7.How to use the 5V USB-A port to charge your mobile phone 8.Error code display description Warnings Recycling Treatment Warranty Policy Thank you for purchasing products of LOKITHOR, please read this manual carefully before use, and properly save for future reference...
Safety Instructions Please read the following instructions carefully before using the LOKITHOR multi-function vehicle emergency starter (hereinafter referred to as the jump starter): 1. Please strictly follow the instruction manual to operate. If used improperly, or against the instructions, it may cause a serious safety incident.
Nozzle adapters emergency starter 1.Ventiladapter 2.Konische aufblase Düsen 3.Nadeladapter IManual USB-C cable Product storage bag Accessories storage bag JA301 website: www.jomgand.com Product Overview Main interface port: USB-C charge port / Main operation EC8 starting port interface and screen USB-A discharge port...
Page 20
Main operation interface and screen 1.Interface display 2.Description Functional Description Functional Description BAR/PSI unit switch button, Power button (Short press to and it can also be used as a turn on, long press for 2 forced start function switch seconds to turn o ) The button for presetting tire pressure: Air inflator start-stop...
Operating Procedure 1. How to power up the jump starter? Press the "Light"or "Power" button; 2. How to use the jump-start function? 2.1 Method one: Normal start 2.1.1 Connect the jump starter clamps with the EC8 connector to the jump starter; 2.1.2 Connect the red (+) clamp to the positive (+) terminal on the vehicle battery and the black (-) clamp to the negative (-) terminal on the vehicle battery, and make sure that the connections are good;...
2.2 Method two: Forced start (Safety reminder: Under the forced start mode, part of the safety protection mechanism is invalid. Be sure to connect the positive and negative poles correctly, otherwise it will cause a short-circuit. So please check the instruction manual before operation and use with caution) 2.2.1 At this time, the normal start mode fails to start , e.g:...
4. How to use the air inflator function? 4.1 The inflatable hose is connected to the output port of the air inflator, and then tighten the nut, and the other end is connected to the car tire; 4.2 To wake the product (short press the "Light" button or short press the "Switch" button) to enter the air inflator mode; 4.3 Short press the "BAR/PSI"...
5.How to use LED light? ① Long press the "Light" button for one second, the LED lights up ② Short press the "Light" button in order to switch the modes of ON, Strobe, SOS and OFF; ③ Long press the "Light" button for two seconds to turn o the LED light forcefully;...
8. Error code display description ERROR EXPLANATION REASON/SOLUTION CODE When charging or starting, Disconnect the charger or other functions are not allowed exit the start mode Charging overvoltage protection Disconnect the charger Charging over-voltage Disconnect the charger (secondary) protection Charging over temperature Wait for the product to cool down protection Charging under temperature...
Warnings * Do not disassemble the product as there are no user-serviceable parts. Any maintenance should be operated by professional 1. Quickly starting your vehicle can be possible when the jump-starter battery’s capacity is more than 50% although your vehicle may not be able to start e ectively if the jump starter does not have enough su cient power.
Warranty Policy We o er a limited warranty on the product 12 months from the date of purchase on any defects in materials and workmanship. Conditions are as follows: 1. The buyer must provide proof of receipt (details on the order page/invoice, etc.) from the o cial dealer channel to apply for after-sales service 2.
Page 28
7.Nutzung des 5V USB-A Port zum Laden mobiler Geräte 8.Fehlercodes und Beschreibung Warnhinweise Entsorgungshinweis Garantiebedingungen Danke das sie sich für LOKITHOR entschieden haben. Bitte Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung des Geräts sorgfältig durch, bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das LOKITHOR-Multifunktions- uns Starthilfegerät (im Folgenden als Starthilfegerätgerät bezeichnet) verwenden. 1. Befolgen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung. Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichtbeachtung der Handlungsanweisungen kann zu schwerwiegenden Sicherheitsproblemen führen. 2. Ausschließlich zum Starten von 12-V-Motors geeignet. Nicht zum Starten von Fahrzeugen, die den angegebenen Hubraum überschreiten oder die angegebene Spannung überschreiten bzw.
