1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LGP505
  6. User manual

LG LGP505 User Manual

Wi-fi, bluetooth, gps smartphone
Hide thumbs Also See for LGP505:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. © 2011 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Actual color of the phone may vary.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LGP505

Summary of Contents for LG LGP505

  • Page 1: User Manual

    User Manual Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. © 2011 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Actual color of the phone may vary.
  • Page 2 Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.

  • Page 3: Limited Warranty Statement

    6. The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 4 In addition, LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone. It is...
  • Page 5 User Manual...

  • Page 6: Table Of Contents

    Important notice...7 Your Phone ...12 Getting Started ...14 Installing the SIM card and battery ...14 Charging your phone ...15 Installing the microSD card...16 Formatting the microSD card ...17 Switching between and Exiting Applications ...18 Your Home screen ...19 Touch-screen tips ...19 Proximity sensor ...19 Lock your phone ...19 Lock screen...20...
  • Page 7 status ...36 Adding data/ accounts on your phone...37 Removing data/accounts on your phone...37 Camera...38 Getting to know the viewfinder ..38 Using the focus mode ...39 Taking a photo ...39 Once you’ve taken the photo ...39 Using the advanced settings...40 Viewing your saved photos ...41 Adjusting the volume when viewing a video ...41 Setting a photo as wallpaper...41...
  • Page 8 To set whether you sign into Google Talk automatically ...55 To set Google Talk to change your status...55 Utilities ...56 Setting the alarm ...56 Using the calculator ...56 Adding an event to your calendar 56 Changing your calendar view...57 Voice Search ...57 Voice Dialer ...57 Voice recorder ...57 Recording a sound or voice ...58...

  • Page 9: Important Notice

    Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone Memory You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.

  • Page 10: Operating System

    Important notice To view the battery charge level From the Home screen, press the Menu Settings Key and touch > Status > The battery status (charging or not charging) and level are displayed on the top menu of the screen. To monitor and control what uses the battery From the Home screen, press the...
  • Page 11 Reset Using Safe mode * To recover your phone when malfunctioning. Turn off your phone and reboot. When the LG Logo is displayed on the screen, press Menu Key and hold the . Your main screen Important notice will then be displayed with the words "Safe mode"...

  • Page 12: Using A Microsd Card

    Important notice 6. Using a microSD Card Pictures, Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the camera, you need to insert a microSD card. If you have not inserted a microSD card, you will not be able to save pictures and video taken with the phone.

  • Page 13: Data Connection

    8. Unlock screen when using data connection Your screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection. To turn on your LCD screen, press any key on the phone (Menu, Home, Back, Search, Power/Lock Key), except the Volume Keys.

  • Page 14: Your Phone

    Your Phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and touch Power off and OK to confirm. Front View Earpiece Proximity Sensor Home Key - Returns to the Home screen from any screen.

  • Page 15: Side View

    Side View 3.5mm Headset Jack Volume Keys - From the Home screen: Controls ringer volume. - During a call: Controls your earpiece volume. - When playing a track: Controls volume continuously. Accessory/Charger Port Rear View Camera Lens microSD Card Slot SIM Card Slot Your Phone Power/Lock Key...

  • Page 16: Getting Started

    Getting Started Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set it up. To insert the SIM card and battery: Hold the phone on your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back and lift off the battery cover with your forefinger using the fingertip cutout at the top of the phone.

  • Page 17: Charging Your Phone

    Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery. Replace the back cover of the phone (as demonstrated below). Apply a steady downward pressure until the battery cover clicks into place. Getting Started Charging your phone Plug the USB cable (as shown below) into the phone's accessory/charger port.

  • Page 18: Installing The Microsd Card

    Getting Started Installing the microSD card To store multimedia files, such as images taken using the camera, you must insert a microSD card into your phone. To insert a microSD card: NOTE This device supports up to a 32GB microSD card.

  • Page 19: Formatting The Microsd Card

    Flip the slot protection down to close it. Then slide the slot protection downwards to lock it and replace the battery cover. Warning Do not insert or remove the microSD card when the phone is on. Otherwise, it may damage the microSD card as well as your phone, and the data stored on the microSD card may be corrupted.

  • Page 20: Switching Between And Exiting Applications

    Getting Started Switching between and Exiting Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources...

  • Page 21: Your Home Screen

    This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls. Lock your phone When you are not using the LG Phoenix, press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power.

  • Page 22: Lock Screen

    NOTE On your LG Home screen, you can view quick keys at the bottom of the screen. The quick . To take it off to the left.

  • Page 23: Screen

    keys provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Quick Keys Phone Touch the icon to bring up the keypad to make a call. Contacts Touch to open your Applications Launcher Key Touch the to view all your installed applications. Messaging Touch the messaging application.

  • Page 24: Getting Back To A Recently Used Applications

    Your Home screen You cannot delete the preloaded applications. (Only their icons can be deleted from the screen). Getting back to a recently used application Home Key. Press and hold the will display the icons of applications that you have used recently. Touch an icon to open its application or Back Key press the...
  • Page 25 Icon Description Connected to a Wi-Fi network A wired headset is connected Call forwarded Call on hold Speakerphone is on Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail Airplane mode is set Silent mode is set Vibrate mode is set...

