Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ENGLISH
CHRONOGRAPH MODELS
Review all chronographs to determine your watch type
TYPE 1
STOPWATCH
HOUR HAND
PUSHER "B"
SMALL
SECOND HAND
PUSHER "C"
STOPWATCH
SECOND HAND
•
Crown position "A", "B" & "C"
•
Pusher "A" (right) & "B" (left)
•
Hour, minute and small second hands (6 o'clock
eye) show time
•
12 o'clock eye shows "minutes elapsed" for
chronograph
•
9 o'clock eye shows "hours elapsed" for chrono-
graph
22
PUSHER "A"
A
B
C
CROWN POSITION
STOPWATCH
1/20 SEC. HAND
ENGLISH
•
The seconds sweep hand shows "seconds
elapsed" for chronograph
TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH
This chronograph watch has three functions:
TIME
TO SET THE TIME:
1) PULL out Crown to "C" position
2) TURN Crown either way to correct time
3) PUSH in Crown to "A" position
CALENDAR
TO SET THE CALENDAR
1) PULL out Crown to "B" position
2) TURN Crown clockwise to correct position
3) PUSH in Crown to "A" position
23
Advertisement
Related Manuals for Certina CHRONOGRAPH
Summary of Contents for Certina CHRONOGRAPH
- Page 1 • The seconds sweep hand shows “seconds elapsed” for chronograph Review all chronographs to determine your watch type TIME, CALENDAR, CHRONOGRAPH TYPE 1 This chronograph watch has three functions: STOPWATCH TIME HOUR HAND TO SET THE TIME: PUSHER “B” PUSHER “A”...
- Page 2 2) PRESS pusher “A” to stop timing BEFORE USING THE CHRONOGRAPH: 3) PRESS pusher “B” to reset Adjust all the chronograph hands to the “0” or 12 hr. position. TO ADJUST THE CHRONOGRAPH HANDS: 1) PULL out CROWN to “C” position 2) PRESS pusher “A”...
-
Page 3: Chronograph Models
POSITION NORMAL POSITION “A” USING THE CHRONOGRAPH HOUR PUSHER “B” This chronograph is able to measure and display SMALL SECOND time in 1/1 second up to maximum of 11 hours DATE 59 minutes 59 seconds. The chronograph second hand keeps continuously for 11 hours 59 minutes SETTING THE TIME 59 seconds after starting. - Page 4 1) Pull the crown out to the 2nd position “C”. 2) Press pusher “A” to set the chronograph second hand to the zero position. The chronograph hand can be advanced rapidly by continuously pressing pusher “A”.
- Page 5 This will correct both date and 24-hour time. • Chronograph second hand shows “seconds 3. PUSH crown in to “A” position. elapsed” for chronograph. NOTE: The date changes automatically every 24...
- Page 6 3. PULL crown out to “C” position. eye). • Seconds elapsed up to 1 minute (chronograph 4. PRESS pusher “A” until the chronograph second second hand). hand resets to the “0” or “60” or 12-hour position. • Minutes elapsed up to 30 minutes (10 o’clock 5.
-
Page 7: Indiglo ® Night-Light
ENGLISH ENGLISH STANDARD CHRONOGRAPH NIGHT-MODE FEATURE ® MEASUREMENT: TO USE NIGHT-MODE FEATURE: ® 1. PRESS pusher “A” to start timing. 1. PUSH and HOLD Crown to “D” position for 4 sec- 2. PRESS pusher “A” to stop timing. onds to activate NIGHT-MODE feature ®... - Page 8 THE ZERO POSITION: • 6 o’clock eye displays “seconds elapsed” for the 1. Pull the crown out to position 2. chronograph 2. Press pusher “A” to move the stopwatch minute • 9 o’clock eye displays “minutes elapsed” for the and second hands counter clockwise to the zero chronograph position.
-
Page 9: Split Time Measurement
MEASUREMENT • Press pusher “A” to start timing • Press pusher “A” to stop timing • Press pusher “B” to reset the chronograph to the zero position SPLIT TIME MEASUREMENT • Press pusher “A” to start timing • Press pusher “B” to split •... -
Page 10: Modelos De Cronógrafo
ESPAÑOL MODELOS DE CRONÓGRAFO Revise todos los cronógrafos para determinar su tipo de reloj TIPO 1 MANECILLA HORARIA DEL CRONÓGRAFO BOTÓN “A” BOTÓN “B” SEGUNDERO POSICIÓN PEQUEÑO DE LA CORONA BOTÓN “C” MANECILLA DE 1/20 SEGUNDO SEGUNDERO DEL DEL CRONÓGRAFO CRONÓGRAFO •... - Page 11 ESPAÑOL ESPAÑOL • La esfera de las 9 muestra las “horas transcurridas” CRONÓGRAFO para el cronógrafo • Su cronógrafo puede medir: • El segundero de barrido muestra los “segundos • Minutos transcurridos hasta 1 hora (esfera de las 12) transcurridos” para el cronógrafo •...
- Page 12 ESPAÑOL ESPAÑOL MODELOS DE CRONÓGRAFO NOTA: Asegúrese de que el cronógrafo esté detenido e inicializado antes de ajustarlo. TIPO 2 NOTA: PULSAR y MANTENER los botones “A” o “B” hará que las manecillas se muevan en forma SEGUNDERO DEL continua hasta que se suelte el botón. CRONÓGRAFO BOTÓN “A”...
- Page 13 ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA FECHA 2) Pulsando el botón “B” se reinicia el cronógrafo, y las manecillas de segundos, minutos y hora se 1) TIRE de la corona hacia afuera hasta la 1ª devuelven a la posición cero. posición “B”. 2) Gire la corona en sentido antihorario para fijar CRONOMETRAJE REINICIAR...
- Page 14 ESPAÑOL ESPAÑOL 3) Una vez que retorne a cero la manecilla, vuelva la TIPO 3 corona a la posición normal. *No pulse la corona a la posición normal mientras MINUTERO BOTÓN “A” el segundero del cronógrafo está retornando a la MINUTERO DEL VIGÉSIMAS DE CRONÓGRAFO...
- Page 15 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL HORA 2. GIRE la corona en cualquiera de los dos sentidos para corregir la manecilla horaria. Dos rotaciones PARA FIJAR LA HORA: completas con respecto a la posición de las 12 en 1. TIRE de la corona hacia afuera hasta la posición punto adelantarán la fecha o la retrasarán.
- Page 16 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL NOTA: La aguja de vigésimos no se mueve 6. PULSE la corona hasta la posición “A”. durante la función del cronógrafo, se indican las NOTA: vigésimas de segundo cuando el cronógrafo está • Asegúrese que el cronógrafo se haya detenido y detenido y no ha vuelto a cero.