Page of 202
Download Print This PagePrint Bookmark Comment

LG GT365 Aqua Blue User Manual

Slideout qwerty keyboard, touch screen w/ vibration feedback, enhanced user interface, bluetooth® capable.
Hide thumbs
Some of the contents in this manual may differ from your phone depending
on the software of the phone or your service provider. AT&T marks contained
herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated
companies. © 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved.
Actual color of the phone may vary.


   Also See for LG GT365 Aqua Blue

   Related Manuals for LG GT365 Aqua Blue

   Summary of Contents for LG GT365 Aqua Blue

  • Page 1: User Guide

    variar. puede equipo actual color reservados. derechos Todos Property. Intellectual afiliadas compañías Property Intellectual AT&T comerciales contenidas AT&T marcas Todas servicio. proveedor dependiendo teléfono, variar puede manual este Usuario Guía GT365 AT&T 2009 © AT&T. marcas aquí teléfono software contenido Parte Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 2

    B014200 Bluetooth Your phone is designed to make it easy for you to access a wide variety of content. For your protection, we want you to be aware that some applications that you enable may involve the location of your phone being shared. For applications available through AT&T, we offer privacy controls that let you decide how an application may use the location of your phone and other phones on your account.

  • Page 3: Limited Warranty Statement

    6. The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.

  • Page 4

    In addition, LG will not re-install or back- up any data, applications or software that you have added to your phone. It is therefore recommended...

  • Page 5

    User Guide...

  • Page 6: Table Of Contents

    Table of Contents For Your Safety ......5 Your Phone ....... .10 Phone Components .

  • Page 7: Table Of Contents

    Mobile Email ......42 MEdia Net ....... . .43 MEdia Mall .

  • Page 8: Table Of Contents

    Display ......... . . 65 Shop Graphics .

  • Page 9: For Your Safety

    For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.

  • Page 10

    Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Page 11: Memory Card Information And Care

    Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. An emergency call can be made only within a service area. For an emergency call, make sure that you are within a service area and that the phone is turned on.

  • Page 12

    For Your Safety Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2cm) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.79 inches (2cm) must be maintained between the user’s body and the back of the phone.

  • Page 13: Cautions For Battery, Avoid Damage To Your Hearing, Battery Disposal

    FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 14: Your Phone, Phone Components

    Your Phone Phone Components 17. OK key 16. Send key 15. Touchpad key 14. Navigation keys 13. Clear key 12. End/Power key 11. Fn key 10. Symbol key 9. Text Entry Mode key 8. Alphanumeric keys 18. Left soft key 6.

  • Page 15: Your Phone's Features

    Your Phone’s Features 1. Main screen: Displays phone status icons, menu items, web information, pictures and more in full color. 2, 3, 18. Left soft key/Right soft key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on the display immediately above them. 4.

  • Page 16

    Your Phone Camera lens Battery cover release latch Mirror Memory card slot Volume key • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Controls the receiver volume. Camera Battery cover Charger, cable, handsfree connector Memory card slot...

  • Page 17: Display Information

    Display Information Annunciator area Text and graphic area Menu Options Soft key indications Area Description First line Displays various icons. (Annunciator area) Middle lines Display messages, (Text and graphic instructions and any area) information that you enter, such as number to be dialed.

  • Page 18

    Your Phone On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen. Icon Description Indicates the strength of the network signal. Indicates that the EDGE service is available. Connection to the EDGE service allows you to transfer data at a speed of 200Kb/s(depending on network availability).

  • Page 19

    ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bluetooth QD ID B014200. Icon...

  • Page 20: Getting Started, Installing The Sim Card

    Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM Card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM Card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card.

  • Page 21: Charging The Battery

    4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment. Press down on the opposite end of the battery until it snaps into place. 5. Attach back cover by sliding the bottom into position and pressing on the edges until they click into place.

  • Page 22

    Getting Started Warning The travel charger must be unplugged before you remove the battery, otherwise, the phone could be damaged. Important! You should insert the battery before charging. 3. When a phone has been charged fully, disconnect the travel charger from the phone by pulling the connector out.

  • Page 23: Memory Card Slot, Inserting The Memory Card, Removing The Memory Card

    Memory Card Slot The Neon supports the microSD™ memory card. The memory card can be inserted into the side of the Neon device. You can use this card to save data files such as MP3 songs (Supports up to 4 GB). Note Always insert/remove the memory card with the handset power off.

  • Page 24: Turning Your Phone On And Off, Access Codes

    Getting Started Turning Your Phone On and Off 1. Hold down the [END] key until the phone switches on. 2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press the key. The phone searches for your network and after finding it goes to the idle screen as illustrated below.

  • Page 25: General Functions, Making A Call, Making A Call Using The Send Key, Making International Calls

    General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered on. Press Touch Dial Keypad to make a call without sliding out the keypad. 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the key to erase one digit at a time.

  • Page 26: Adjusting The Volume, Answering A Call, Signal Strength, Entering Text

    General Functions Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the side keys of the phone. In idle mode, you can adjust the ring volume using the side keys. Answering a Call When you receive a call, the phone rings and the phone icon appears on the screen.

  • Page 27

    To input a symbol in the text entry field, press the key and select a symbol, then select OK. Scroll using the navigation keys to show more symbol options. Complete each word with a space by pressing To delete a character, press key.

  • Page 28: Selecting Functions And Options

    Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft key. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. Soft key functions vary depending on the mode of the phone.

  • Page 29: In-call Menu, During A Call, Making A Second Call, Swapping Between Two Calls

    In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the left soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the handset screen during a call is different from the default main menu displayed when in idle screen, and the options are described below.

  • Page 30: Rejecting An Incoming Call, Muting The Microphone, Using The Speakerphone, Conference Calls

    In-Call Menu Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the [END] key. Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the right soft key [Mute]. The handset can be unmuted by pressing the right soft key [Unmute].

