Page 1
TYPE :Convertible&Ceiling suspended The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. P/NO : 0)/16...
Room Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS A. Safety Precautions ...3 B. Product Introduction...6 Name and function of part ...6 What to do before operation...6 Operation indication lamps...6 C. Operating Instructions...7 How to insert the Batteries ...7 Wireless Remote Controller Maintenance...7 Operating Method...7 Wireless Remote Controller...8...
Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. Do not use a defective or underrated circuit breaker.
Page 4
Safety Precautions When flammable gas leaks, turn off the gas and open a window for ventilation before turn the product on. • Do not use the telephone or turn switches on or off. There is risk of explosion or fire. Do not open the inlet grill of the product during operation.
Page 5
Always insert the filter securely. Clean the filter every two weeks or more often if necessary. • A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and could cause product malfunction or damage. Use a firm stool or ladder when cleaning or maintaining the product.
7: Drain pipe 8: Ground wire wire to ground outdoor unit to prevent electrical shocks. If your installation has a customized control system, ask your LG dealer for the operation that corresponds to your system. A: Pair system or simultaneous operation system...
Operating Instructions How to insert the Batteries 1. Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. 2. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. 3. Reattach the cover by sliding it back into position. NOTE 1.
Operating Instructions Wireless Remote Controller The controls will look like the following. Signal transmitter CANCEL AUTO CLEAN Operation Mode Cooling Operation Auto Operation Soft dry Operation Heating Operation • Cooling Model( ), Heat Pump Model( NOTE To use the functions printed in blue at the bottom of the buttons press 2 button.
Operation Mode For cooling or heating operation set the desired indoor temperature by pressing the ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS. Set the fan speed with the remote controller. You can select the fan speed in four steps-low, medium, high and CHAOS by pressing the INDOOR FAN SPEED SELECTOR BUTTON. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
Operating Instructions Soft dry Operation Mode During Soft dry Operation If you select the soft dry mode on the OPERATION MODE SELECTION BUTTON, the product starts to run the soft dry function. It automatically sets the room temperature and airflow volume to the best condition for dehumidification, based on the sensed current room temperature.
Jet Cool Operation Jet cool function can be used to cool the room quickly in hot summer. When this function is turned on, the air conditioner runs in cooling operation mode with super high fan speed and 18°C setting temperature for 30 minutes for fast and effective cooling.
Operating Instructions Sleep Mode 1. Press the Sleep Mode Auto button to set the time you want the unit to turn off automatically. 2. The Timer is programmed in one-hour increments by pressing the Sleep Mode Auto button 1 to 7 times. The sleep mode is available for 1 to 7 times.
Vertical / Horizontal Airflow Direction Control The up/down airflow (Vertical airflow) can be adjusted by using the remote controller. 1. Press the START/STOP BUTTON to start the unit. 2. Press CHAOS SWING BUTTON. 3. The louvers will swing up & down automatically.
Maintenance and Service Maintenance and Service Before performing any maintenance, turn off the main power to the system. Indoor Unit Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use bleach or abrasives. Never use any of these • Water hotter than 40°C. It may cause deformation and discoloration. •...
Operation Tips! Do not overcool the room. This is not good for the health and wastes electricity. Make sure that the Clean the air filter doors and windows regularly. are shut thight. Avoid opening doors and Blockages in the air filter windows as much as reduce the airflow and possible to keep the cool...
Maintenance and Service Troubleshooting Check the following points before requesting repairs or service... If the fault persists, please contact your dealer or service center. Case The air conditioner does not operate. The room has a peculiar odor. It seems that condensation is leaking from the air conditioner.
Page 17
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОНДИЦИОНЕР Перед эксплуатацией вашего устройства внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com...
Page 18
Комнатный кондиционер. Руководство пользователя СОДЕРЖАНИЕ A. Меры предосторожности ... 3 B. Описание устройства ... 6 Наименование и назначение деталей ... 6 Операции перед эксплуатацией ... 6 Индикаторы операций ... 6 C. Инструкции по эксплуатации ... 7 Установка батареек ... 7 Использование...
Меры предосторожности Во избежание получения телесных повреждений пользователем или других лиц и нанесения имущественного ущерба соблюдайте приведенные ниже указания. Ненадлежащее использование из-за игнорирования данных указаний может привести к причинению вреда или ущерба. Серьезность вреда или ущерба классифицируется в соответствии со следующими указателями. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО!