  • Page 26: Onscreen Keyboard

    To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. There are two types of keypad that you can use, the Android keyboard and the LG Keyboard. Selecting the type of keyboard you want Touch and hold a text field.

  • Page 27: Entering Text

    Entering text Shift Key - Touch once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps.The colored arrow tells you if uppercase is locked on on for one character Setting Key- Allows you to set the keyboard settings. Number and Symbols Key - change to 123 Mode and enter numbers and symbols.

  • Page 28: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account From the Home screen, touch the Applications Launcher Key...
  • Page 29 IMPORTANT Some applications, such as Calendar, • work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first.

  • Page 30: Calls

    Calls Making a call Touch to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete a Clear digit, touch the icon Call Touch the icon to make a call. To end a call, touch the To enter “+” to make international calls, touch and hold down Calling your contacts Touch...

  • Page 31: Making A Second Call

    Making a second call During your initial call, touch Then enter the number you want to call. Dial the number or search your contacts. Call Touch the icon to connect the call. Both calls will be displayed on the call screen.

  • Page 32: Contacts

    Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact Touch to open your contacts. Search Key Press the and enter the contact name using the keypad.
  • Page 33 Contacts AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) is an application that automatically syncs your contacts to an online address book for safekeeping! When you first turn on the phone or change your SIM card and touch Contacts, the AAB application is displayed after copying the SIM card information to your phone.

  • Page 34: Messaging/Email

    Messaging/Email Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Threaded box Messages (SMS and MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Sending a message Touch the icon on the Home screen,...

  • Page 35: Using Smilies

    Using smilies Liven up your messages using smilies. When writing a new message, press the Menu Key, Insert Smiley then touch Changing your message settings Your phone's message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.

  • Page 36: Reading Your Messages

    Messaging/Email Combined Inbox Touch screen). Messages in the Combined Inbox are color coded along their left sides, by account, using the same colors that are used for your accounts on the Accounts screen. Only your account’s most recent email are downloaded to your phone.

  • Page 37: Working With Account Folders

    Send Touch the button. Saving and Accessing Draft Messages If you’re not ready to send the message, touch Save as draft button to save it in the Drafts folder. Touch a draft message in the Drafts folder to resume working on it. Your message will also be saved as a draft if you Back Key touch the...

  • Page 38: Social Networking

    Messaging/Email Remove account Touch that opens. Touch the button in the dialog box to confirm that you want to delete the account. Social Networking With your phone, you can enjoy social networking and manage your micro-blog in on-line communities. You can update your current status, upload photos, and view your friends’...

  • Page 39: Phone

    Syncing accounts on your phone You can sync information from your social networking accounts with your Contacts and other functions on your phone, if applicable. From the Home screen, press the Settings Accounts & sync and touch > Add account .

  • Page 40: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Zoom –...

  • Page 41: Using The Focus Mode

    Using the focus mode You can select the following focus mode options: Auto – Set the camera to focus automatically. Macro – Macro mode allows you to take extreme close-ups. If you are trying to take a close-up shot but the focus box remains red, try turning the macro mode on.

  • Page 42: Using The Advanced Settings

    Camera Using the advanced settings In the viewfinder, touch advanced options. You can change the camera settings by scrolling the list. After selecting the option, Back Key touch the Image size – Touch to set the size (in pixels) of the picture you take. Select a pixel value from the following options: (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480),...

  • Page 43: Viewing Your Saved Photos

    Reset – Restore all camera default settings. Camera help – Touch whenever you want to know how a function operates. This will provide you a quick guide. When you exit the camera, all settings will return to their defaults, except image size and image quality.

  • Page 44: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Zoom –...

  • Page 45: Shooting A Video

    Shooting a video From the Home screen, touch slide the camera mode button to change to Video mode. The Capture icon will change The video camera’s viewfinder will appear on the screen. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. Touch the Record button once to start recording.

  • Page 46: Watching Your Saved Videos

    Video camera Color effect – Choose a color tone to use for your new view. Duration – Set a duration limit for your video. Normal Choose between the recording time and share the video as an MMS. If you set Video Duration as MMS, the video size will be set as 176x144 automatically and you can only change the size to QVGA (320x240).

  • Page 47: Multimedia

    Multimedia You can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image and video files. Applications Launcher Key Touch the Gallery then touch NOTE Make sure you install a microSD card into the phone to save photos and access all your pictures.

  • Page 48: Sending A Video

    To transfer files using a USB device: Connect the phone to a PC using a USB cable. If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. From the Home screen, press the touch storage >...

  • Page 49: Music

    Touch . Then open the folder you wish to view from your computer. If you did not install the LG Android Platform Driver on your PC, you need set it manually. For more information, refer to 'Transferring files using mass storage devices' .

  • Page 50: Working With Playlists

    Multimedia Touch the song you want to play. Touch to pause the song. Touch to skip to the next song. Touch to go back to the beginning of the song. Touch to the previous song. To change the volume while listening to music, press the up and down Volume Keys on the right side of the phone.

  • Page 51: To Rename Or Delete A Playlist

    To rename or delete a playlist Playlist Open the library. Touch and hold the playlist to display the options menu, then touch Rename NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music.

