Panasonic RP-HF400B Operating Instructions Manual

Panasonic RP-HF400B Operating Instructions Manual

Digital wireless stereo headphones
Hide thumbs Also See for RP-HF400B:
Table of Contents
  • 汉语

    • 安全注意事项
    • 版权信息等
    • 部件名称
    • 开启/关闭电源
    • 连接 Bluetooth 设备
    • 听⾳乐
    • 使⽤功能
    • 恢复出⼚设置
    • 拨打电话
    • 关于 Bluetooth
    • 故障排除指南
    • 弃置⽿机时电池的拆卸⽅法
  • 漢語

    • 部件名稱
    • 連接 Bluetooth ® 設備
    • 開啟╱關閉電源
    • 聽音樂
    • 使用功能
    • 恢復原廠設定
    • 撥打電話
    • 關於 Bluetooth
    • 故障排除指南
    • 棄置耳機時電池的拆卸方法
  • Русский

    • Названия Компонентов
    • Техническое Обслуживание
    • Включение / Отключение Питания
    • Зарядка
    • Подготовка
    • Соединение С Устройством Bluetooth
    • Прослушивание Музыки
    • Восстановление Заводских Настроек
    • Полезные Функции
    • Телефонный Звонок
    • О Bluetooth
    • Технические Характеристики
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Чтобы Извлечь Батарею Во Время Утилизации Этого Устройства
  • 조선말/한국어

    • 부속품
    • 안전 유의사항
    • Bluetooth ® 장치 연결하기
    • 전원 켜고 끄기
    • 음악 듣기
    • 유용한 기능
    • 전화 걸기
    • 초기 상태로 전환하는 방법
    • Bluetooth ® 에 관하여
    • 문제 해결 요령
    • 이 장치를 처리할 때 배터리를 분리하는 방법

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GC
RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   1
RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   1
Инструкция по эксплуатации
Digital Wireless Stereo Headphones
数码⽆线⽴体声头戴式⽿机
數碼無線立體聲頭戴式耳機
Цифровые беспроводные стереонаушники
무선 스테레오 헤드폰
RP-HF400B
Model No.
Operating Instructions
ENGLISH
使⽤说明书
使用說明書
中⽂(简体)
사용 설명서
中文(繁體)
РУССКИЙ ЯЗЫК
한국어
TQBM0096
2017/05/18   9:58:47
2017/05/18   9:58:47

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic RP-HF400B

  • Page 1 Operating Instructions ENGLISH 使⽤说明书 使用說明書 中⽂(简体) Инструкция по эксплуатации 사용 설명서 中文(繁體) Digital Wireless Stereo Headphones 数码⽆线⽴体声头戴式⽿机 РУССКИЙ ЯЗЫК 數碼無線立體聲頭戴式耳機 한국어 Цифровые беспроводные стереонаушники 무선 스테레오 헤드폰 RP-HF400B Model No. TQBM0096 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   1 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   1 2017/05/18   9:58:47 2017/05/18   9:58:47...
  • Page 2: Table Of Contents

    Bluetooth SIG, Inc. and any Maintenance ........3 • Do not remove covers. use of such marks by Panasonic Part names ......... 3 • Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service Corporation is under license.
  • Page 3: Maintenance

    • Do not use any other USB charging cords except the supplied one. • When using the unit, do not cover the right speaker with the palm of your hand. The Bluetooth ® connection may be blocked. The product illustrations may differ from the actual product. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   3 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   3 2017/05/18   9:58:47 2017/05/18   9:58:47...
  • Page 4: Preparation

    Bluetooth character that is unique to each set.) may be Caution: Use only the supplied USB charging cord when connecting to a computer. displayed before “RP-HF400B” is displayed. • If prompted for a passkey, input the passkey Bluetooth “0000 (four zeros)” of this unit.
  • Page 5: Listening To Music

    Previous Next − Press and Return to the start of hold current track ■ Note • The volume can be adjusted in 15 levels. When the maximum or minimum volume is reached, a beep will sound. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   5 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   5 2017/05/18   9:58:49 2017/05/18   9:58:49...
  • Page 6: Making A Phone Call

    • The LED will blink fast in blue. The unit will restore to the factory settings. • A beep will sound. ■ Attention • When pairing a device again, delete the registering information (Device: “RP-HF400B”) from the Bluetooth ® device’s menu, and register this unit with the Bluetooth ®...
  • Page 7: About Bluetooth