  • Page 31: Setting Up A Conference Call, Activate The Conference Call On Hold

    Setting Up a Conference Call A conference call can be set up while in an active call. To begin a conference call 1. Place the active call on Hold by pressing the [SEND] key. 2. Press the key or slide the phone to use the qwerty keypad.

  • Page 32: Menu Tree

    Menu Tree The following illustration shows the available menu structure and indicates the: Number assigned to each menu option. Page where you can find the feature description. 1. IM (see page 32) 2. Messaging (see page 37) 2.1 Create Message 2.2 Inbox 2.3 Drafts 2.4 Outbox...

  • Page 33

    8. Address Book (see page 51) 8.1 Contact List 8.2 New Contact 8.3 Caller Groups 8.4 Speed Dial Lists 8.5 Contact Management 8.6 Service Dial Numbers 8.7 My Numbers 9. AT&T Music (see page 53) 9.1 Music Player 9.2 Shop Music 9.3 MusicID 9.4 Make UR Tones 9.5 Community...

  • Page 34

    Menu Tree #. Settings (see page 63) #.1 Audio & Ringtones #.1.1 Shop Tones #.1.2 Ringtone #.1.3 Message Tone #.1.4 Alert Tone #.1.5 Keypad Tones #.1.6 Power On/Off Tones #.2 Phone Settings #.2.1 Date & Time #.2.2 Languages #.2.3 Set Shortcuts #.2.4 Auto Key Lock #.2.5 Set Flight Mode #.2.6 Security...

  • Page 35

    #. Settings (continued) #.5 Call #.5.1 Call Forwarding #.5.2 Send My Number #.5.3 Auto Redial #.5.4 Answer Mode #.5.5 Minute Minder #.5.6 Call Waiting #.5.7 TTY #.5.8 Send DTMF Tones #.5.9 Time & Cost #.6 Connection #.6.1 Bluetooth ® #.6.2 USB Connection Mode #.6.3 Access Points Menu Tree #.

  • Page 36: Offline Menu

    The Instant Messaging feature can only be used with the support of the network operator or communities such as AIM, Windows Live and Yahoo!. For Instant Messaging users, a valid User ID and Password will be required in order to login and exchange messages as well as checking the online status.

  • Page 37: Online Menu, Conversations List

    IM Information This displays the Instant Messaging Client Information such as Client Name and Version Number. Online Menu / 1-to-1 conversation After a successful Login, a list of contacts with Screen Names will appear on screen. Depending on the cursor location in the contacts, the following menu options will be available.

  • Page 38: Contact List

    Settings - Display Name - My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. - Offline Contacts - Set Sound: Allows you to turn on/off an alert for the Contact when they have activity on their session. - Auto Sign In - Default Provider Minimize: Minimizes the IM window and...

  • Page 39: Conversation Screen

    Delete Contact: This deletes the selected Contact. Contact Info: This allows you to view information. It provides User ID, Status and Text. Refresh Contact: This allows you to set your contact list newly. Settings - Display Name - My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible.

  • Page 40

    Settings - Display Name - My Status: Allows you to set your status to Available, Busy or Invisible. - Offline Contacts - Set Sound: Allows you to turn on/off an alert for the Contact when they have activity on their session. - Auto Sign In - Default Provider Note...

  • Page 41: Messaging, Create Message

    Messaging This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), voice mail as well as the network's service messages. Create Message In the standby screen, select Menu > Messaging > Create Message, or press the in the qwerty keyboard.

  • Page 42: Inbox

    Messaging Delivery Options - Delivery Receipt: If this is set to On in this menu, you can check whether your message was sent successfully. - Request Read Receipt: If this option is set to On, you will get a confirmation that the message was read successfully.

  • Page 43: Drafts, Outbox, Voicemail, Templates

    Drafts You can view the messages saved as drafts. To reach the Drafts, from the standby screen, select Menu > Messaging > Drafts. The following Options are available. Information: It show the information of the message such as Date, Time and Type. Multi Delete: You can delete all the messages you have chosen.

  • Page 44: Message Settings, Message Alert, Text Message, Multimedia Message

    Messaging Message Settings To view or change Message settings, select Menu > Messaging > Message Settings. Message Alert (Menu 2.7.1) You can set the Sounds, Volume and Alert Type here. Text Message (Menu 2.7.2) Message Center Number: If you want to send a text message, you can get the address of the SMS center by using this menu.

  • Page 45: Voicemail Number, Service Message

    Messaging Voicemail Number (Menu 2.7.4) This menu allows you to set the voicemail center number if this feature is supported by AT&T. Please check with AT&T for details of their service in order to configure the handset correctly. Service Message (Menu 2.7.5) You can set the Service option to determine whether or not you will receive service messages.

  • Page 46: Mobile Email

    Mobile Email Mobile Email allows you to access your Yahoo! Mail, AOL Mail, AIM Mail, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth Mail and Other providers accounts on your phone. So, now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer.

  • Page 47: Media Net

    MEdia Net This connects to the homepage, as defined in the activated account. The default account connects to AT&T’s homepage. This menu lets you access the Internet by launching the MEdia Net browser. MEdia Net is one of the services provided by AT&T and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone.

  • Page 48

    MEdia Net Using the MEdia Net Browser Menu Online menu Once you are connected to the Internet, the following menu options are available: Back: Moves to the previous page. Forward: Moves to the next page. Refresh: Loads the current page again. Home: Moves to the initial homepage.

  • Page 49: Media Mall

    MEdia Mall MEdia Mall This menu option connects to AT&T’s MEdia Mall download site. In this site you can download Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Fun Packs, Themes and more. Note Additional charges may incur when downloading ringtones. Contact AT&T for additional information.

  • Page 50: Yellow

    YELLOWPAGES Unleash the power of YELLOWPAGES.COM local search on your mobile phone. Find a business, get maps and directions, and save your favorites: our mobile app gives you what you need, whenever and wherever you need it. Search for local businesses. View ratings and call businesses.

