Related Manuals for Sequoia SPB3318
Summary of Contents for Sequoia SPB3318
- Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS PETROL BRUSHCUTTER SEQUOIA SPB3318, SPB4325, SPB5230C OPERATING INSTRUCTION S...
-
Page 3: Table Of Contents
ЗМІСТ ВСТУП СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРІЙ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ПРИГОТУВАННЯ ПАЛИВНОЇ СУМІШІ ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ЗУПИНКА БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ТЕРМІН СЛУЖБИ, УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ І УТИЛІЗАЦІЇ МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ КОМПЛЕКТАЦІЯ... -
Page 4: Вступ
ВСТУП Дякуємо Вам за придбання бензинової коси торгової марки «SEQUOIA» (СЕКВОЯ). УВАГА! Перед початком експлуатації уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Завжди виконуйте рекомендації щодо безпеки, використанню і технічної експлуатації бензинової коси. Невірна експлуатація і не виконання правил техніки безпеки може призвезти до травматизму! Дана інструкція містить всю необхідну інформацію щодо засобів безпеки під час роботи... -
Page 5: Сфера Застосування І Використання
заміни косильної жилки. зібрана. Перевірте правильність встановлення і надійність Для приготовлення паливної суміші використовуйте бензин з кріплення всіх елементів інструменту, особливо косильної октановим числом не нижче 92 та оригінальну оливу SEQUOIA голівки і ножа. Впевніться в вірному встановленні захисного 2T-Original. кожуха. -
Page 6: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРКТЕРИСТИКИ 10. Якщо при заповненні паливного бака сумішшю паливна суміш ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ пролилась, обов’язково змініть місце запуску коси, відійдіть Модель коси SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C що найменше на 3 метри від місця розливу. Заборонено Артикул SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C заливати... -
Page 7: Устрій Бензинової Коси
УСТРІЙ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ Устрій моделі: SPB3318, SPB4325, SPB5230С Косильний ніж Редуктор Захисний кожух Ніж для відрізання косильної жилки Регульована ручка Важіль газу Фіксатор важеля газу Вмикач/вимикач Блокування важіля газу 10. Ручка керування 11. Кріплення для плечевого ременя 12. Двигун бензинової коси... -
Page 8: Складання Бензинової Коси
СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ КРОК 3 КРОК 1 КРОК 2 Встановіть ручку керування так, щоб Встановіть і закріпіть ручки на основній З’єднайте корпус чашки щеплення з перед- важіль газу був повернутий до косильної штанзі так, щоб з правого боку була від- ньою... - Page 9 СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ЯКЩО ВИ ВИРІШИЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ КОСИЛЬНУ ГОЛІВКУ КРОК 4 КРОК 5 КРОК 6 Прикрутіть захистний кожух на нижню ча- Встановіть захисний фланець на шліцевий Вставте шестигранник в технологічний от- стину штанги. Металеву планку кріплення вал редуктора так, щоб технічні пази на ре- вір...
- Page 10 СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ ЯКЩО ВИ ВИРІШИЛИ ВИКОРИСТОВУВАТИ НІЖ КРОК4 КРОК 5 КРОК 6 Прикрутіть захистний кожух на нижню Встановіть ріжучий ніж на захисний фла- Вставте запобіжний шплінт в отвір на валі частину штанги. Встановіть захисний нець. Зверху ножа встановіть прижимну редутора.
- Page 11 СКЛАДАННЯ БЕНЗИНОВОЇ КОСИ КРОК 7 Надягніть бензинову косу. Відрегулюйте плечовий ремінь і ручки коси під Ваші вимоги. Закрутіть болти кріплення ручки коси до кінця.
-
Page 12: Приготування Паливної Суміші
Ми рекомендуємо використовувати якісний не етиловий бензин високої степені фільтрації з октановим числом не нижче 92. Використовуйте спеціальні каністри для зберігання паливно-мастильної суміші. Паливна суміш бензину і оливи SEQUOIA 2T-Original для двотактних двигунів змішується в співвідношенні 50:1. Заборонено готовити суміш в баку коси. -
Page 13: Запуск Бензинової Коси
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЇ КОСИ КРОК 1 КРОК 2 КРОК 3 Натисніть 5 - 7 раз на кнопку праймера На ручці керування натисніть на важіль газу Залийте паливну суміш в бак. Важіль для заповнення карбюратора паливною і зафіксуйте його. Притримуйте косу одною повітряної... - Page 14 ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЇ КОСИ КРОК 4 КРОК 5 КРОК 6 Плавно нажміть на важіль газу, доведіть Якщо двигун прогрітий, вмикніть косу і Встановіть важіль повітряної заслінки в двигун до максимальних обертів і виконайте такі ж самі процедури, що і під середнє положення. Декілька раз різко виконуйте...