  • Page 52: Google Applications

    Google applications About Google applications Google applications, including mobile versions of Gmail, Google Talk, Google Calendar, and Google Maps, are loaded on your phone. First, set up a Google account. Then enter your user name and password and sign in. After signing in, your contacts, email, and calendar in your Google account will automatically synchronize with your phone.

  • Page 53: Getting Directions

    Getting Directions To get directions While viewing a map, press the Directions and touch Enter a starting point in the first text box and your destination in the second text box. To reverse directions, press the Reverse Start & End and touch Touch the icon for car, public transit, bicycling, or walking directions.

  • Page 54: Starred Places

    Google applications To view Starred Places While viewing a map, press the touch My Places. Clear Map Clear any information, such as routes and search results, from the map. To clear a map While viewing a map, press the touch Clear Map. Latitude Finding Your Friends with Google Latitude...

  • Page 55: Market

    Once you select a category, you will see a list of closest matches, including their distance, compass bearing, description and even user reviews. You can customize your own location search categories, and even add the Places icon to your Home screen. While viewing a map, press the More and touch...

  • Page 56: Gmail

    Google applications Gmail™ Gmail™ can be configured when you first set up your phone. Depending on your synchronization settings, Gmail™ on your phone is automatically synchronized with your Gmail™ account on the web.The inbox conversations list is your default Gmail™ view. Menu Key, Press the then touch...

  • Page 57: To Configure Notifications For New Google Talk Messages

    and you can set whether the mobile indicator is displayed next to your name in other people's Friends lists. To configure notifications for new Google Talk messages From the Friends list, press the Settings then touch IM notifications Checkmark notification in the Status Bar when a new chat message arrives.

  • Page 58: Utilities

    Utilities Setting the alarm From the Home screen, touch the Applications Launcher Key Clock To add a new alarm, touch Add alarm Touch and set the alarm time. After you set the time, the phone will let you know how much time is left before the alarm sounds.

  • Page 59: Changing Your Calendar View

    Changing your calendar view From the Home screen, touch the Applications Launcher Key Calendar Menu Key Press the and touch Week, Agenda, Month Voice Search You can search by voice and complete other voice actions, such as calling or texting a contact, sending an email, creating a note or getting directions with just a simple touch of the Voice Search icon.

  • Page 60: Recording A Sound Or Voice

    Utilities Recording a sound or voice From the Home screen, touch the Applications Launcher Key Voice Recorder Touch to begin recording. Touch to end recording. NOTE Go to list Touch to access your voice recordings. You can listen to the saved recordings.

  • Page 61: The Web

    The Web Browser The Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider.

  • Page 62: Accessing Bookmarks

    The web To return to the previous web page, press the Back Key Accessing bookmarks Menu Key Press the and touch Bookmarks To access the bookmark, simply touch the bookmark. Adding bookmarks Menu Key Press the and touch Bookmarks Thumbnail view From •...

  • Page 63: Settings

    Settings Wireless & networks This menu allows you to manage Wi-Fi and Bluetooth connections, portable hotspot and data tethering, airplane mode and VPN connections.To access this menu, from the Menu Key Home Screen, press Settings > Wireless & networks Airplane mode Airplane mode allows you to quickly turn off all wireless connections.

  • Page 64: Wi-Fi

    Settings Exporting contacts: Open the Contacts application. Touch the contact you want Menu Key to share, press the Share Bluetooth > . Check if Bluetooth is Scan for devices turned on and touch Then touch the device you want to send data to from the list.

  • Page 65: Turn On Wi-Fi

    the country with Wi-Fi, without wireless data charges. To locate AT&T WiFi hotspots nearby, open the AT&T Hot Spots application in the Application Launcher or visit www.attwifi.com Turn on Wi-Fi From the Home Screen , open the Notifications panel and touch Wi-Fi on.

  • Page 66: Data Tethering

    Settings NOTE This device supports WEP, WPA/ WPA2-PSK and 802.1x EAP. security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, enter the key in the pop-up window. If encryption is not set, this pop- up window will not be shown. You can obtain the key from your Wi-Fi service provider or network administrator.

  • Page 67: Call Settings

    DataPro plan. Plans are not unlimited and significant charges may be incurred if the included data allowance is exceeded. Performance may vary depending on the number of devices connected and other factors. If you do not use a password, others will be able to use your Mobile Hotspot connection.

  • Page 68: Using The Unlock Pattern, Pin, Or Password

    Settings When you turn on your phone or wake up the screen, you're prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen. Screen lock timer - Set the amount of idle time before the screen lock is enabled. Set up Sim card lock –...

  • Page 69: Applications

    When you can’t recall your Unlock Pattern, PIN, or Password: If you logged into a Google account on the phone and failed to use the correct pattern Forgot Pattern? 5 times, touch be required to sign in with your Google account and prompted to create a new unlock pattern.

  • Page 70: Search

    Settings Search Google search Touch and you can adjust Google search settings. Adjust Searchable items so you can get necessary information effectively . Choose Apps, Contacts, Messaging from Search, Music Twitter You can also clear shortcuts to recently chosen search suggestions. Language &...

  • Page 71: Software Update

    For more information on how to use this function, please visit: http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp. As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.

  • Page 72: Q&A

    Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling the Customer Service Center. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Phone Key Touch the...