Multifunktionales Startklemmen Luftschlauch Adapterdüsen Starthilfegerät 1.Presta Valve Adaptor 2.Inflatable Nozzles 3.Ball Needle Transporttasche Schutzhülle USB-C Kabel Bedienungsanleitung JA301 website: www.jomgand.com Produktbeschreibung Hauptbedienelement: USB-C Ladeanschluss / Hauptbedienelement Startklemmenanschlus USB-A Entladeanschluss mit Display Schlauchanschluss Kompressor LED Licht Ein / Aus Schalter LED...
Page 32
Hauptbedienteil 1.Erläuterung der Anzeige und Elementen 2.Beshreibung Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung BAR/PSI Umschaltung, zusätzlich ist Ein/ Aus Schalter Gerät (Zum die Taste zu benutzen um einen Einschalten kurz drücken, zum Erzwungenen Start herbeizuführen Ausschalten 2s lang gedrückt halten) Die Taste zum Einstellen des Start / Stop Schalter Reifendrucks: Wenn der Reifendruck Kompressor:...
Anwendung 1. Einschalten des Starthilfegerätgerätes Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter des LED Lichtes oder den Ein- /Ausschalter Gerätes; 2. Nutzung des Starthilfegerätgerätes 2.1 Methode 1: Normaler Start 2.1.1Verbinden Sie die das Kabel mit den Starthilfeklemmen mit dem EC8 Anschluss des Starthilfegerätes; 2.1.2Verbinden Sie die Rote Klemme (+) mit dem Positiven Pol (+) der Fahrzeugbatterie;...
2.2 Methode 2: Erzwungener Start (Sicherheit Hinweis: Im Modus erzwungener Start sind Teile der Sicherheitsab- schaltung deaktiviert. Stellen Sie sicher, dass der Positive- und der Negative Pol korrekt angeschlossen sind, falsches anschließen führt unweigerlich zum Kurzschluss. Bitte Lesen Sie die Bedienungsanleitung überprüfen Sie alle Verbindungen und gehen Sie vorsichtig vor) 2.2.1Wenn der normale Startmodus versagt z.B:wegen einen zu niedrigen Batteriespannung der KFZ Batterie (Zellspannung unter 1V) bzw.
4.Nutzung der Kompressor Funktion 4.1Verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Kompressor und ziehen Sie die Mutter fest, verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs mit dem Autoreifen. 4.2Um den Kompressor zu aktivieren drücken Sie kurz den Ein / Aus Schalter oder den Ein / Aus Schalter LED 4.3Drücken sie "BAR/PSI"...
5.Nutzung der LED Beleuchtung ① Drücken Sie den Ein- / Ausschalter LED eine Sekunde lang um das Licht einzuschalten. ②Drücken Sie nochmals kurz auf den Ein- / Ausschalter LED um in den nächsten Modus zu schalten (An; Stroboskop; SOS; Aus) ③...
Page 37
8. Error code display description Fehler Erklärung Lösung CODE Wärend des Ladens sind keine Trennen Sie das Starthilfegerät vom anderen Funktionen erlaubt Ladegerät oder verlassen Sie den Startmodus Überspannungsschutz Ladung Trennen Sie das Starthilfegerät vom Ladegerät Trennen Sie das Starthilfegerät vom Überspannungsschutz Ladegerät Ladung (Stufe 2)
Warnhinweise * Ö nen oder Zerlegen Sie das Produkt nicht, da keine vom Benutzer zu wartenden Teile vorhanden sind. Jede Wartung muss von einem Fachmann durchgeführt werden. 1. Wenn der Ladestand des Starthilfegerätes zu niedrig ist, kann ein e ektives Starten Ihres Fahrzeuges nicht gewährleistet werden. Der Ladestand sollte für einen sicheren Start mehr als 50% betragen.
Garantiebedingungen Wir gewähren ab Kaufdatum eine beschränkte Garantie von 12 Monate auf das Produkt auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Bedingungen sind wie folgt: 1. Der Käufer muss einen Empfangsnachweis (Details auf der Bestellseite / Rechnung usw.) vom o ziellen Händler vorlegen, um unseren Kundendienst in Anspruch nehmen zu können.