-
Page 15: Зупинка Бензинової Коси
якщо це сталося злийте пальне в каністру. Не залишайте паливну суміш в баку коси більше чим на 12 годин. Це може призвести до нестабільної роботи двигуна. Використовуйте тільки оригінальну оливу SEQUOIA 2T-Original для двохтактних двигунів. Для приготування паливної суміші забороняється використовувати оливу для... -
Page 16: Термін Служби, Умови Зберігання, Транспортування І Утилізації
ТЕРМІН СЛУЖБИ, УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ І УТИЛІЗАЦІЇ ТЕРМІН СЛУЖБИ, УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ, ТРАНСПОРТУВАННЯ І УТИЛІЗАЦІЇ Термін служби і утилізація Термін служби інструменту не обмежений. Інструмент повинен утилізувати з найменшою шкодою для навколишнього середовища відповідно до Вашого регіональних нормативних актів по утилізації техніки. Умови... -
Page 17: Можливі Несправності І Методи Їх Усунення
МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І МЕТОДИ ЇХ УСУНЕННЯ НЕСПРАВНІСТЬ МОЖЛИВЕ РІШЕННЯ • Перевірте положення вмикача на ручці керівання. • Перевірте свічку запалення, за потреби прочистіть її або замініть. • Під час першого запуску двигуна, кнопка праймера була натиснута не достатню кількість раз. Двигун... -
Page 18: Комплектація
КОМПЛЕКТАЦІЯ В комплект поставки входить: Косильний ніж. Косильна голівка з жилкою. Ремінь. Свічковий ключ, викрутка, шестигранник. Інструкція. *Модель SPB5230C оснащена додатковим ножем на 40 зубців... - Page 19 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ПОДГОТОВКА ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ...
-
Page 20: Введение
ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение бензиновой косы торговой марки SEQUOIA («СЕКВОЙЯ»). ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Всегда выполняйте рекомендации по безопасности, использованию и технической эксплуатации бензиновой косы. Неправильная эксплуатация и невыполнение правил техники безопасности могут привести к травматизму! Настоящая инструкция содержит всю... -
Page 21: Сфера Применения И Использования
СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ Если во время работы косы рядом находятся дети, необходимо быть максимально осторожным. Не позволяйте детям быть рядом. Сфера применения Коса не предназначена для использования детьми или Бензиновая коса — это удобный и эффективный инструмент для людьми... -
Page 22: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для приготовления топливной смеси используйте бензин з октановым числом не ниже 92 и оригинальное масло ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SEQUOIA 2T-Original. Модель косы SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C 10. Если при заполнении топливного бака смесью топливная Артикул SPB 3318... -
Page 23: Устройство Бензиновой Косы
УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ Устройство модели: SPB3318, SPB4325, SPB5230С Косильный нож Редуктор Защитный кожух Нож для отрезания косильной лески Регулировочная ручка Рычаг газа Фиксатор рычага газа Включатель/выключатель Блокировка рычага газа 10. Ручка управления 11. Крепление для плечевого ремня 12. Двигатель бензиновой косы... -
Page 24: Сборка Бензиновой Косы
СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ Крепление для плечевого ремня ШАГ 3 ШАГ 1 ШАГ 2 Установите ручку управления так, чтобы Установите и закрепите ручки на основной Соедините корпус чашки сцепления с пе- рычаг газа был повернут к косильной го- штанге так, чтобы с правой стороны была редней... - Page 25 СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КОСИЛЬНУЮ ГОЛОВКУ ШАГ 4 ШАГ 5 ШАГ 6 Прикрутите защитный кожух на нижнюю Установите защитный фланец на шлице- Вставьте шестигранник в технологическое часть штанги. Металлическую планку кре- вый вал редуктора так, чтобы технические отверстие...