Page 20
Не вставляйте в розетку и не извлекайте из нее вилку кабеля питания во время работы устройства. • Существует опасность возгорания или поражения электрическим током. Не допускайте попадания воды в электрические части. • Существует опасность возгорания, выхода устройства из строя или поражения...
Page 21
Не подвергайте кожу прямому воздействию охлажденного воздуха в течение продолжительного времени. (Не сидите под струей воздуха.) • Это может нанести вред здоровью. Для очистки используйте мягкую ткань. Не пользуйтесь агрессивными моющими средствами, растворителями и т. д. • Существует опасность возгорания, поражения...
электрическим током выполните заземление наружного блока с помощью провода заземления. Если используется заказная система управления, узнайте у продавца товаров компании LG какие операции соответствуют вашей системе. A: Спаренная система или система одновременного использования B: Мультисистема 1: Блок с дистанционным управлением...
Инструкции по эксплуатации Установка батареек 1. Снимите крышку батарейного отсек, потянув ее в направлении стрелки. 2. Установите новые батарейки с соблюдением правильной полярности (+) и (-). 3. Установите крышку батарейного отсека на место. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Всегда используйте или заменяйте батарейки одного типа. 2.
Пульт беспроводного дистанционного управления Вид пульта дистанционного управления. Передатчик сигналов CANCEL AUTO CLEAN Рабочий режим Режим охлаждения Автоматический режим Режим умеренного осушения Режим нагревания Модель с охлаждением ( ), Mодель с тепловым насосом ( ПРИМЕЧАНИЕ Для использования режимов, отображенных синими символами в нижней части кнопок, нажмите сначала...
Рабочий режим Для использования режима охлаждения или нагревания установите нужную комнатную температуру с помощью соответствующих кнопок. Установите с пульта ДУ скорость вращения вентилятора. С помощью кнопки выбора скорости вращения вентилятора внутреннего блока можно установить четыре скорости его вращения: низкую, среднюю, высокую и режим имитации естественного движения воздуха...
Режим умеренного осушения Работа в режиме умеренного осушения Режим Однако, в этом случае установленная температура не отображается на пульте умеренного ДУ и вы не сможете контролировать комнатную температуру. осушения Для работы в режиме умеренного осушения выполните шаги 1, 2 и 4. (См.
Режим ускоренного охлаждения Режим ускоренного охлаждения можно использовать для быстрого охлаждения воздуха в помещении в жаркие летние дни. Если задан этот режим, кондиционер в течение 30 минут работает в режиме охлаждения со сверхвысокой скоростью вращения вентилятора при заданной температуре 18°C. В некоторых моделях режим...
Режим ожидания 1. Нажмите кнопку режима ожидания в автоматическом режиме работы, чтобы установить время автоматического выключения устройства. 2. Программирование таймера производится с шагом в 1 час при нажатии кнопки режима ожидания от 1 до 7 раз. Режим ожидания может включаться от 1 до 7 раз. Для изменения временного интервала с шагом...
Управление направлением воздушного потока по вертикали / горизонтали Направление воздушного потока вверх/ вниз (вертикальное направление) можно регулировать с пульта ДУ. 1. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы включить устройство. 2. Нажмите кнопку поворота шторок в режиме CHAOS. 3. Шторки автоматически будут поворачиваться вверх и вниз. 4.
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО! Перед выполнением технического обслуживания отключите систему от сети. ОСТОРОЖНО! Внутренний блок Для очистки внутреннего блока используйте мягкую сухую ткань. Не используйте отбеливающие и абразивные средства. ОСТОРОЖНО! Категорически запрещается использовать • Воду с температурой выше 40°C, так как это может привести ОСТОРОЖНО! к...
Советы по эксплуатации! Не допускайте переохлаждения помещения. • Это вредно для здоровья, а также приводит к повышенному энергопотреблению. Обеспечьте Регулярно очищайте герметичность воздушный фильтр. закрывания дверей и окон. • Не раскрывайте двери и • Засорение воздушного окна слишком широко, фильтра уменьшает чтобы...
Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться за помощью для ремонта или технического обслуживания, обратитесь к приводимой ниже таблице возможных неисправностей. Если проблему устранить не удается, обратитесь к дилеру или в сервисный центр. Неисправность Кондиционер не работает. В помещении стоит специфический...