  • Page 73: Accessories

    Visit your local AT&T store or ww.att.com/wirelessaccessories for specific offerings. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or...

  • Page 74: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

  • Page 75: Fcc Rf Exposure Information

    The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. Do not drop. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. Use dry cloth to clean the exterior of the unit.

  • Page 76: Fcc Part 15 Class B Compliance

    For Your Safety The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.

  • Page 77: Cautions For Battery

    If this equipment does cause harmful interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver.

  • Page 78: Avoid Damage To Your Hearing

    For Your Safety Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection. Improper battery use may result in a fire, explosion or other hazard.

  • Page 79: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 80: Tips On Efficient Operation

    Safety Guidelines Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.

  • Page 81: Other Medical Devices

    Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas...

  • Page 82: Battery Information And Care

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 83: General Notice

    The self-protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions.
  • Page 84 Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software.

  • Page 85: Fda Consumer Update

    FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 86 Safety Guidelines Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.
  • Page 87 the user’s head. These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source.
  • Page 88 Safety Guidelines 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years.

  • Page 89: Wireless Phones

    research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.
  • Page 90 Safety Guidelines at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissuesimulating model of the human head. Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone.
  • Page 91 exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.

  • Page 92: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.uk/radiation/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
  • Page 93 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an Address Book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going. It is common sense. Don’t get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby...

  • Page 94: Consumer Information On Sar

    Safety Guidelines 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as you would want others to do for you.
  • Page 95 The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
  • Page 97 Guía del Usuario Parte del contenido de esta guía puede variar en el teléfono, dependiendo del software del teléfono o del proveedor del servicio. Todas las marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. © 2011 AT&T Intellectual Property.
  • Page 98 El teléfono está diseñado para que usted tenga acceso a una amplia variedad de contenidos más fácil. Para su protección, queremos que tenga en cuenta que algunas aplicaciones que habilita pueden compartir la ubicación de su teléfono. Para las aplicaciones disponibles a través de AT&T, ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir cómo una aplicación puede utilizar la ubicación de su teléfono y otros teléfonos en su cuenta.
  • Page 99 6. El consumidor deberá hacerse cargo de los gastos de envío del producto ante el Departamento de servicio al cliente de LG. LG deberá pagar el gasto de envío del producto al consumidor, después de haber cumplido con el servicio según esta garantía limitada.
  • Page 100 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
  • Page 101 Guía del usuario...
  • Page 102 Aviso importante ...7 Características del teléfono ...13 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 15 Cargue el teléfono...16 Instalación de la tarjeta microSD ...17 Formatear la tarjeta microSD...18 Alternar entre y salir de aplicaciones ...18 La pantalla principal ...20 Sugerencias sobre la pantalla táctil ...20 Sensor de proximidad ...20 Bloquear el teléfono...20...
  • Page 103 Red social ...38 Agregar su cuenta en el teléfono ...38 Ver y actualizar su estado ...39 Sincronizar cuentas a su teléfono...39 Eliminar cuentas del teléfono ...39 Cámara...40 Uso del visor...40 Usar el modo de enfoque ...41 Tomar una foto rápida ...41 Después de que haya tomado la foto ...41 Opciones de configuración avanzada...42 Ver las fotos guardadas ...44...
  • Page 104 Para mostrar u ocultar el indicador móvil a los amigos ...60 Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talk automáticamente ...60 Configurar Google Talk para que cambie su estado...60 Utilidades ...61 Configurar una alarma...61 Usar la calculadora ...61 Agregar un evento al calendario...61 Cambiar la vista del calendario ...62 Cambiar la vista del calendario ...62 Búsqueda por voz ...62...

  • Page 105: Aviso Importante

    Aviso importante Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. 1. Memoria del teléfono Deberá controlar la memoria del teléfono y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para contar con más espacio en la memoria.
  • Page 106 Aviso importante Para comprobar el nivel de carga de la batería Desde la pantalla principal, la Tecla de menú y toque Ajustes > Acerca del teléfono > Estado. El estado de la batería (carga o descarga) y el nivel aparecen en la parte superior de la pantalla.
  • Page 107 Apague el teléfono y reinícielo. Al volver a encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla de menú mientras aparezca el logotipo de LG. El teléfono reiniciará en la pantalla principal y aparecerá la frase "Modo seguro" en la esquina inferior izquierda.
  • Page 108 Aviso importante Toque las fichas en la parte superior de la pantalla, elija la aplicación que desea desinstalar y toque Desinstalar y Aceptar para confirmar. Después de desinstalar la aplicación, apague y reinicie el teléfono. Usar la función de reinicio completo (restablecer valores de fábrica).
  • Page 109 7. Conectar el teléfono a una computadora mediante Use el cable USB que se proporcionó con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. Recibirá una notificación que el USB está conectado. Toque Activar almacenamiento USB y Aceptar para confirmar que desea transferir archivos entre la tarjeta microSD del teléfono y la computadora Si el teléfono está...
  • Page 110 Aviso importante 8. Desbloquear la pantalla al usar la conexión de datos La pantalla se oscurecerá si no la toca durante un tiempo al usar la conexión de datos. Para encender la pantalla, simplemente debe tocar cualquier tecla en el teléfono (Tecla de menú, inicio, atrás, búsqueda y encender/bloquear), excepto las Teclas de volumen.