  • Page 51: My Stuff, Audio, Pictures, Video, Camera & Recordings, Take Photo

    My Stuff Audio Shop Tones: This menu option connects to AT&T’s ringtone download site. Answer Tones: This menu option shows the list of the sites which is related with AT&T’s answer tone. Record Voice: You can record your own audio by pressing the center [Record] key.

  • Page 52: Record Video

    My Stuff Color effect: Off, Sepia, Mono, Negative EV: You can adjust the brightness level of the screen using the left/right navigation keys and there are 20 levels of settings. The right Soft key [Options] will bring up to the following options.

  • Page 53: Record Voice, Bookmarks

    The right Soft key [Options] will bring up to the following options. Camera: Changes to camera mode. Display: Show or hide your options by selecting Standard or Clean. Resolution: Sets 176x144 and 320x240. Quality: Set the quality to Super fine, Fine or Normal.

  • Page 54: Saved, Recent, Documents, Other Files, Memory Card

    My Stuff Note Pre-installed bookmarks cannot be deleted or edited by users. Saved Pages (Menu 7.5.2) This saves the page on display as an offline file. A maximum of 20 pages can be saved. Recent Pages (Menu 7.5.3) You can review the last 20 pages visited in this menu.

  • Page 55: Address Book, Contact List, New Contact, Caller Groups, Speed Dial Lists

    Address Book Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List's functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. New Contact This menu allows you to add a new contact address.

  • Page 56: Contacts Management, Service Dial Numbers, My Numbers

    Address Book Contacts Management This menu allows you to copy all of the information from your SIM card, e.g. name, handset number, etc. to your handset. If a name is duplicated during the copying operation, the information is also duplicated. You can copy the entry from the SIM card to the phone memory.

  • Page 57: At&t Music, Music Player

    AT&T Music Music Player All Songs: You can view all the songs in your music library. Playlists: You can make your own playlists by choosing songs from the All songs menu list. Shuffle Songs: Shuffles playing order of songs in your library at random.You can listen to the songs in random.

  • Page 58: Adding Music To Your Handset

    AT&T Music Adding Music to Your Handset Music files can be added to your handset by using one or more of the following methods: • Download music and ringtones over the AT&T network directly to your device via the Shop Music (Menu 9.2) link in the AT&T Music option or the Shop Tones (Menu 7.1) link in My Stuff menu.

  • Page 59

    “To avoid data corruption always carry out safe removal hardware on PC after use.“ and the computer screen then shows the LG NEON device. If the detection does not occur, skip to Changing USB Connection Settings section on page 57.

  • Page 60

    5. Choose the destination location for the media files. The LG NEON Music Sync Player appears in a drop-down list on the right side of the screen. Note...

  • Page 61

    Drag and Drop Music Using LG NEON As A Mass Storage Device 1. Insert a microSD™ memory card. 2. Power on the phone. 3. Connect the device to a PC using an LG USB data cable. 4. A bubble may appear, “Found New Hardware LG USB Modem”.

  • Page 62: Additional Music Services

    AT&T Music Additional Music Services Menu 9.2-9.6 There may be other AT&T music applications preloaded or available for your phone that allow you to: Identify the name, artist and album to a song from a song sample. Listen to the latest Hip Hop, R&B, Rock, Jazz, or Country streaming commercial-free radio channels, anywhere you go.

  • Page 63: Games & Apps

    Games & Apps Note The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. From the network, prior to download, you can view all detailed file descriptions from the JAD file.

  • Page 64: Tools, Recent Calls, Alarm Clock, Calendar

    Tools Recent Calls This shows recent calls categorized to Missed/ Dailed/Received/All. Alarm Clock The alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval and alarm sound. Select your desired alarm setting to configure from the alarm list.

  • Page 65: Notepad, Calculator, World Clock

    View All: Allows you to view all saved schedules. Go to Date: Allows you to jump to a specific date. Select Multiple: Allows you to select multiple schedules. Notepad You can create up to a maximum of 100 memos. 1. Press the left soft key [New] to create a new memo.

  • Page 66: Stopwatch, Unit Converter

    Tools Stopwatch This menu allows you to record the elapsed time of an event. The duration of an individual lap time. New Time 1. To start timing, press the center [Start]. The running time is displayed as HH.MM.SS.hh (hours, minutes, seconds, hundredths of a second).

  • Page 67: Settings, Audio & Ringtones, Shop Tones, Ringtone, Message Tone, Alert Tone, Keypad Tones

    Settings Audio & Ringtones There are 5 sound modes: General, Vibrate All, Alarm Only, Silent All and Ear Mic. All modes can be changed from the Volume key on idle screen mode. In addition, pressing and holding the key on idle screen mode switches between Normal mode and Vibrating mode.

  • Page 68: Phone Settings, Date & Time, Languages, Set Shortcuts, Auto Key Lock, Set Flight Mode, Security

    Settings Phone Settings Date & Time (Menu #.2.1) Set Date: This allows you to enter the day, month and year. You can change the date format via the Date Format menu option. Date Format: ddd, MMM DD (day, month date) MM/DD/YYYY (month/date/year) DD/MM/YYYY (date/month/year) YYYY/MM/DD (year/month/date)

  • Page 69: Reset Settings, Shop Graphics, Fonts, Clocks, Backlight Timer

    Reset Settings (Menu #.2.7) This function allows you to restore factory settings. To do this, you need the security code. Master Reset: Restores the settings (e.g.: Audio, Display, Language, Date & Time, Bluetooth ® Settings) stored in the handset memory to default values. Master Clear: Deletes downloaded/user created contents (e.g.: images, videos) from Handset content and the External Memory card.