- Page 26 СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОЖ ШАГ 4 ШАГ 5 ШАГ 6 Прикрутите защитный кожух на нижнюю Установите режущий нож на защитный Вставьте предохранительный шплинт в от- часть штанги. Установите защитный фланец. Поверх ножа установите прижим- верстие на валу редуктора. В случае зату- фланец...
- Page 27 СБОРКА БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ШАГ 7 Наденьте бензиновую косу. Отрегулируйте плечевой ремень и ручки косы под Ваши требования. Закрутите болты крепления ручки косы до упора.
-
Page 28: Подготовка Топливной Смеси
Мы рекомендуем использовать качественный неэтилированный бензин высокой степени фильтрации с октановым числом не ниже 92. Используйте специальные канистры для хранения топливно-смазочной смеси. Топливная смесь бензина и масла SEQUOIA 2T-Original для двухтактных двигателей смешивается в соотношении 50:1. Запрещено готовить смесь в баке косы. -
Page 29: Запуск Бензиновой Косы
ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ШАГ 1 ШАГ 2 ШАГ 3 Нажмите 5-7 раз на кнопку праймера На ручке управления нажмите на рычаг газа Залейте топливную смесь в бак. Рычаг для заполнения карбюратора топливной и зафиксируйте его. Придерживайте косу воздушной заслонки переведите в верхнее смесью. - Page 30 ЗАПУСК БЕНЗИНОВОЙ КОСЫ ШАГ 4 ШАГ 5 ШАГ 6 Плавно нажмите на рычаг газа, доведите Если двигатель прогрет, включите косу Установите рычаг воздушной заслонки в двигатель до максимальных оборотов и и выполняйте такие же процедуры, что среднее положение. Несколько раз резко выполняйте...
-
Page 31: Остановка Бензиновой Косы
топливо; если это случилось, слейте топливо в канистру. Не оставляйте топливную смесь в баке косы более чем на 12 часов. Это может привести к нестабильной работе двигателя. Используйте только оригинальное масло SEQUOIA 2T-Original для двухтактных двигателей. Для подготовки топливной смеси запрещается использовать масло... -
Page 32: Срок Службы, Условия Хранения, Транспортировки И Утилизации
СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы и утилизация Срок службы инструмента не ограничен. Инструмент должен утилизироваться с наименьшим вредом для окружающей среды в соответствии с Вашими региональными нормативными актами по утилизации техники. Условия... -
Page 33: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНОЕ РЕШЕНИЕ • Проверьте положение включателя на ручке управления. • Проверьте свечу зажигания, при необходимости прочистите ее или замените. • При первом запуске двигателя кнопка праймера была нажата недостаточное количество раз. Двигатель не запускается Рекомендуем... -
Page 34: Комплектация
КОМПЛЕКТАЦИЯ В комплект поставки входят: Косильный нож. Косильная головка с леской. Ремень. Свечной ключ, отвертка, шестигранник. Инструкция. *Модель SPB5230C оснащена дополнительным ножом на 40 зубьев... - Page 35 CONTENTS INTRODUCTION FIELD OF APPLICATION AND INTENDED USE SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL CHARACTERISTICS DESIGN OF THE PETROL BRUSHCUTTER ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER PREPARATION OF THE FUEL MIXTURE TURNING ON THE PETROL BRUSHCUTTER TURNING OFF THE PETROL BRUSHCUTTER SERVICE LIFE, STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS, DISPOSAL REQUIREMENTS TROUBLESHOOTING SCOPE OF DELIVERY...