  • Page 111: Vista Frontal

    Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear por 3 segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla de encender/bloquear por 3 segundos y toque Apagar y Aceptar para confirmar. Vista frontal Auricular Sensor de proximidad Tecla de inicio - Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla.

  • Page 112: Vista Lateral

    El teléfono Vista lateral Toma para auricular de 3.5mm Teclas de volumen - En la pantalla principal: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: controla el volumen del auricular. - Durante la reproducción de una canción: permite controlar el volumen continuamente.

  • Page 113: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Introducción Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la tapa posterior y levante la tapa de la batería con el dedo índice, utilizando la abertura de dedo en la parte superior del...

  • Page 114: Cargue El Teléfono

    Introducción Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono y de la batería. Vuelva a colocar la tapa posterior del teléfono (como se muestra a continuación). Aplique una presión constante hacia abajo hasta que la tapa de la batería se encaje en su lugar.

  • Page 115: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Instalación de la tarjeta microSD Para almacenar archivos multimedia tales como las imágenes capturadas desde su cámara debe insertar una tarjeta microSD en el teléfono. Para insertar una tarjeta microSD: NOTA El teléfono admite una tarjeta microSD de hasta 32 GB. Apague el teléfono antes de insertar o retirar la tarjeta microSD.

  • Page 116: Formatear La Tarjeta Microsd

    Introducción ADVERTENCIA: No inserte ni retire la tarjeta microSD con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta microSD o el teléfono, y los datos almacenados en la tarjeta microSD podrían alterarse. Formatear la tarjeta microSD Es posible que la tarjeta microSD ya esté formateada.
  • Page 117 Para alternar entre aplicaciones - Presione y mantenga presionada la Tecla de inicio. Una lista de aplicaciones usadas recientemente se mostrará. Toque la aplicación que desea acceder. Para detener una aplicación Desde la pantalla principal, presione la Tecla de menú y toque Ajustes >...

  • Page 118: La Pantalla Principal

    La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono. Tocar: para elegir un menú/opción o abrir una aplicación, tóquelo/a. Tocar y mantener presionado: para abrir un menú de opciones o tomar un objeto que desea mover, tóquelo y manténgalo presionado.

  • Page 119: Modo Silencio

    NOTA - El límite de tiempo de bloquear la pantalla se puede configurar manualmente en Ajustes. - Si se están ejecutando programas cuando configura el patrón, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo. Se recomienda cerrar todos los programas antes de activar el modo de bloqueo a fin de evitar cargos innecesarios (por ejemplo, llamadas telefónicas, acceso web y comunicaciones...

  • Page 120: Inicio

    NOTA En la pantalla principal de LG, podrá ver teclas rápidas en la parte inferior de la pantalla. Las teclas rápidas le brindan acceso sencillo en un solo toque a las funciones que más utiliza.

  • Page 121: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Aparecerá un nuevo icono en la pantalla principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla desde la pantalla de inicio de aplicaciones. Sugerencia Para agregar una aplicación precargada o una aplicación que haya descargado de Android Market a la pantalla principal, simplemente mantenga presionado el icono que desea agregar a la pantalla principal.

  • Page 122: Vista De La Barra De Estado

    La pantalla principal Toque el Panel de notificaciones y deslícelo hacia abajo con el dedo. O desde la pantalla principal, presione la Tecla de menú y toque > Notificaciones. Aquí podrá revisar y administrar el estado de Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Modo avión, Timbre y otras notificaciones Vista de la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para...

  • Page 123: Teclado En Pantalla

    Hay dos tipos de teclado que puede usar, el Teclado Android y Teclado de LG. Seleccionar el tipo de teclado que desea Toque y mantenga presionado un campo de texto.

  • Page 124: Introducir Texto

    La pantalla principal Ambos teclados muestran una letra por tecla, igual al teclado de computadora. También puede usar los teclados en modo horizontal. Gire el teléfono a una posición horizontal para usarlo en este modo. Introducir texto Tecla de mayúsculas - toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba.

  • Page 125: Modo 123

    La pantalla principal Modo 123 Este modo le permite escribir números en un mensaje de texto (un número de teléfono, por ejemplo) con mayor rapidez. Toque las teclas correspondientes a los dígitos deseados antes de regresar manualmente al modo adecuado de entrada de texto tocando la tecla...

  • Page 126: Configuración De La Cuenta De Google

    Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra la aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, deberá crear una. Crear una cuenta de Google Desde la pantalla principal, toque la de inicio de aplicaciones el menú...
  • Page 127 Cuando inicia sesión, los contactos, los mensajes de correo de Gmail, los eventos del Calendario y toda información obtenida de esas aplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con su teléfono. Si no inicia sesión en una cuenta de Google durante la configuración, se le pedirá...

  • Page 128: Llamadas

    Llamadas Hacer una llamada Toque para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque el icono Borrar Toque el icono Llamar para hacer una llamada. Para terminar una llamada toque el icono Finalizar Sugerencia Para introducir "+"...

  • Page 129: Hacer Una Segunda Llamada

    Hacer una segunda llamada Durante la llamada inicial, toque A continuación, seleccione el número al que desea llamar. Marque el número o búsquelo en la lista de contactos. Toque el icono Llamar la llamada. Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada.