    About Bluetooth Specifications ® ■ General Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. DC 5 V, 1.65 W Power supply (Internal battery : 3.7 V ■ Frequency band used (Li-polymer 430 mAh)) This unit uses the 2.4 GHz frequency band.
  • Page 8: Troubleshooting Guide

    (→ P. 6). Also refer to the operating manual for the Bluetooth ® enabled phone. The device cannot be connected • Delete the pairing information for this unit from the Bluetooth device, then pair ® them again. (→ P. 4) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   8 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   8 2017/05/18   9:58:50 2017/05/18   9:58:50...
  • Page 9: To Remove The Battery When Disposing Of This Unit

    • When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for battery the correct method of disposal. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   9 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   9 2017/05/18   9:58:50 2017/05/18   9:58:50...
  • Page 10: 版权信息等

    为了降低⽕灾、触电或产品损坏的风险,应注意以下⼏点 : • 切勿将⽿机暴露于⾬⽔、潮湿、滴⽔或溅⽔的环境中。 附件......2 ● ® • 切勿将花瓶等盛有液体的容器放在⽿机上。 蓝⽛(Bluetooth )商标和标志是 版权信息等....... 2 • 仅使⽤推荐的附件。 Bluetooth SIG, Inc.所有的注册商 安全注意事项..... 2 • 切勿拆下封盖。 标,Panasonic Corporation已被授 保养......3 • 切勿⾃⼰修理⽿机。请联系合格的服务⼈员进⾏维修。 权使⽤这些标志。其它商标和商号分 部件名称......3 别归属于其所有者。 ● 出现在本⽂档中的其它系统名和产品 准备⼯作 ■ 过敏 名通常是各开发商公司的注册商标或 充电......4 •...
  • Page 11: 部件名称

    待机/开启)/ 如下所⽰折叠⽿机。不正确的折叠可能会导致故障。 配对 按钮 正确 错误 充电端⼦(DC IN) • 充电时,请将 USB 充电线缆 (随附)连接⾄本端⼦。 (→第 4 页) 麦克风 播放/暂停/拨号 /⾳量 – 上⼀⾸ /⾳量 + 下⼀⾸ ■ 说明 • 请勿使⽤除随附 USB 充电线缆以外的其他线缆。 ® • 使⽤⽿机时,请勿⽤⼿掌遮盖右扬声器。这样可能会阻⽌ Bluetooth 连接。 产品插图可能与实际产品有所不同。 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   11 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   11 2017/05/18   9:58:51 2017/05/18   9:58:51...
  • Page 12: 开启/关闭电源

    从 Bluetooth 设备的菜单中选择 ® • 使⽤ USB 充电线缆将⽿机与电脑连接时,Bluetooth 功能⽆法使⽤。 “RP-HF400B” • 请在 10 ℃ ⾄ 35 ℃ 的室内温度下充电。 • 充电时请勿开启电源。 • 在显⽰“RP-HF400B”之前,可能会显⽰ MAC • 请勿使⽤除随附 USB 充电线缆以外的其他线缆。 Bluetooth 地址“□□□□□□” ( “□”表⽰每个集合唯 ⼀的字符) 。 注意 : 请仅使⽤随附的 USB 充电线缆与电脑连接。 Bluetooth • 如果提⽰输⼊密码,请输⼊⽿机密码...
  • Page 13: 听⾳乐

    遥控 ® 您可⽤⽿机控制 Bluetooth 设备。 ® • 根据 Bluetooth 设备的不同,以下某些功能可能⽆法使⽤或通过⽿机操作的结 果会有所不同。 (操作⽰例) 播放/暂停/拨号 播放/暂停/拨号 按下 播放/暂停/拨号 上⼀⾸/下⼀⾸/⾳量 按下 增⼤⾳量 按住 前进⾄下⼀曲⽬的开始 ⾳量 –/上⼀⾸ ⾳量 +/下⼀⾸ 按下 减⼩⾳量 按住 返回⾄当前曲⽬的开始 ■ 说明 • 可进⾏ 15 个⾳量级调整。 达到最⼤或最⼩⾳量时,会发出嘟嘟声。 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   13 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   13 2017/05/18   9:58:55 2017/05/18   9:58:55...
  • Page 14: 拨打电话

