Sharp AR-150 Operation Manual page 14

AR-150 series_EU1.p65
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
AR-155
C. When copying in the two-sided to two-
sided mode:
Use the original to copy key to select
the two-sided to two-sided copying
mode. The originals must be set in the
RSPF before this mode can be set
(step 3).
AR-155 D. When copying in the two-sided to one-
sided mode:
Use the original to copy key to select
the two-sided to one-sided copying
mode. The originals must have been
set in the RSPF in step 3.
• Paper sizes that can be used in the
duplex mode are letter, legal, and
invoice. (When copying from the
original table in the duplex mode, only
A4 size paper can be used.)
• The bypass tray cannot be used in the
duplex mode.
5. Set the number of copies using the two
copy quantity (
ZOOM
Tens digit Unit digit
Zehnerstelle Einerstelle
• Press the right copy quantity key to
set the unit digit from 0 to 9. This key
will not change the tens digit.
• Press the left copy quantity key to set
the tens digit from 1 to 9.
6. Press the print (
To display the number of copies made
in a continuous run, press the left
copy quantity key.
To stop copying in the middle of a run,
press the clear (
stop and the number in the display will
be reset to "0".
11
C.Kopieren
D.Kopieren in der Betriebsart "Beid-
• In der Duplexeinheit kann Papier der
• Die Kassette für Mehrfacheinzug kann
5. Die Anzahl der Kopien über die beiden
< <
, ) keys.
• Press the clear (
>
) key to
clear an entry if a mistake is
made.
• A single copy can be made
with the initial setting, i.e., when
"0" is displayed.
• Die rechte Kopienanzahl-Taste drük-
• Die rechte Kopienanzahl-Taste drük-
) key. 6. Die Kopiertaste (
>
) key. Copying will
in der Betriebsart
"Beidseitig zu beidseitig":
Über die Taste "Original zu Kopie" den
"Beidseitig zu beidseitig"-Kopiermodus
wählen. Die Originale müssen in den R-
SPF eingelegt werden, bevor diese
Betriebsart eingestellt werden kann
(Schritt 3).
seitig zu einseitig":
Über die Taste "Original zu Kopie" den
"Beidseitig zu einseitig"-Kopiermodus
wählen. Die Originale müssen zuvor in
den R-SPF eingelegt werden (Schritt
3).
Formate "Letter", "Legal" und "Invoice"
verwendet werden (für Kopien über die
Originalauflage eignet sich im
Duplexmodus nur Papier im Format
A4).
im Duplexmodus nicht benutzt werden.
< <
Kopienanzahl-Tasten ( , ) einstel-
len.
• Eine fehlerhafte Eingabe mit
>
Hilfe der Rückstelltaste ( ) lö-
schen.
• Eine einzelne Kopie kann mit
den anfänglichen Einstellungen
angefertigt werden, d.h. bei An-
zeige von „0".
ken, um den Wert der Einerstelle von
0 bis 9 zu wählen. Die Zehnerstelle
kann über diese Taste nicht verändert
werden.
ken, um den Wert der Zehnerstelle
von 1 bis 9 zu wählen.
) drücken.
Die linke Kopienanzahl-Taste drük-
ken, um die Anzahl der während ei-
nes Kopierlaufs bereits angefertigten
Kopien anzeigen zu lassen.
Um einen Kopierlauf zu unterbrechen,
>
die Rückstelltaste ( ) drücken. Der
Kopiervorgang wird unterbrochen,
und die Anzeige wird auf „0" zurück-
gestellt.
1 – 11
20/09/99, 12:00