  • Page 130: Contactos

    Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto Desde la pantalla principal, toque para abrir sus contactos. Presione la Tecla de búsqueda e introduzca el nombre del contacto con el teclado.

  • Page 131: At&T Address Book (Aab)

    Contactos AT&T Address Book (AAB) AT&T Address Book (AAB) es una aplicación que sincroniza automáticamente los contactos de una libreta de direcciones en línea para su custodia! Al encender el teléfono por primera vez o cambiar la tarjeta SIM y después de copiar la información de la tarjeta SIM, aparece la aplicación de inicio de AAB en el teléfono.

  • Page 132: Mensajes/Correo Electrónico

    Mensajes/Correo electrónico Mensajes El teléfono combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar. Lista por remitente Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden mostrarse en orden cronológico para que pueda ver con comodidad toda su conversación.

  • Page 133: Usar Emoticones

    Usar emoticones Agréguele vida a sus mensajes con emoticones. Cuando escriba un nuevo mensaje, presione la Tecla de menú y luego elija Insertar emoticono. Cambiar la configuración de su mensaje La configuración de mensajes del teléfono viene predefinida para poder enviar mensajes de inmediato.

  • Page 134: Leer Mensajes

    Mensajes/Correo electrónico Su Combinación de recibidos Si configuró la aplicación E-mail para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cuenta, puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Combinación de recibidos. Abra la aplicación E-mail.

  • Page 135: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos

    Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje Mientras se encuentra en la aplicación Correo electrónico, presione la Tecla de menú y toque Redactar. Ingrese la dirección del destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de los contactos.

  • Page 136: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico

    Mensajes/Correo electrónico Agregar y editar cuentas de correo electrónico Para agregar una cuenta de correo electrónico Desde la pantalla Cuentas, presione la de menú y toque Añadir cuenta. Toque el tipo de cuenta que desea añadir e introduzca la configuración de la cuenta de correo electrónico.

  • Page 137: Ver Y Actualizar Su Estado

    Introduzca su correo electrónico y contraseña que estableció para su cuenta y toque Acceder o Entrar. NOTA Si agrega un widget de red social a la pantalla principal, el widget indicará su estado cuando el teléfono se actualice desde la red. También puede acceder a la red social directamente al tocar el widget.

  • Page 138: Cámara

    Cámara Uso del visor esta opción define y controla la cantidad de luz solar que entra en la imagen. Brillo: Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. acerca o aleja la imagen.

  • Page 139: Usar El Modo De Enfoque

    NOTA Puede cerrar todas las opciones de atajos para proporcionar una pantalla del visor más despejada. Simplemente toque el centro del visor una sola vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. Usar el modo de enfoque Puede seleccionar una de las siguientes opciones de modo de enfoque: Automática: permite configurar la cámara...

  • Page 140: Opciones De Configuración Avanzada

    Cámara NOTA Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se encuentra en roaming. Fijar Toque esta opción para usar la como imagen como Fondo de pantalla o Icono de contacto. Toque esta opción para editar el Renom.
  • Page 141 Modo disparo: permite elegir entre Normal, Disparo continuo, Disparo de sonrisa, Filtro de imperfecciones, Panorama, Efecto facial y Dibujos animados. Calidad: permite elegir entre Super fino, Fino y General. Cuanto mayor sea la calidad de la foto, mayor será la nitidez. Sin embargo, esto aumentará...

  • Page 142: Ver Las Fotos Guardadas

    Cámara Ver las fotos guardadas Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Sólo toque Galería se mostrará. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. Presentación de diapositiva Toque esta opción para ver la presentación de diapositivas.

  • Page 143: Videocámara

    Videocámara Uso del visor esta opción define y controla la cantidad de luz solar que entra en el video. Brillo: Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. acerca o aleja la imagen.

  • Page 144: Grabar Un Video Rápido

    Videocámara Grabar un video rápido Desde la pantalla principal, toque y deslice el botón de modo de cámara hacia abajo. El icono Capturar cambiará a Aparecerá en la pantalla el visor de la videocámara. Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar.

  • Page 145: Ver Los Videos Guardados

    deberá especificar las condiciones de luz. Elija entre Automática, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color: permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo video. Duración: permite establecer un límite de duración para el video. Elija entre General y MMS para limitar el tamaño máximo y enviar el video como mensaje MMS.

  • Page 146: Multimedia

    Multimedia Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta microSD para tener fácil acceso a todos los archivos de imagen y video. Toque la Tecla de inicio de aplicaciones y luego toque Galería. NOTA Asegúrese de instalar una tarjeta microSD en el teléfono para guardar fotos y acceder a todas las imágenes.

  • Page 147: Enviar Una Foto

    Enviar una foto Para enviar una foto, mantenga presiona la foto que desea usar. Toque Comp. para compartir su foto a través de Picasa, Bluetooth, Twitter, Facebook, E-mail, Mensajes, Gmail u otras aplicaciones admitidas. Cuando elija E-mail, Gmail o Mensajes, se adjuntará...

  • Page 148: Transferir Archivos Mediante Aparatos De Almacenamiento Masivo Usb

    Conecte el teléfono a la computadora mediante un cable USB. Si no instaló el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar la configuración manualmente. Desde la pantalla principal, presione la Tecla de menú y toque Ajustes >...