-
Page 36: Introduction
INTRODUCTION Thank you for purchasing the SEQUOIA petrol brushcutter. WARNING! Read the Manual carefully before operating the tool. Always follow the recommendations on safe operation, use and maintenance of the petrol brushcutter. Improper operation and failure to comply with the safety rules may result in personal injuries! This Manual contains all the necessary information on safety precautions to be taken when operating the petrol brushcutter. -
Page 37: Field Of Application And Intended Use
The fuel mixture shall be prepared of petrol with octane number assembled before you start working. Check that all elements of of not less than 92 and original SEQUOIA 2T-Original oil. the tool (particularly the cutting (trimmer) head and the knife) 10. -
Page 38: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS 11. Always turn off the brushcutter when leaving it unattended, as TECHNICAL CHARACTERISTICS well as after use, before cleaning or relocation. Brushcutter model SPB 3318 SPB 4325 SPB 5230C 12. Regularly inspect the petrol brushcutter for faults and damages. Product No. -
Page 39: Design Of The Petrol Brushcutter
DESIGN OF THE PETROL BRUSHCUTTER Models SPB3318, SPB4325, SPB5230С – designation of parts Cutter blade Gearbox Safety guard Line cutter Adjustable handle Throttle lever Throttle hold button On/Off button Throttle lock button 10. Control handle 11. Shoulder strap hanger 12. Petrol brushcutter engine 13. -
Page 40: Assembling The Petrol Brushcutter
ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER Shoulder strap hanger STEP 3 STEP 1 STEP 2 Mount the control handle so that the Mount and position the handles on the Attach the clutch cover plate to the front of throttle lever faces towards the cutting head. main boom so that the part without handle the engine by tightening the four mounting Securely tighten the mounting screw. - Page 41 ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER WHEN USING THE CUTTING HEAD STEP 4 STEP 5 STEP 6 Mount the safety guard onto the lower boom Slide the protective flange onto the splined Insert the Allen key into opening between part. Additionally attach the metal mounting gearbox shaft so that cutoffs in the gearbox the protective flange and the gearbox.
- Page 42 ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER WHEN USING A CUTTER BLADE STEP 4 STEP 5 STEP 6 Mount the safety guard onto the lower boom Place the cutter blade on the protective Insert a safety pin into the hole in the gearbox part.
- Page 43 ASSEMBLING THE PETROL BRUSHCUTTER STEP 7 Put on the shoulder strap and place the brushcutter in working position. Adjust the shoulder strap and brushcutter handles for your personal convenience. Completely tighten mounting bolts of the handle.
-
Page 44: Preparation Of The Fuel Mixture
It is recommended to use high-quality unleaded petrol of high filtration degree with octane number of not less than 92. Store the fuel-oil mixture in dedicated cans. Petrol to SEQUOIA 2T-Original oil ratio in the fuel mixture for two-stroke engines: 50:1. It is forbidden to prepare the fuel mixture in the fuel tank of the brushcutter. -
Page 45: Turning On The Petrol Brushcutter
TURNING ON THE PETROL BRUSHCUTTER STEP 1 STEP 2 STEP 3 Push the primer pump lever 5-7 times to Press the throttle lever on the control handle Fill the fuel mixture into the tank of the tool. fill the carburettor with fuel mixture. Place and lock it pressed. - Page 46 TURNING ON THE PETROL BRUSHCUTTER STEP 4 STEP 5 STEP 6 Gently push the throttle lever, increase engine If the engine is warm, turn on the brushcutter Set the air choke lever to the centre position. speed to maximum rpms and perform the job. and follow the same procedures as during the Strongly pull the starter handle repeatedly Perform the cutting operation firmly holding...
-
Page 47: Turning Off The Petrol Brushcutter
Do not leave the fuel mixture in the brushcutter fuel tank for more than 12 hours. This can cause unstable engine running. Always use SEQUOIA 2T-Original oil for two- stroke engines. It is forbidden to use four- stroke engine oils for preparation of the fuel mix. -
Page 48: Service Life, Storage And Transportation Conditions, Disposal Requirements
SERVICE LIFE, STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS, DISPOSAL REQUIREMENTS SERVICE LIFE, STORAGE AND TRANSPORTATION CONDITIONS, DISPOSAL REQUIREMENTS Service life and disposal Service life of the tool is not limited. Dispose of the worn out tools in the most environmentally friendly way in accordance with your local regulations on disposal of appliances and equipment. -
Page 49: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM REMEDIAL ACTIONS • Check position of the switch on the control handle. • Check the ignition plug, clean or replace if necessary. • The primer pump lever was not pushed enough times during the first engine starting attempt. It is recommended Engine does not start to operate the primer pump by 5-6 pushes. -
Page 50: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY Scope of delivery includes: Cutter blade. Cutting head with line. Shoulder strap. Spark plug wrench, screwdriver, Allen wrench. Operating manual. *SPB5230C model comes with additional 40-teeth cutter blade...
Need help?
Do you have a question about the SPB3318 and is the answer not in the manual?
Questions and answers