    • 拨打电话期间,LED 灯会重复闪烁 2 次。 2 搜索时同时按住 + 和 - 键 6 秒以上 • 拨打电话期间,可调整⾳量。关于设置说明,请参见第 5 页。 • LED 将以蓝⾊快速闪烁。⽿机将恢复出⼚设置。 按拨号 结束电话呼叫 ■ 注意 • 同时发出嘟嘟声。 ® • 再次配对设备时,请再次从 Bluetooth 设备删除注册信息 (设备 : “RP-HF400B”)。 (→ 第 4 页) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   14 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   14 2017/05/18   9:58:55 2017/05/18   9:58:55...
  • Page 15: 关于 Bluetooth

    ® 关于 Bluetooth 规格 ■ 常规参数 对于⽆线传输过程中的数据和/或信息,Panasonic 不承担任何责任。 直流 5 V,1.65 W 电源 (内置电池 : 3.7 V ■ 使⽤的频带 (锂聚合物电池 430mAh)) ⽿机使⽤ 2.4 GHz 频带。 ⼯作时间* ⼤约 20 ⼩时 ■ ⽿机证书 充电时间* (25 ℃) ⼤约 2.5 ⼩时 • ⽿机符合频率限制,并根据频率法已取得证书。因此,不需要⽆线许可证。 • 以下⾏为在⼀些国家/地区会受到法律惩罚 :...
  • Page 16: 故障排除指南

    的电话,则将其切换为⽿机。 (→第 4 页) ® • 如果对⽅的⾳量过低,请同时调⾼⽿机和 Bluetooth 电话的⾳量。 ⽆法拨打电话 ® Bluetooth 设备连接 ® • 检查 Bluetooth 兼容设备是否⽀持“HSP”或“HFP”配置⽂件。有关配置⽂件 的详细信息,请参阅“听⾳乐”(→ 第 5 页)和“拨打电话” (→第 6 页) 。也 ⽆法连接设备 ® 可参考 Bluetooth 电话的操作⼿册。 • 从 Bluetooth ® 设备中删除⽿机的配对信息,然后再次配对。 (→第 4 页) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   16 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   16 2017/05/18   9:58:57 2017/05/18   9:58:57...
  • Page 17: 弃置⽿机时电池的拆卸⽅法

    弃置⽿机时电池的拆卸⽅法 取下右⽿垫 拆下 4 个螺丝 下列说明针对⽿机的弃置处理,⽽⾮修理⽤途。⽿机⼀经拆解就不可复原。 弃置⽿机时,请取出⽿机内的电池,并进⾏回收。 • 电池电量⽤完后,将其拆下。 • 请将拆卸的零部件放置在⼉童接触不到的地⽅。 废弃电池的处理 • ⽤胶带或者类似材料对端⼦进⾏绝缘。 • 请勿拆卸。 ■ 电池 • 请勿接触热源或明⽕。 • 请勿将电池置于受到长时间阳光直射且门窗封闭的车辆内。 • 电池处置不当会导致电解质泄漏,进⽽损坏与泄漏电解质接触的物品。如果电池出现电解质 泄漏,请咨询您的经销商。如果电解质与⾝体的任何部分接触,请⽤⽔彻底冲洗。 • 如果打算丢弃电池,请联系当地主管部门或经销商,询问正确的处理⽅法。 卸下 2 个螺丝和电路板 ⽤剪⼑逐⼀切断电线,然后取出 电池 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   17 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   17 2017/05/18   9:58:57 2017/05/18   9:58:57...
  • Page 18 用前須知 為了降低火災、 觸電或產品損壞的風險, 應注意以下幾點 : 附件............2 • 切勿將耳機暴露於雨水、 潮濕、 滴水或濺水的環境中。 ● ® • 切勿將花瓶等盛有液體的容器放在耳機上。 版權資訊等..........2 藍牙 字樣標誌和註冊商標由Bluetooth SIG, Inc.所有, Panasonic Corporation • 僅使用推薦的附件。 安全注意事項........... 2 • 切勿拆下封蓋。 的商標使用獲得授權。 其他商標和 保養............3 • 切勿自己修理耳機。 請聯繫合格的服務人員進行維修。 商標名稱屬於各自的所有者。 部件名稱........... 3 ●...
  • Page 19: 部件名稱