  • Page 149: Cómo Reproducir Archivos De Música O Video En El Teléfono

    Para obtener más información, consulte 'Transferir archivos mediante aparatos de almacenamiento masivo'. Guarde archivos de música o video desde la computadora al aparato de almacenamiento extraíble del teléfono. - Es posible copiar o mover archivos de la computadora al almacenamiento extraíble del teléfono mediante un lector de tarjeta.

  • Page 150: Usar Las Listas De Reproducción

    Multimedia cualquier canción en la lista. Aparecerán las siguientes opciones: Reproducir, Agregar a lista de reproducción, Utilizar como tono del teléfono, Borrar, Detalles y Buscar. Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones.
  • Page 151 Multimedia nacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla. En algunos países, las leyes nacionales prohíben la realización de copias de material protegido por derechos de autor.

  • Page 152: Aplicaciones De Google

    Aplicaciones de Google Aplicaciones de Google Las aplicaciones de Google, incluyendo versiones móviles de Gmail, Google Talk, Calendario de Google y Google Maps, están precargadas en su teléfono Primero, configure una cuenta de Google. Luego introduzca su nombre de usuario y contraseña e inicie sesión.

  • Page 153: Obtener Indicaciones

    En el cuadro de búsqueda, introduzca el lugar que está buscando. Puede introducir una dirección, una ciudad o un tipo de negocio o establecimiento. Por ejemplo, "cines en Nueva York". Toque el icono de búsqueda Los marcadores con etiquetas de letras indican las coincidencias de la búsqueda en el mapa.

  • Page 154: Mis Lugares

    Aplicaciones de Google Cuando haya terminado, toque el icono Navegación para regresar a la vista de navegación Mis lugares Mis lugares agrega tus lugares favoritos, tales como direcciones o negocios locales, para poder encontrarlas rápidamente después. Para ver los sitios destacados Mientras ve un mapa, presione la Tecla de menú...

  • Page 155: Lugares

    Toque Seleccionar entre los contactos o Agregar a través de la dirección de correo electrónico en el menú que se abre. Toque Agregar amigos en la parte inferior de la pantalla. Si sus amigos ya usan Latitude, recibirán una solicitud por correo electrónico y una notificación en Latitude.

  • Page 156: Gmail

    Aplicaciones de Google Toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles u ordene la subcategoría deslizando hacia la izquierda o derecha. Toque la aplicación que desea instalar. Se mostrará la descripción y el precio de la aplicación. Toque el botón de Precio on la parte superior derecha de la pantalla para aplicaciones de pago.

  • Page 157: Google Talk

    siguientes opciones adicionales: Redactar, Cuentas, Ir a etiquetas, Buscar y Más. Presione la Tecla de menú y toque Cuentas > Añadir cuenta para agregar una cuenta. También puede cambiar la configuración presionando la Tecla de menú y tocando Más > Ajustes desde cualquier pantalla dentro de una cuenta.

  • Page 158: Para Configurar Las Notificaciones De Nuevos Mensajes De Google Talk

    Aplicaciones de Google Para configurar las notificaciones de nuevos mensajes de Google Talk Desde la lista de amigos, presione la de menú y luego toque Ajustes. Notificaciones de MI para Seleccione recibir una notificación en la Barra de estado cuando llegue un nuevo mensaje de chat. Toque Seleccionar tono para elegir que un tono de timbre suene para notificarle de una...

  • Page 159: Utilidades

    Utilidades Configurar una alarma Desde la pantalla principal, toque la de inicio de aplicaciones y toque Reloj. Si desea agregar una nueva alarma, toque Toque Agregar alarma y establezca la hora. Después de configurar la hora, el teléfono le informará cuánto tiempo falta para que suene la alarma.

  • Page 160: Cambiar La Vista Del Calendario

    Utilidades calendario. Un cuadrado de color marcará en el calendario todos los días en los que guardó eventos. Sonará una alarma a la hora de inicio del evento si la estableció. Cambiar la vista del calendario Desde la pantalla principal, toque la Tecla de inicio de aplicaciones y toque Calendar.

  • Page 161: Grabador De Voz

    Para llamar por voz Desde la pantalla principal, toque la Tecla de inicio de aplicaciones y toque Marcación por voz. Diga " Call" (Llamar) o "Dial" (Marcar)" luego un nombre o un número de teléfono, O puede decir "Remarcar" para marcar el último número marcado.

  • Page 162: La Web

    La Web Navegador El Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. NOTA Incurrirá cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.

  • Page 163: Agregar Favoritos

    Compartir página – permite • compartir la página web con su familia y amigos. Descargas – permite mostrar el • historial de descargas. Ajustes – permite establecer la • configuración del Navegador. Sugerencia Para regresar a la página web anterior, presione la Tecla Atrás.

  • Page 164: Configuración

    Configuración Controles de red inalámbrica Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi-Fi y Bluetooth. Además, puede configurar redes móviles y el modo de vuelo. Para acceder este menú, desde la pantalla principal, presione la Tecla de menú y toque Ajustes >...
  • Page 165 Compruebe si Bluetooth está activado y toque Buscar dispositivos. Seleccione el aparato al cual desea enviar los datos de la lista. * Exportación de contactos: Abra la aplicación Contactos. Toque el contacto que desea compartir, presione la Tecla de menú y toque Compartir > Bluetooth.