  • Page 70: Color Schemes, Touch Keypad, Call, Call Forwarding, Send My Number, Auto Redial

    Settings Color Schemes (Menu #.3.8) You can change the color of the menu, soft key area, title bar area and cursor by changing the Color Schemes. You can select Black or White Schemes. Menu Styles (Menu #.3.9) You can configure the menu style to icon style (Grid View) or list style (List View).

  • Page 71: Answer Mode, Minute Minder, Call Waiting, Send Dtmf Tones, Time & Cost, Connection, Bluetooth

    Answer Mode (Menu #.5.4) This allows you to determine how to answer the phone. Slide Open: You can slide open the phone to answer an incoming call. Any Key: You can answer an incoming call by pressing any key except the [END] key, or Right Soft key [Reject].

  • Page 72

    Settings Hands-free profile This icon appears when the hands-free profile is used between the hands-free device This allows you to call using a Bluetooth connection. A2DP profile This icon appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone.

  • Page 73: Usb Connection Mode, Access Points, Memory, Set Storage Defaults, Check Memory Status

    Select the desired device by pressing the key and entering the password. ® My Bluetooth Info: This menu allows you to configure the profile for Bluetooth ® - My Device Name: Allows you to change the handset's name, this can be seen by other ®...

  • Page 74: Application Settings, Messaging, Browser

    Settings Application Settings This Menu allows you to adjust the settings to the following features on the phone: Messaging (Menu #.8.1) For more details, refer to Message Settings. Browser (Menu #.8.2) Accounts This includes the network information used to connect the browser to the Internet. Select the desired account by tapping the screen, then tap [Activate].

  • Page 75: Phone Information

    Cache Settings The web pages you have accessed are stored in the memory of the phone. Clear Cache: Remove all cached data in the memory. Allow Cache: Set a value to determine whether a connection attempt is made through the cache or not. Note A cache is a buffer memory, which is used to store data temporarily, especially when it is online.

  • Page 76

    Q & A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press the [SEND] key.

  • Page 77: Vehicle Power Adapter

    Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. It supports standard US 120 Volt 60Hz outlets.

  • Page 78

    * Allows you to connect your phone with your PC. Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent...

  • Page 79: Safety Guidelines, Tia Safety Information, Antenna Care, Phone Operation

    Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 80: Tips On Efficient Operation, Electronic Devices, Hearing Aids

    Safety Guidelines Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.

  • Page 81: Other Medical Devices, Blasting Areas, Potentially Explosive Atmosphere, Health Care Facilities, Posted Facilities

    Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Health Care Facilities Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you...

  • Page 82: Safety Information

    Safety Guidelines For Vehicles Equipped with an Air An air bag inflates with great force. DO NOT place objects, including either installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result.

  • Page 83: Charger And Adapter Safety, Battery Information And Care

    The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 84: General Notice

    Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Centre to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery.

  • Page 85: Fda Consumer Update

    FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.

  • Page 86

    Safety Guidelines The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health...

  • Page 87

    4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.

  • Page 88

    Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).

  • Page 89

    8. What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the radio frequency energy (RF) exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.

  • Page 90

    Safety Guidelines 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.

  • Page 91

    Safety Guidelines 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones ( Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program ( International Commission on Non-lonizing Radiation Protection ( World Health Organization (WHO) International EMF Project (

  • Page 92: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility.

  • Page 93

    6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light or otherwise stationary.

  • Page 94: Consumer Information On Sar

    Safety Guidelines Consumer Information on SAR (Specifi c Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S.

  • Page 95

    The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of after searching on FCC ID BEJGT365.

  • Page 96: Call Forwarding, Call Waiting

    Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and to take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Call Forwarding The ability to reroute calls to another number. Call Waiting The ability to inform users that they have an incoming call when engaged on another call.

  • Page 97: Sim Card, Phone Password

    Line Identification Services (Caller ID) Service allowing subscribers to view or block the telephone numbers of callers. Conference Calls Ability to establish a conference call involving up to five additional parties. Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on.

  • Page 98

    Index Access Codes ...20 Address Book ...51 Answering a Call ...22 Answer Mode ...67 Audio & Ringtones...63 Auto Key Lock ...64 Auto Redial ...66 Auto Update ...64 Backlight Timer ...65 Battery Disposal ...9 ® Bluetooth ...67 Brightness ...65 Calculator ...61 Calendar ...60 Caller Groups ...51 Call Forwarding ...66...

  • Page 99

    Making a Call ...21 Memory Card ...50 Memory Card Slot...19 Messaging ...37, 70 Minute Minder ...67 Mobile Email ...42 Music Player ...53 My Numbers ...52 Notepad ...61 Outbox ...39 Phone Components ...10 Playing Music ...53 Record Video ...48 Removing the Memory Card ...19 Security ...64 Security code ...20 Service Dial Numbers ...52...

  • Page 100


  • Page 101


  • Page 102


  • Page 103

    DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: 1.

  • Page 104

    Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS JURÍDICOS ESTATALES: No es aplicable ninguna otra garantía explícita...

  • Page 105

    Guía del usuario...

  • Page 106: Table Of Contents

    Por su seguridad ......5 El teléfono ....... . .10 Componentes del teléfono .

  • Page 107

    Correo electrónico ......42 MEdia Net ....... . .43 MEdia Mall .

  • Page 108

    Pantalla ......... . 65 Comprar gráficos .

  • Page 109: Por Su Seguridad, Antes De Comenzar, Instrucciones De Seguridad

    Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté...

  • Page 110

    éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.

  • Page 111: Radiofrecuencias De La Fcc

    No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas. Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área de servicio y que el teléfono esté...

  • Page 112

    Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo, con la parte posterior del teléfono a 2 cm (0,79 pulgadas) del cuerpo del usuario. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 2 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del...

  • Page 113

    Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un...

  • Page 114

    El teléfono Componentes del teléfono 17. Tecla OK 16. Tecla de llamada 15. Tecla del teclado táctil 14. Teclas de navegación 13. Tecla Borrar 12. Tecla de apagado/ encendido 11. Tecla Fn 10. Tecla de símbolos 9. Modo de Entrada de Texto 8.