    播放╱暫停╱撥號 /音量 – 上一首 /音量 + 下一首 保養 使用柔軟的乾布清潔耳機。 • 切勿使用溶劑, 包括汽油、 稀釋劑、 酒精、 廚房洗滌劑、 化學擦拭布等。 使用這些溶劑可能導致外部變形或塗層脫落。 ■ 收摺耳機 耳機收摺方法如下所示。不當收摺可能導致故障。 正確 不正確 ■ 備註 • 請勿使用除隨附 USB 充電線纜以外的其他線纜。 • 使用耳機時, 請勿用手掌遮蓋右揚聲器。 這樣可能會阻止 Bluetooth ® 連接。 產品插圖可能與實際產品不符。 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   19 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   19 2017/05/18   9:58:59 2017/05/18   9:58:59...
  • Page 20: 開啟╱關閉電源

    • 請在 10 ℃ 至 35 ℃ 的室溫環境下重新充電。 “RP-HF400B" • 充電時請勿開啟電源。 • 可能會先顯示 MAC 位址 “□□□□□□" • 請勿使用除隨附 USB 充電線纜以外的其他線纜。 Bluetooth (“□" 代表每次設定的唯一字元), 注意 : 請僅使用隨附的 USB 充電線纜與電腦連接。 之後才顯示 “RP-HF400B"。 Bluetooth • 提示輸入密碼時, 請輸入 “0000 (四個零)"。 設備 選擇 RP-HF400B 開啟╱關閉電源...
  • Page 21: 聽音樂

    ® 設備。 • 根據 Bluetooth ® 設備的不同, 以下某些功能可能無法使用或透過耳機操作的結果 會有所不同。 (操作示例) 播放╱暫停╱撥號 播放╱暫停╱撥號 按下 播放╱暫停╱撥號 上一首/下一首/音量 按下 增大音量 按住 前進至下一曲目的開始 音量 –/上一首 音量 +/下一首 按下 減小音量 − 按住 返回至目前曲目的開始 ■ 備註 • 可進行 15 個音量級調整。 達到最大或最小音量時, 會發出嘟嘟聲。 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   21 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   21 2017/05/18   9:59:03 2017/05/18   9:59:03...
  • Page 22: 撥打電話

    • 撥打電話期間, 可調整音量。 關於設置說明, 請參見第 5 頁。 • 開始搜尋可連接的 Bluetooth ® 設備。 2 搜尋時,同時按住 + 和 - 按鈕 6 秒 按撥號 結束電話呼叫 • LED 燈快速閃爍藍色。耳機將還原至原廠設定。 • 同時發出嘟嘟聲。 ■ 注意 • 重新配對設備時,請從 Bluetooth ® 設備刪除原先的註冊資訊 (設備: “RP-HF400B" ) 。 (→ 第 4 頁) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   22 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   22 2017/05/18   9:59:03 2017/05/18   9:59:03...
  • Page 23: 關於 Bluetooth

    ® 關於 Bluetooth 規格 ■ 常規參數 對於無線傳輸過程中的數據和╱或資訊, Panasonic 不承擔任何責任。 直流 5 V, 1.65 W (內置電池 : 3.7 V 電源 ■ 使用的頻段 (鋰聚合物電池 430 mAh) ) 耳機使用 2.4 GHz 頻段。 工作時間 * 大約 20 小時 ■ 耳機證書 充電時間 * (25 ºC)...
  • Page 24: 故障排除指南

    ® 設備連接 • 檢查 Bluetooth ® 相容設備是否支援 “HSP" 或 “HFP" 配置文件。欲知詳情,請參見 “聽音樂" (→ 第 5 頁)與 “撥打電話" (→ 第 6 頁) 。另請參見 Bluetooth ® 電話的 無法連接設備 操作手冊。 • 從 Bluetooth 設備中刪除耳機的配對資訊, 然後再次配對。 (→第 4 頁) ® RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   24 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   24 2017/05/18   9:59:05 2017/05/18   9:59:05...
  • Page 25: 棄置耳機時電池的拆卸方法

