Related Manuals for Champion HSP100
Summary of Contents for Champion HSP100
- Page 1 HSP100 USER MANUAL EN - English SE - Svenska DK - Danske NO - Norsk FI - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Specifications
Turn on Bluetooth on your mobile, find the Model No. of the headset (HSP100), and connect. Turn off Bluetooth of the first mobile, and repeat the step above to connect with the second mobile. - Page 3 EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrol- led waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 4 är då i läge för parning. Slå på Bluetooth på din telefon, leta upp modellnumret påheadsetet (HSP100) och anslut till den. Stäng av Bluetooth på den första mobilen och upprepa stegen ovan för...
- Page 5 Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 6 Aktivér Bluetooth-funktionen på din mobiltelefon, og søg efter model- nummeret på headsettet (HSP100) og opret forbindelse. Sluk for Bluetooth på mobilen for at parre med en anden enhed og gentag ovenstående trin.
- Page 7 Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugssystemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller din sælger for mere information. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 8 Skru på Bluetooth på mobilen din, finn modellnummeret til hodesettet (HSP100) og koble til. Skru av Bluetooth på den første mobilen, og gjenta stegene over for å koble sammen med en annen mobil.
- Page 9 Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes separat fra annet hus- holdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leveringspunkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...
- Page 10 Kun laitteesta on virta pois päältä, paina MFB-painiketta, kunnes indi- kaattorivalo välkkyy vuorotellen sinisenä ja punaisena. Kuulokkeet ovat nyt parinmuodostustilassa. Aseta Bluetooth päälle puhelimestasi, ja etsi kuulokkeiden mallikoodi (HSP100), valitse sitten yhdistä. Yhdistääksesi laitteen toiseen puhelimeen, kytke Bluetooth ensimmäi- sestä laitteesta pois päältä ja toista vaiheet.
- Page 11 Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjät- teistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi. Champion ® Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden info@championnordic.se...