  • Page 115: Características Del Teléfono

    Características del teléfono 1. Pantalla principal: muestra a todo color los iconos de estado del teléfono, los elementos de los menús, información de Internet, fotos y mucho más. 2. 3, 18. Tecla de función izquierda/Tecla de función derecha: cada una de estas teclas ejecuta las funciones indicadas por el texto en pantalla ubicado justo sobre ellas.

  • Page 116

    El teléfono Lente de la cámara Pestaña de liberación de la tapa de batería Espejo Ranura para tarjetas de memoria Tecla de volumen • En modo de espera: controla el volumen del timbre. • Durante una llamada: controla el volumen del auricular.

  • Page 117: Información En Pantalla

    Información en pantalla Área del anunciador Área de texto y gráficos Menú Opciones Indicaciones de las teclas de función Área Descripción Línea superior Muestra varios iconos. (Área del anunciador) Líneas centrales Muestran mensajes, (Área de texto y instrucciones y gráficos) cualquier información que introduzca, por ejemplo: el número al...

  • Page 118

    El teléfono Iconos en pantalla La tabla debajo describe diversos indicadores o iconos que aparecen en la pantalla de visualización del teléfono. Icono Descripción Indica la potencia de la señal de la red. Indica que el servicio EDGE está disponible. La conexión al servicio EDGE le permite transferir datos a una velocidad de 200Kb/s (en función de la disponibilidad de la red).

  • Page 119

    * La marca de la palabra y los logotipos de Bluetooth tales marcas por parte de LG Electronics se concede bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios. Bluetooth QD ID B014200. El teléfono...

  • Page 120: Instalación De La Tarjeta Sim

    Introducción Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM cargada con sus detalles de suscripción tales como su PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros. Importante La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse con facilidad si la tarjeta se raya o se dobla.

  • Page 121: Carga De La Batería

    4. Para insertar la batería, alinee los contactos dorados de la batería con los conectores correspondientes en el compartimiento de la batería. Luego, presione el otro extremo de la batería hacia abajo hasta que entre en su sitio. 5. Para volver a colocar la tapa posterior, deslice la parte inferior hasta la posición correcta y presione los bordes hasta escuchar un clic.

  • Page 122

    Introducción Advertencia Debe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono podría resultar dañado. Importante Debe insertar la batería antes de cargarla. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador de viaje del teléfono jalando el conector hacia afuera.

  • Page 123

    Ranura para tarjetas de memoria El teléfono Neon admite tarjetas de memoria microSD™. La tarjeta de memoria se puede insertar en el lateral del dispositivo Neon. Puede usar esta tarjeta para guardar archivos de datos, como canciones en MP3 (admite hasta 4 GB). Nota Siempre inserte y extraiga la tarjeta de memoria con el teléfono apagado.

  • Page 124

    Introducción Apagar y encender el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla [FIN] hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono le pide un código PIN, ingréselo y oprima la tecla El teléfono buscará la red y, después de encontrarla, aparece la pantalla inactiva que se ilustra abajo.

  • Page 125: Funciones Generales, Hacer Llamadas Internacionales, Hacer Una Llamada, Finalizar Una Llamada

    Funciones generales Hacer una llamada 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Presione el teclado de marcado táctil hacer una llamada sin deslizar el teclado. 2. Ingrese un número de teléfono, incluido el código de área. Para modificar un número que aparece en la pantalla de visualización, sólo tiene que presionar la tecla y borrar los...

  • Page 126: Ajuste Del Volumen, Responder Una Llamada, Introducir Texto, Potencia De La Señal

    Funciones generales Ajuste del volumen Si, durante una llamada, desea ajustar el volumen del audífono, use las teclas laterales del teléfono. En modo de inactividad, puede ajustar el volumen del timbre con las teclas laterales. Responder una llamada Al recibir una llamada, el teléfono suena y aparece en pantalla un icono animado en forma de anillo.

  • Page 127: Recarga De Su Cuenta

    Para introducir un símbolo en el campo de entrada de texto, presione la tecla y seleccione un símbolo, y después seleccione Aceptar. Desplácese con las teclas de navegación para mostrar más opciones de símbolos. Para insertar espacios entre las palabras, presione Para borrar un carácter, presione la tecla Tecla Fn: permite cambiar del modo de texto al modo numérico o de símbolo.

  • Page 128

    Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede mediante las dos teclas de función: tecla de función izquierda y tecla de función derecha .

  • Page 129: Alternar Entre Dos Llamadas, Durante Una Llamada, Hacer Una Segunda Llamada, Menú En Llamada

    Menú En llamada El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, presione la tecla de función izquierda [Opciones]. Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del terminal durante una llamada es distinto del menú...

  • Page 130: Rechazar Una Llamada Entrante, Usar El Altavoz

    Menú En llamada Rechazar una llamada entrante Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla al presionar la tecla [FIN]. Silenciamiento del micrófono Durante una llamada, es posible silenciar el micrófono si presiona la tecla de función derecha [Silencio]. Se puede cancelar el silencio si presiona la tecla de función derecha [Con sonido].

  • Page 131

    Establecer una llamada en conferencia Puede establecer una llamada en conferencia durante una llamada activa. Para iniciar una llamada en conferencia: 1. Coloque la llamada activa en espera al presionar la tecla [ENVÍO]. 2. Presione la tecla de teclado táctil el teclado qwerty.

  • Page 132

    Árbol de menús A continuación, se indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: el número asignado a cada opción de menú. la página donde se encuentra la descripción de esa función. 1. IM (consulte la página 32) 2.