    • 電池電量用完後, 將其拆下。 • 請將拆卸的零部件放置在兒童接觸不到的地方。 廢棄電池的處理 • 用膠帶或者類似材料對端子進行絕緣。 • 請勿拆卸。 ■ 電池 • 請勿接觸熱源或火焰。 • 請勿將電池置於受到長時間陽光直射且門窗封閉的車輛內。 • 電池處置不當會導致電解質洩漏, 進而損壞與洩漏電解質接觸的零件。 如果電池出現電解 質泄漏, 請諮詢您的經銷商。 如果電解質與身體的任何部分接觸, 請用水徹底沖洗。 • 丟棄電池時, 請聯繫當地主管部門或經銷商, 詢問正確的處理方法。 取下 2 個螺絲和面板 用剪刀逐一剪斷電線,然後取出電 池 愛用者服務專線:0800-098800 製造廠商:松下電器產業株式會社 進口廠商:台松電器販賣股份有限公司 地址:新北市中和區員山路579號 電話:(02)2223-5121 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   25 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   25 2017/05/18   9:59:05 2017/05/18   9:59:05...
  • Page 26 знаками Bluetooth SIG, Inc. и Подготовка любое использование подобных проведения технического обслуживания обращайтесь к Зарядка ..........5 квалифицированным специалистам. знаков Panasonic Corporation Включение / отключение питания ..5 лицензировано. Другие товарные Соединение с устройством знаки и наименования являются ■ Аллергия...
  • Page 27 ООО «Панасоник Рус»; 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, 31Г. Информация о сервисном обслуживании в регионах РФ по телефону бесплатной горячей линии: 8-800-200-21-00 и на сайте http://www.panasonic.ru/support/. Для России: - Используемый диапазон частот стандарта IEEE 802.11, IEEE 802.15: (2400 - 2483,5) и/или (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц.
  • Page 28: Техническое Обслуживание

    • Для зарядки устройства используйте только USB-кабель для зарядки, который входит в комплект поставки. • Во время использования устройства не закрывайте правый динамик ладонью. Это может заблокировать соединение Bluetooth ® Иллюстрации продукта могут отличаться от его фактического внешнего вида. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   28 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   28 2017/05/18   9:59:07 2017/05/18   9:59:07...
  • Page 29: Подготовка

    подключено к компьютеру с помощью USB-кабеля для зарядки. устройства Bluetooth ® • Заряжайте при температуре окружающей среды от 10 °C до 35 °C. • Перед отображением «RP-HF400B» может • Во время зарядки питание устройства не включается. отобразиться MAC-адрес «□□□□□□» Bluetooth •...
  • Page 30: Прослушивание Музыки

    Громкость –/ Громкость +/ удерживайте дорожки Предыдущий Следующий Уменьшение Нажмите громкости − Нажмите и Возврат к началу удерживайте текущей дорожки ■ Примечание • Существует 15 уровней регулировки громкости. Когда достигается максимальная или минимальная громкость, раздается звуковой сигнал. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   30 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   30 2017/05/18   9:59:10 2017/05/18   9:59:10...
  • Page 31: Телефонный Звонок

    Инструкции по настройке см. на стр. 6. ■ Внимание Чтобы завершить телефонный звонок, нажмите Звонок • При повторном сопряжении устройства удалите регистрационную информацию • Прозвучит звуковой сигнал. (Устройство: «RP-HF400B») еще раз с устройства Bluetooth ® .(→ Стр. 5) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   31 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   31 2017/05/18   9:59:10...
  • Page 32: О Bluetooth

    О Bluetooth Технические характеристики ® ■ Общие Компания Panasonic не несет ответственности за данные и/или информацию, которая подвергается опасности во время беспроводной 5 В постоянного тока, 1,65 Вт Электропитание (Внутренняя аккумуляторная батарея: передачи. 3,7 В (Литий-полимерная 430 мАч)) ■ Используемый диапазон частот...
  • Page 33: Поиск И Устранение Неисправностей

    • Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth ® профиль «HSP» или «HFP». Для получения подробной информации о профилях см. разделы «Прослушивание музыки» (→ Стр. 6) и «Телефонный звонок» (→ Стр. 7). Также см. инструкцию по эксплуатации телефона с активированной функцией Bluetooth ® RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   33 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   33 2017/05/18   9:59:12 2017/05/18   9:59:12...
  • Page 34: Чтобы Извлечь Батарею Во Время Утилизации Этого Устройства

    Вашему дилеру. Если электролит контактировал с каким-либо участком Вашего тела, тщательно промойте этот участок водой. • При утилизации аккумуляторных батарей, пожалуйста, обратитесь к представителям местных органов власти или к дилеру, чтобы узнать правильный способ их утилизации. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   34 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   34 2017/05/18   9:59:12 2017/05/18   9:59:12...
  • Page 35: 부속품

    ® 제공된 부속품을 확인하십시오. 블루투스 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록상표이며, 나중에 사용할 수 있도록 잘 Panasonic Corporation은 허가 아래 이 마크를 사용하고 있습니다. 기타 상표 보관하십시오.  1 USB 충전 코드 및 상호는 해당 소유자가 있습니다. ●...
  • Page 36: 안전 유의사항

