Hitachi R-S42NH Instruction Manual page 2

節省能源的使用方法
TIPS FOR USING THE REFRIGERATOR WISELY FOR ENERGY SAVINGS
1. 減少雪櫃門的開閉，切勿時間過長
開閉次數多，冷氣向外流失，保冷效果差。
2. 切勿塞滿過多的食物
一旦塞滿過多的食物，冷氣的流通循環不良，不僅無法讓雪櫃內均一冷卻，而且還會消耗電力。
存放食品時請保留適當的空隙。
3. 將熱的食物放冷之後再放入雪櫃
將熱的食物放入雪櫃時，雪櫃內部的 溫 度升高，周邊食物的 溫 度也隨之升高。
4. 雪櫃周邊應保留適當的間隙
若周邊無保留間隙時，雪櫃無法散熱，而導致電力的浪費。
5. 更換受損的雪櫃門墊圈
因受損後所產生的間隙可讓冷氣流失，而導致電力的浪費。將名片等夾在其間，若因無法夾緊而滑落，請更換雪櫃門的墊圈。
1. Reduce the rate of opening and closing of doors.
Frequent opening and closing leads to waste of energy.
2. Do not overfill the refrigerator.
Overfilling the refrigerator prevents a smooth circulation of cool air, precluding even cooling throughout the refrigerator and
consuming unnecessary power. Place food at appropriate intervals.
3. Do not place hot food in the refrigerator.
Placing hot food raises the temperature in the refrigerator, which, in turn, raises the temperature of surrounding food.
4. Provide sufficient spacing around the refrigerator.
Installing the refrigerator with little clearance between the refrigerator and the surrounding objects prevents the release of heat
and thus leads to the waste of power.
5. Replace a damaged door gasket.
Cool air leaks through a damaged gasket, which leads to the waste of power. If a name card inserted between the gasket and
the refrigerator slides down, the gasket needs replacing.
常見問題
無法結冰時
If the ice is not made
2
FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS (FAQs)
28 頁 雪櫃內冷度不夠時
If the refrigerator is not cooled
Pg.56
28 頁 結霜或結露時
If frost or dew is formed
Pg.56
29 頁
Pg.57