro 30’ dall’accensione del ripetitore. 2.3.3 DEREgISTRAzIONE / IMPOSTAzIONI DI FABBRICA È inoltre possibile deregistrare e riregistrare il ripetitore se il segnale non passa o se si desidera registrarlo su un’altra base. Se non si esegue la deregistrazione, una volta completata la registrazione a un’altra base, il registro della base precedente viene sovrascritto. Per deregistrare il ripetitore seguire le istruzioni di seguito: Scollegare il ripetitore dall’alimentatore CA. -
Page 7: Verificare La Posizione
2.4.3 VERIFICARE LA POSIzIONE Per verificare la posizione, collegare l’adattatore CA al ripetitore, quindi tenere il ripetitore nel punto in cui si desidera montarlo. Per indicare la presenza di un buon segnale dalla base, il LED deve rimanere acceso fisso. 2.4.4 INSTALLARE IL RIPETITORE Tenendo il ripetitore nella posizione scelta, fare un segno al centro del bordo superiore. Circa 4 cm sotto il segno sul bordo indicare con un segno la posizione della vite superiore; quindi spostarsi verso il basso di circa 6 cm e segnare la posizione della vite inferiore. -
Page 8: Risoluzione Dei Problemi
3. RISOLUzIONE DEI PROBLEMI Problemi Soluzioni • Spostare il ripetitore più vicino alla base. • Verificare la presenza di interferenze da parte Si verificano interferenze quando le chiamate di apparecchi elettronici. passano al ripetitore. • Verificare che il ripetitore non sia troppo vicino a oggetti di metallo o muri spessi. Il LED sul ripetitore non smette di lampeggiare. • Deregistrare e riregistrare il ripetitore sulla base. - Page 9 ENgLISh TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................10 . GETTING TO KNOW YOUR REPEATER ....................11 .1 OVERVIEW OF YOUR REPEATER ....................11 . HOW IT WORKS? ..........................1 .3 SETTING UP YOUR REPEATER ....................... 1 .3.1 AUTOMATIC REGISTRATION ....................1 .3. MANUAL REGISTATION (OPTIONAL) ..................13 .3.3 DE-REGISTRATION / FACTORY DEFAULT ................13 .4 INSTALLING THE REPEATER ......................13 .4.1 LOCATION ..........................13 .4. MAP THE BASE COVERAGE AREA ..................13 .4.3 TEST THE LOCATION ......................14 .4.4 INSTALLING THE REPEATER ....................14 .4.5 INSTALLATION OF TWO REPEATERS 4119/5 IN SEQUENCE ..........
-
Page 10: Important Safety Instructions
1. IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS When using the telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: • Read and understand all instructions. • Follow all warnings and instructions marked on the product. • Do not use this product near water; for example, near a sink or in a wet area. •... -
Page 11: Getting To Know Your Repeater
2. gETTINg TO KNOW yOUR REPEATER 2.1 OVERVIEW OF yOUR REPEATER Antenna LED indicator SETUP button The SETUP button is used to initiate registration/de-registration process. The LED indicator on the repeater is used to show the link or usage status of the repeater. Description Color Pattern Powered Off Long Flash Repeater is not registered Red/Blue Toggle Repeater in registration mode Blue Triple Flash Registration is completed successfully Blue Steady On Good link to telephone base Purple Steady On Weak link to telephone base Steady On No Link to telephone base... -
Page 12: How It Works
2.2 hOW IT WORKS ? The DECT repeater lets you extend the coverage area of your telephone system cod. 4119/1 in all directions, including up and down. When registered to the base, the repeater’s coverage area overlaps the coverage area of the base, the base can hand-off calls to the repeater as the user moves from one coverage area to another. When connected to the repeater, the mobile handset operates in the exactly same way as it does when connected to the base, and the hand-off from the base to the repeater can be completely invisible to the end user, even during an active call. -
Page 13: Manual Registation (Optional)
Use the AC adapter to connect the repeater to a power outlet (Do not use a power outlet controlled by a wall switch). The repeater will register to the telephone base automatically. If the LED continues to flash in red, try registering the repeater again. Use ONLY the power adapter that came with your repeater. A different power adapter may cause an electrical hazard or damage the repeater. The repeater is now registered to this base and is ready to use. You can safely disconnect the power and move the repeater to the selected location, the repeater will stay registered to the base. -
Page 14: Test The Location
2.4.3 TEST ThE LOCATION To test the location, plug the AC adapter into the repeater, then hold the repeater in the place where you plan to mount it. The LED should remain on and steady, indicating that the repeater has a good signal from the base. -
Page 15: Troubleshooting
3. TROUBLEShOOTINg Problems Solutions • Moving the repeater closer to the base. • Checking for interference from electronic There is a lot of static when calls handover to the devices. repeater. • Making sure the repeater is not too close to and/or metal objects or thick walls. The LED on the repeater won’t stop flashing. • De-registering the repeater and registering it to the base again. - Page 16 DS 4119-002 LBT 8828 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.3.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.4.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...
Need help?
Do you have a question about the iKilo 4119 and is the answer not in the manual?
Questions and answers