    본 기기는 이동 전화 사용 시에 전파 간섭을 받을 수 있습니다. 그러한 간섭이 명백할 때에는 기기와 이동 전화간의 거리를 더 늘려 주십시오. 본 장치는 온난 기후와 열대 기후에서 사용해야 합니다. 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비 스는 할 수 없습니다. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   36 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   36 2017/05/18   9:59:13 2017/05/18   9:59:13...
  • Page 37 ■ 참고 참고 • 제공된 코드 외에 다른 USB 충전 코드는 사용하지 마십시오. ® • 장치를 사용할 때, 오른쪽 스피커를 손으로 가리지 마십시오. Bluetooth 연결이 차단될 수 있습니다. 이 제품 도면은 실제 제품과 다를 수 있습니다. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   37 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   37 2017/05/18   9:59:13 2017/05/18   9:59:13...
  • Page 38: 전원 켜고 끄기

    기능을 사용할 수 없습니다. “RP-HF400B”를 선택합니다 “RP-HF400B”를 선택합니다 • 10 ℃에서 35 ℃사이의 실온에서 충전하십시오. • “RP-HF400B”가 표시되기 전에 MAC 주소 • 충전 중에는 전원을 켤 수 없습니다. Bluetooth “□□□□□□”(“□”은 각 세트의 고유한 • 제공된 충전 코드 외에 다른 USB 충전 코드는 사용하지 마십시오.
  • Page 39: 음악 듣기

    볼륨 -/이전 볼륨 -/이전 볼륨 +/다음 볼륨 +/다음 가기 누르기 볼륨이 감소합니다 − 현재 트랙의 처음으로 길게 누르기 돌아가기 ■ 참고 참고 • 볼륨은 15단계로 조정할 수 있습니다. 최대나 최소 볼륨에 달하면 삐 소리가 날 것입니다. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   39 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   39 2017/05/18   9:59:15 2017/05/18   9:59:15...
  • Page 40: 전화 걸기

    • LED가 파란색으로 빠르게 깜박입니다. 장치가 초기 상태로 복원됩니다. 통화를 끝내려면 통화 통화를 끝내려면 통화 버튼을 누르십시오 버튼을 누르십시오 ■ 주의 주의 • 삐 소리가 날 것입니다. ® • 장치를 다시 페어링하는 경우 등록 정보(장치: “RP-HF400B”)를 Bluetooth 장치에서 다시 삭제하십시오.(→ P. 5) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   40 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   40 2017/05/18   9:59:15 2017/05/18   9:59:15...
  • Page 41: Bluetooth ® 에 관하여

    에 관하여 에 관하여 사양 사양 ■ 일반사양 일반사양 Panasonic은 무선 전송 중에 발생하는 데이터 및 정보의 혼선에 대해서는 책임을 지지 않습니다. DC 5 V, 1.65 W 전원 공급장치 전원 공급장치 (내부 배터리: 3.7 V ■ (리튬 폴리머 430 mAh)) 사용...
  • Page 42: 문제 해결 요령

    확인하십시오. 프로파일에 대한 자세한 내용은 “음악 듣기”(→ P. 6) 및 “전화 장치를 연결할 수 없습니다 장치를 연결할 수 없습니다 ® 걸기”(→ P. 7)를 참조하십시오. 또한, Bluetooth 호환 전화의 작동 설명서를 ® • Bluetooth 장치로부터 이 장치에 대한 페어링 정보를 삭제하고, 다시 참조하십시오. 페어링하십시오. (→ P. 5) RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   42 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   42 2017/05/18   9:59:16 2017/05/18   9:59:16...
  • Page 43: 이 장치를 처리할 때 배터리를 분리하는 방법

    2개의 나사와 보드를 제거합니다 2개의 나사와 보드를 제거합니다 가위로 전선을 하나씩 다른 다음, 가위로 전선을 하나씩 다른 다음, 완전히 씻어내십시오. 배터리를 제거합니다 배터리를 제거합니다 • 배터리를 폐기하려는 경우 현지 기관이나 대리점에 올바른 폐기 방법을 문의하시기 바랍니다. RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   43 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   43 2017/05/18   9:59:16 2017/05/18   9:59:16...
  • Page 44 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 TQBM0096 M0517KZ0 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   44 RP-HF400B̲GC(TQBM0096).indb   44 2017/05/18   9:59:16 2017/05/18   9:59:16...

Table of Contents