  • Page 133

    8. Agenda (consulte la página 51) 8.1 Lista de contactos 8.2 Nuevo contacto 8.3 Grupos 8.4 Listas marcado rápido 8.5 Administración de contactos 8.6 N° de marcación de servicios 8.7 Mis números 9. Música de AT&T (consulte la página 53) 9.1 Reproductor de música 9.2 Comprar música 9.3 MusicID...

  • Page 134

    Árbol de menús #. Ajustes (consulte la página 63) #.1 Audio y tonos de timbre #.1.1 Comprar tonos #.1.2 Tono de llamada #.1.3 Tono de mensaje #.1.4 Fijar tono de alarma #.1.5 Tono del teclado #.1.6 Activar/desactivar tonos #.2 Configuraciones del teléfono #.2.1 Fecha y hora #.2.2 Idiomas #.2.3 Establecer accesos directos...

  • Page 135

    #. Ajustes (continuación) #.5 Llamada #.5.1 Reenvío de llamada #.5.2 Enviar mi número #.5.3 Remarcado automático #.5.4 Modo de respuesta #.5.5 Aviso al minuto #.5.6 Llamada en espera #.5.7 TTY #.5.8 Enviar DTMF #.5.9 Duración y costo #.6 Conexión #.6.1 Bluetooth ®...

  • Page 136

    La función de mensajería instantánea sólo puede usarse con el apoyo del operador de red o de comunidades tales como AIM, Windows Live y Yahoo!. Los usuarios de mensajería instantánea necesitarán una ID de usuario y una contraseña válidas para iniciar sesión e intercambiar mensajes, así...

  • Page 137

    Información de MI Muestra información sobre el programa cliente de mensajería instantánea, como el nombre del cliente y el número de versión del programa. Menú en línea / Conversación uno a uno Después de iniciar la sesión satisfactoriamente, aparecerá en la pantalla una lista con los identificadores de los contactos.

  • Page 138

    Configuración - Mostrar nombre - Mi estado: permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. - Contactos fuera de línea - Establecer sonido: permite establecer una alerta para un contacto en Activado/ Desactivado cuando haya actividad en su sesión. - Inic ses autom - Proveedor predeterm Minimizar: minimiza la ventana de mensajería...

  • Page 139

    Borrar contacto: borra el contacto seleccionado. Inform. de contacto: permite ver información. Por ejemplo, la ID de usuario, el estado y el texto. Actualizar Contacto: Permite actualizar la información de el contacto. Configuración - Mostrar nombre - Mi estado: permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible.

  • Page 140

    Configuración - Mostrar nombre - Mi estado: permite establecer el estado como Disponible, Ocupado o Invisible. - Contactos fuera de línea - Establecer sonido: permite establecer una alerta para un contacto en Activado/ Desactivado cuando haya actividad en su sesión. - Inic ses autom - Proveedor predeterm Nota...

  • Page 141

    Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas con el servicio de mensajes cortos (SMS por su sigla en inglés), el servicio de mensajes de multimedia (MMS por su sigla en inglés) y el correo de voz, además de los mensajes de servicio de la red. Crear mensaje En la pantalla de espera, seleccione Menú...

  • Page 142

    Mensajería Opciones de entrega - Confirmación de entrega: si se establece como Activado en este menú, puede verificar si el mensaje se envió de manera correcta. - Solicitar confirmación de entrega: puede establecerlo como Activado o Desactivado. Guardar en borradores: guarda el mensaje seleccionado en la carpeta de borradores.

  • Page 143

    Borradores Permite ver los mensajes guardados como borradores. Para ver la opción Borradores, en la pantalla de espera, seleccione Menú > Mensajes > Borradores. Las siguientes opciones están disponibles: Información: muestra la información del mensaje, como la fecha, la hora y el tipo de mensaje.

  • Page 144

    Mensajería Confi guración de mensajes Para ver o cambiar la configuración del mensaje, seleccione Menú > Mensajes > Configuración de mensajes. Alerta de mensaje (Menú 2.7.1) En esta opción, puede establecer los sonidos, volumen y el tipo de alerta. (Menú 2.7.2) No de centro de mensajes: si desea enviar un mensaje de texto, puede obtener la dirección del centro de SMS mediante este menú.

  • Page 145

    Mensajería Número de Buzón de voz (Menú 2.7.4) Este menú le permite configurar el número del centro de correo de voz si esta función es admitida por AT&T. Verifique con AT&T los detalles de su servicio para poder configurar el teléfono correctamente.

  • Page 146

    Correo electrónico La aplicación Mobile Email permite acceder a las cuentas de Yahoo!, AOL, AIM, Windows Live Hotmail, AT&T Yahoo!, BellSouth y de otros proveedores desde el teléfono. Así que, de ahora en más, puede revisar el correo electrónico fácilmente y sin perder tiempo, aun cuando no tenga su computadora a mano.

  • Page 147: Inicio Del Navegador

    MEdia Net Se conecta con la página de inicio definida en la cuenta activada. La cuenta predeterminada conecta con la página de inicio de AT&T. Este menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP. MEdia Net es uno de los servicios proporcionados por AT&T y le brinda acceso a todas las cosas interesantes que puede hacer con su teléfono inalámbrico.

  • Page 148

    MEdia Net Uso del menú del navegador WAP Menú en línea Una vez conectado a Internet, se puede disponer de las siguientes opciones de menú: Atrás: va a la página anterior. Adelante: va a la página siguiente. Refrescar: vuelve a cargar la página en la que está...

  • Page 149

    MEdia Mall MEdia Mall Esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga MEdia Mall de AT&T. En este sitio usted puede elegir entre las siguientes opciones Ringtones, Games, Cool Tools/Apps, Videos, Color Graphics, Fun Packs, Themes y más. Nota Al descargar tonos de timbre, puede incurrir en gastos adicionales.

  • Page 150

    YELLOWPAGES Aproveche al máximo la capacidad de búsqueda local de YELLOWPAGES.COM en el teléfono móvil. Encuentre un comercio, obtenga mapas y direcciones, y guarde sus favoritos: la aplicación móvil le ofrece lo que necesita, en todo momento y en cualquier lugar. Busque comercios locales.