  • Page 166: Wi-Fi

    Configuración Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi en su teléfono, necesita el acceso a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot". Algunos puntos de acceso están abiertas y sólo tiene que conectarse a ellos. Otros se ocultan o implementan otras características de seguridad, por lo que debe configurar su teléfono para poder conectarse a ellos.

  • Page 167: Anclaje De Datos

    NOTA Se requiere el acceso a Internet y un router inalámbrico. Como conveniencia añadida, AT&T ha enviado algunos teléfonos con Wi-Fi establecido como valor predeterminado. Dejando Wi-Fi encendido cuando no está conectado a una red Wi-Fi puede afectar la carga de la batería.

  • Page 168: Ajustes De Llamada

    Configuración Para crear una zona Wi-Fi portátil, presione la Tecla de menú desde la pantalla principal y toque Ajustes > Controles de red inalámbrica > Anclaje a red zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil. Establezca una contraseña en su primer uso.

  • Page 169: Usar El Patrón, Pin, O Contraseña De Desbloqueo

    Activar satélites GPS: al marcar la opción Activar satélites GPS, el teléfono determinará su ubicación con precisión, es decir, en qué calle está. Bloqueo pantalla: permite establecer un patrón de bloqueo para proteger el teléfono. Se abrirá un conjunto de pantallas que le guiarán para que dibuje un patrón de desbloqueo de pantalla.

  • Page 170: Aplicaciones

    Configuración Tiene 5 oportunidades para introducir su información de bloqueo de pantalla. Tras usar las 5 oportunidades, debe esperar 30 segundos para volver a intentar a desbloquear el teléfono. Si no recuerda el Patrón de desbloqueo, el PIN o la Contraseña: Si inició...

  • Page 171: Almacenamiento

    Almacenamiento Puede verificar el espacio total disponible en su tarjeta microSD y en el teléfono. Tambien puede desmontar la tarjeta microSD para retirarla con seguridad o formatearla. Buscar Toque Configuración de búsqueda de Google para ajustar la configuración de la búsqueda de Google.

  • Page 172: Actualización De Software

    Si desea obtener más información sobre la instalación y el uso de esta función, visite http://update.lgmobile.com o http://www.lg.com/ common/index.jsp. Como el programa de actualización de software para teléfonos celulares precisa toda la atención del usuario durante el proceso de actualización, asegúrese de leer todas las instrucciones y notas que aparecen en cada paso antes de proceder.

  • Page 173: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? Toque la tecla rápida Teléfono y toque la ficha Registro.

  • Page 174: Accesorios

    NOTA • Siempre utilice accesorios LG originales. Si no lo hace, puede invalidar la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región; para más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.

  • Page 175: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono.

  • Page 176: A Radiofrecuencias De La Fcc

    Por su seguridad La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o cocinas. No la deje caer. No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe. La cubierta del teléfono podría dañarse si se lo envuelve o se lo cubre con un envoltorio de vinilo.
  • Page 177 PRECAUCIÓN Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar al teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC.
  • Page 178 Por su seguridad Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la recepción de televisión (lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora.
  • Page 179 El manual del usuario de los dispositivos host que utilizan un puerto USB como fuente de carga debe incluir una declaración en la que se mencione que el teléfono sólo debe conectarse a productos que tienen el logotipo USB-IF o que completaron el programa de conformidad USB-IF.

  • Page 180: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.
  • Page 181 Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté...

  • Page 182: Instalaciones Con Letreros

    Indicaciones de seguridad Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia. Si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Audífonos Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, es conveniente que consulte a AT&T.
  • Page 183 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
  • Page 184 Indicaciones de seguridad No desarme ni golpee la batería porque eso podría provocar descarga eléctrica, corto circuito o incendio. Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería. Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable.

  • Page 185: Aviso General

    Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
  • Page 186 Indicaciones de seguridad No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de alimentos y drogas de los EE.
  • Page 187 del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
  • Page 188 Indicaciones de seguridad salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funcionan a una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener...
  • Page 189 en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF.
  • Page 190 Indicaciones de seguridad puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, como el ángulo al que se sostiene el teléfono, o el modelo de teléfono que se usa.
  • Page 191 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con las pautas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
  • Page 192 Indicaciones de seguridad metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba usa un modelo de simulación de tejidos de la cabeza humana.
  • Page 193 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que usan teléfonos...

  • Page 194: Consejos De Seguridad

    Indicaciones de seguridad voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use un teléfono “compatible”...
  • Page 195 funciones, como la marcación rápida y la marcación automática. Lea con atención el manual de instrucciones y conozca cómo aprovechar las valiosas funciones que la mayoría de los teléfonos ofrece, incluidas la marcación automática y la memoria. Asimismo, memorice el teclado del teléfono para que pueda utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera.
  • Page 196 Indicaciones de seguridad antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este sencillo consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los...
  • Page 197 a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el teléfono inalámbrico. Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio web http://www.ctia.org. Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los...
  • Page 198 Indicaciones de seguridad supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura. Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.

This manual is also suitable for:

Phoenix

Table of Contents