Samsung PS50C670G3S User Manual page 319

Voz Nítida: realça a voz em detrimento de outros sons.
■
Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta
■
frequência para permitir uma melhor experiência de áudio
para indivíduos com deficiências auditivas.
¦ Ajuste das definições de som
Equalizador
ajusta o modo de som (apenas modo de som padrão).
Balanço E/D: ajusta o balanço entre os altifalantes
■
esquerdo e direito.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste da largura
■
da banda): ajusta o nível de frequências de larguras de
banda específicas.
Repor: repõe as predefinições do equalizador.
■
¦ Sistemas de som, etc.
Virtual Surround (Desligado / Ligado)
(apenas modo de som padrão)
Esta função proporciona uma experiência de som surrond virtual
de 5.1 canais através de dois altifalantes ou auscultadores que
utilizem a tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).
Clar. Caixa Diál. (Desligado / Ligado)
(apenas modo de som padrão)
Esta função permite aumentar a intensidade da voz em
detrimento da música de fundo ou de efeitos sonoros, de forma
a ouvir o diálogo com maior nitidez.
Idioma de Áudio
(apenas para canais digitais)
Altera o valor predefinido dos idiomas de áudio.
O idioma disponível pode variar consoante a emissão.
Formato de Áudio
(apenas para canais digitais)
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo
receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na
velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o
receptor de áudio. Neste caso, utilize a função Altifalante da TV.
✎
A opção Formato de Áudio pode variar consoante
a emissão. O som digital Dolby de 5.1 canais só está
disponível se ligar um altifalante externo através de um
cabo óptico.
[PC670_W-Euro]BN68-02695A-00L09.indb 19
t
Descrição de Áudio
(não disponível em todos os locais) (apenas
canais digitais)
Esta função gere o fluxo de áudio para a
(Descrição de Áudio), que é enviado pela
emissora juntamente com o áudio principal.
Descrição de Áudio (Desligado /
■
Ligado): activa e desactiva a função de
descrição de áudio.
Volume: regula o volume da descrição de áudio.
■
Volume Auto. (Desligado / Normal /
Nocturno)
Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta
função para Normal.
Nocturno: este modo proporciona uma melhor experiência
■
de áudio em comparação com o modo Normal, sendo o
ruído quase imperceptível. É útil à noite.
Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter./
Altifalante da TV)
Pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de
descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio.
Neste caso, defina o televisor para Altifalante Exter..
✎
Se Seleccionar Altifalante estiver definido para
Altifalante Exter., os botões
funcionam e as definições de som são limitadas.
✎
Se a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para
Altifalante Exter.
x
Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.:
Ligado
✎
Se a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para
Altifalante da TV
x
Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.: Ligado
✎
Se não houver sinal de vídeo, o som de ambos os
altifalantes é cortado.
Definição Adic.
(apenas para canais digitais)
Nível de Áudio DTV (MPEG / HE-AAC): esta função
■
permite reduzir a disparidade de um sinal de voz (que é
um dos sinais recebidos durante uma emissão de televisão
digital) para o nível pretendido.
✎
Consoante o tipo de sinal de transmissão, as opções
MPEG / HE-AAC podem ser ajustadas entre -10 dB
e 0 dB.
✎
Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e
-10, respectivamente.
Saída de SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
■
é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a
interferência transmitida para os altifalantes e vários
dispositivos digitais, como um leitor de DVD.
AD
AD
MUTE e do volume não
19
Português
2010-03-10 오전 11:28:41