CROSSTEX Twist Plus Quick Start Manual

Oscillating Disposable Prophy Angles
Single use item, discard after use on one patient. Cross-contamination could occur if reused.
Elemento de un solo uso, desechar después de usarlo en un paciente. Podría haber
contaminación cruzada si se utiliza nuevamente.
Article à usage unique; jeter après usage sur un seul patient. Une contamination croisée
pourrait se produire en cas de réutilisation.
Одноразовое изделие, после использования для одного пациента подлежит
утилизации. Повторное использование может повлечь заражение.
Einmalgebrauch, nach einmaliger Anwendung an einem Patienten entsorgen. Bei
Wiederverwendung kann es zu Kreuzkontamination kommen.
Oggetto monouso, da smaltire dopo l'uso su un paziente. Il riutilizzo può provocare
contaminazione crociata.
ディスポーザブル商品、1 人の患者に使用後、廃棄してください。再利用により、二次汚
染が生じる場合があります。

Instructions for Use

• Attach the prophy angle to your handpiece and run up to 20 psi.
• Completely seat Twist
the axis of the handpiece. DO NOT flex at an angle to the handpiece. Fill rubber cup with
polishing paste and adapt to tooth surface.
• Maintain constant speed and contact. Most surfaces can be polished in 2 to 5 seconds;
including deep and stubborn stains. There is no need to lift, dab or dot on and off the teeth;
Twist Plus will not generate any uncomfortable heat and will not stall while using pressure.

Instrucciones de uso

• Conecte el ángulo prophy a la pieza de mano y enciéndalo a 20 psi.
• Apoye Twist Plus ángulo prophy completamente y hágalo funcionar con el eje de impulso
alineado a la pieza de mano. NO doble en ángulo con respecto a la pieza de mano. Llene el
vaso de caucho con pasta de pulir y apóyelo en la superficie del diente.
• Mantenga velocidad y contacto constantes. La mayoría de las superficies pueden pulirse
en 2 a 5 segundos; incluidas las manchas profundas y difíciles. No es necesario levantar,
puntear ni dar golpecitos en los dientes; Twist Plus no genera calor incómodo ni se atasca
cuando se utiliza con presión firme.
Mode d'emploi
• Fixer le contre-angle de prophylaxie sur la poignée et le faire fonctionner à 20 psi.
• Insérer Twist Plus angle de prophylaxie à fond et veiller à ce que l'arbre d'entraînement soit
aligné avec l'axe de la poignée. NE PAS exercer d'effort tangentiel sur la poignée. Remplir la
cupule en caoutchouc de pâte à polir et la placer sur la surface des dents.
• Garder une vitesse constante et maintenir le contact. La plupart des surfaces peuvent
être polies en 2 à 5 secondes, y compris les taches incrustées et résistantes. Il n'est pas
nécessaire de lever l'outil, de tamponner les dents ou d'exercer une pression intermittente;
Twist Plus ne générera aucune chaleur gênante et ne s'arrêtera pas, même avec une ferme
pression.
plus
Plus prophy angle and operate with the drive shaft in alignment to
®