  • Page 151: Mis Cosas

    Mis cosas Audio Comprar tonos: esta opción de menú se conecta con el sitio de descarga de tonos de timbre de AT&T. Tonos de respuesta: esta opción de menú muestra la lista de sitios relacionada con el tono de respuesta de AT&T. Grabadora: permite grabar su propio audio al presionar la tecla central [REC].

  • Page 152

    Mis cosas Efecto de color: Desactivado, Sepia, B&N o Negativo. EV: puede ajustar el nivel de brillo de la pantalla con las teclas de navegación hacia la izquierda o derecha. Existen 20 niveles de brillo. La tecla de función derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: Videocámara: establece la videocámara.

  • Page 153

    La tecla de función derecha [Opciones] mostrará las siguientes opciones: Cámara: Cambia a modo cámara. Pantalla: permite establecerla como Estándar o Borrar iconos. Resolución: permite establecerla como 176x144 o 320x240. Calidad: permite establecer la calidad en Super fino, Fina o Normal. Guardar en: al insertar una tarjeta microSD™...

  • Page 154

    Mis cosas Páginas guardadas (Menú 7.5.2) Guarda la página en pantalla como archivo sin conexión. Se puede guardar un total de 20 páginas. Páginas recientes (Menú 7.5.3) Mediante este menú, puede revisar las últimas 20 páginas que visitó en este menú. Documentos Este menú...

  • Page 155

    Agenda Lista de contactos Este menú permite guardar y administrar información sobre las direcciones de los contactos. Las funciones de la lista de contactos permiten agregar nuevas direcciones o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Nuevo contacto Este menú permite agregar nuevas direcciones de contacto.

  • Page 156

    Agenda Administración de contactos Este menú permite copiar al teléfono toda la información de la tarjeta SIM, p. ej. nombre, número del teléfono, etc. Si durante el proceso de copiado hay un nombre duplicado, la información también se duplicará. Puede copiar las entradas de la tarjeta SIM a la memoria del teléfono.

  • Page 157

    Música de AT&T Reproductor de música Todas las canciones: puede ver todas las canciones de la biblioteca de música. Playlists: puede hacer sus propias listas de reproducción al elegir canciones de la lista de menú Todas las canciones. Reordenar canciones: ordena de manera aleatoria la reproducción de las canciones de la librería.

  • Page 158

    Música de AT&T Agregar música al teléfono Pueden agregarse archivos de música al teléfono mediante cualquiera de los siguientes métodos: • Descargar música y tonos de timbre directamente de la red AT&T al dispositivo mediante el vínculo Comprar música (Menú 9.2) en la carpeta de música de AT&T o mediante el vínculo Comprar tonos (Menú...

  • Page 159

    “Conectado en modo de sincro. de música. No desconecte los dispositivos durante la transferencia. En la pantalla de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. Si no se produce la detección, pase a la sección Cambiar la configuración de la conexión USB en la página 57.

  • Page 160

    “Para evitar perdida de datos quite el hardware de forma segura de la PC tras usar.” En la pantalla de la computadora, verá el dispositivo LG NEON. Nota Si tiene un concentrador USB, es preferible que conecte el teléfono directamente a la computadora...

  • Page 161

    1. Inserte una tarjeta de memoria microSD™. 2. Encienda el teléfono. 3. Conecte el dispositivo a una computadora mediante un cable de datos USB de LG. 4. Aparecerá el mensaje “Se encontró un nuevo hardware: módem USB LG”. 5. En la computadora, ingrese a Mi PC.

  • Page 162

    Música de AT&T Nota Tenga presente que, si usa el proceso que se detalla a continuación, todos los datos existentes se borrarán de la tarjeta microSD™. • Use la función Borrado maestro > Tarjeta de memoria en el menú Configuración (Menú #.2.7.2) >...

  • Page 163: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y aplicaciones Nota El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java, y el archivo JAD es un archivo de descripción que incluye toda la información detallada. Desde la red, y antes de la descarga, se pueden obtener todas las descripciones detalladas de los archivos desde el archivo JAD.

  • Page 164

    Extras Registro de Llamadas Esta opción muestra las llamadas recientes ordenadas en las siguientes categorías Perdidas/ Realizadas/Recibidas/Todas. Despertador Esta función sirve para configurar diversas alarmas por separado. También sirve para establecer el sonido de la alarma, la hora y el intervalo de repetición.

  • Page 165

    Ver todo: permite ver todos los planes guardados. Ir a fecha: permite ir directamente a una fecha determinada. Seleccionar varios: permite seleccionar varios planes. Bloc de notas Es posible crear un máximo de 100 memos. 1. Presione la tecla de función izquierda [Nuevo] para crear un nuevo memorándum.

  • Page 166

    Extras Cronómetro Este menú le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento. También se mostrará la duración de cada vuelta (hasta 20 vueltas) y el tiempo total. Nueva hora 1. Para iniciar el cronometraje, presione la tecla central [Iniciar]. El tiempo continuo se muestra como HH.MM.SS.hh (horas, minutos, segundos, centésimas de segundo).

  • Page 167

    Ajustes Audio y tonos de timbre Existen 5 modos de sonido: General, Vibrar todo, Sólo alarma, Silenciar todo y Micrófono auricular. Todos los modos pueden cambiarse desde el menú Volumen que encontrará en Tono de timbre. Además, si se mantiene presionada la tecla en la pantalla de inactividad, podrá...

  • Page 168: Establecer Accesos Directos

    Ajustes Confi guración del teléfono Fecha y hora (Menú #.2.1) Fecha: permite especificar el día, el mes y el año. El formato de la fecha se puede cambiar mediante la opción de menú Formato de fecha. Formato de fecha: ddd, MMM DD (día, mes y fecha) MM/DD/AAAA (mes/día/año) DD/MM/AAAA (día/mes/año) AAAA/MM/DD (año/mes/día)

  • Page 169

    Restablecer configuración (Menú #.2.7) Esta función permite restaurar la configuración de fábrica. Para hacerlo, se necesita ingresar el código de seguridad. Reinicio maestro: restaura la configuración a los valores predeterminados (p. ej. la configuración de audio, pantalla, idioma, fecha y hora, Bluetooth ®...

  • Page 170

    Ajustes Esquemas de colores (Menú #.3.8) Mediante esta función, es posible cambiar el color del menú, el área de teclas de función, el área de la barra de título y el cursor. Puede elegir esquemas en Blanco o Negro. Estilos de menú (Menú...

  • Page 171

    Nota No se emite alerta alguna que indique que se conectó la llamada. Debe permanecer atento para oír cuando se realiza la conexión de la llamada. Modo de respuesta (Menú #.5.4) Le permite determinar cómo atender el teléfono. Abrir Slide: puede abrir la tapa del teléfono deslizándola para responder a una llamada entrante.

  • Page 172

    Ajustes Perfil manos libres Este icono aparece cuando se usa el perfil de manos libres mediante el dispositivo manos libres. Esto le permite llamar con una ® conexión Bluetooth Perfil A2DP Este icono aparece cuando se usa el perfil A2DP entre el dispositivo de audífonos estéreo y el teléfono.

  • Page 173

    Para seleccionar el dispositivo deseado, presione la tecla [Añadir] e introduzca la contraseña. Mi inform. de Bluetooth ® : este menú permite ® configurar el perfil para Bluetooth - Mi nombre: permite cambiar el nombre del teléfono, que puede verse por otros ®...

  • Page 174

    Ajustes Confi guración de aplicaciones Este menú permite ajustar la configuración de las siguientes funciones del teléfono: Mensajes (Menú #.8.1) Para obtener más detalles, consulte Configuración de mensajes. Navegador (Menú #.8.2) Cuentas Esta sección incluye la información de red que se utiliza para que el navegador se conecte a Internet.

  • Page 175

    Configuración de la memoria caché Las páginas Web a las que haya accedido se almacenan en la memoria del teléfono. Eliminar caché: borra todos los datos almacenados en la memoria caché. Permitir caché: establece un valor para especificar si el intento de conexión se hace mediante la memoria caché...

  • Page 176: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descritos en esta sección. ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas marcadas, recibidas y perdidas? Presione la tecla [ENVÍO].

  • Page 177: Adaptador De Viaje

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular, y es posible que algunos se vendan por separado. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería.

  • Page 178

    PC podría presentar problemas. Nota Utilice siempre accesorios LG genuinos. Si no lo hace se puede inhabilitar la garantía. Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región.

  • Page 179: Indicaciones De Seguridad, Cuidado De La Antena

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la certificación CTIA.

  • Page 180: Aparatos Para La Sordera

    Indicaciones de seguridad Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

  • Page 181: Reas De Explosivos, Instalaciones Con Letreros

    Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa. Su médico puede ayudarle a obtener esta información. Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté...

  • Page 182: Bolsas De Aire

    Indicaciones de seguridad Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag.

  • Page 183

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.

  • Page 184: Aviso General

    No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.

  • Page 185

    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores sobre teléfonos celulares del centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de Alimentos y Drogas de los EE. UU. (FDA por su sigla en inglés). 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado...

  • Page 186

    Indicaciones de seguridad La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional para la seguridad y...

  • Page 187

    tanto producen exposiciones a RF que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha realizado? La investigación realizada hasta la fecha ha producido resultados contradictorios y muchos estudios han sufrido de fallas en sus métodos de investigación.

  • Page 188

    Indicaciones de seguridad entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos.

  • Page 189

    por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se...

  • Page 190

    Indicaciones de seguridad con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota.

  • Page 191

    voluntario patrocinado por el Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono ‘compatible’...

  • Page 192

    Indicaciones de seguridad 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores.

  • Page 193

    6. Marque con cuidado y observe el tráfico; si es posible, realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación. Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté...

  • Page 194

    Indicaciones de seguridad Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específi ca, Specifi c Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio.

  • Page 195

    La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC. La información de la SAR sobre este modelo de teléfono está...

  • Page 196: Llamada En Espera

    Glosario Para ayudarlo a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar al máximo las funciones del teléfono móvil, le presentamos algunas definiciones a continuación. Reenvío de llamada La capacidad para volver a programar las llamadas a otro número.

  • Page 197: Id De Quien Llama, Tarjeta Sim

    Servicios de identificación de línea (ID de quien llama) Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. Llamadas de conferencia Capacidad de establecer una llamada de conferencia que implique hasta otros cinco participantes. Contraseña del teléfono Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción...

  • Page 198

    Índice Actualización automática ...64 Agenda ...51 Audio y tonos de timbre ...63 Autobloqueo del teclado ...64 Aviso al minuto ...67 Bloc de notas ...61 Bluetooth ® ...67 Borradores ...39 Brillo ...65 Buzón de voz ...39 Calculadora ...61 Calendario ...60 Carga de la batería ...17 Código de seguridad ...20 Códigos de acceso ...20 Componentes del teléfono ...10...

  • Page 199

    Listas de marcado rápido ...51 Mensajería ...37 Mensajes ...70 Modo de respuesta...67 No. de marcado de servicio ...52 Números propios ...52 Pantalla ...65 Plantillas ...39 Ranura para tarjetas de memoria ...19 Recibidos ...38 Reenvío de llamada ...66 Reloj mundial ...61 Remarcado automático...66 Reproducción de música ...53 Reproductor de música ...53...

  • Page 200


  • Page 201


  • Page 202


This manual also for:

Gt365go, Gt365 neon

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: