1. Manuals
  2. Brands
  3. Storm Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ST17145
  6. User & installation manual

Storm ST17145 User & Installation Manual

Ducted strom mite indoor units for multi split air conditioners r32 inverter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

UNITA' INTERNE STORM MITE
CANALIZZATE PER CLIMATIZZATORI
MULTISPLIT R32 INVERTER
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE
UNITA' INTERNE
ST17145
UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 2,5 BTU 8500 R32 INVERTER
ST17146
UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 3,5 BTU 12000 R32 INVERTER
ST17147
UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 5,0 BTU 17000 R32 INVERTER
Leggere attentamente il presente manuale del proprietario prima dell'impiego
dell'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.
V 12/18

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST17145 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Storm ST17145

Summary of Contents for Storm ST17145

  • Page 1 MULTISPLIT R32 INVERTER MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE UNITA’ INTERNE ST17145 UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 2,5 BTU 8500 R32 INVERTER ST17146 UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 3,5 BTU 12000 R32 INVERTER ST17147 UNITA' INTERNA STORM MITE CANALIZZATA MULTI KW 5,0 BTU 17000 R32 INVERTER Leggere attentamente il presente manuale del proprietario prima dell'impiego dell'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri.
  • Page 2 INFORMAZIONI PER L’USO IL REFRIGERANTE R32 L’unità contiene gas leggermente infiammabile R32. Prima di utilizzare l’unità, leggere le istruzioni. Prima di installare l’unità leggere il manuale d’installazione Prima di riparare l'apparecchio, leggere il manuale di assistenza. Per poter svolgere le sue funzioni, il climatizzatore ha al suo interno un circuito frigorifero in cui circola un refrigerante ecologico: R32 = GWP (Potenziale di riscaldamento globale: 675) E’...
  • Page 4 Informazioni per l'utente  Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini sotto i 3 anni devono essere tenuti lontani se non debitamente supervisionati, al fine di assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.  Questo apparecchio non è destinato a persone (bambini da 8 anni in su inclusi) con ridotte capacità...
  • Page 5  Non inserire le dita o altri oggetti nelle griglie di entrata e uscita dell'aria. In caso contrario, si rischiano danni o lesioni personali.  Il climatizzatore deve essere collegato a terra in modo corretto. Una messa a terra non corretta può provocare scosse elettriche. ...
  • Page 6 di evitare pericoli.  Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da individui con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure privi di esperienza e conoscenze, a condizione che vengano controllati o siano stati istruiti in merito a un utilizzo sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i rischi correlati.

  • Page 7: Table Of Contents

    Sommario I Precauzioni di sicurezza ..................... 1 II Luogo di installazione e aspetti da considerare ............3 1 Come selezionare il luogo di installazione dell'unità interna ......3 2 Cablaggio elettrico ..................... 1 3 Requisiti per la messa a terra ................4 4 Accessori per l'installazione ................

  • Page 8: I Precauzioni Di Sicurezza

    Unità interne multi canalizzate Precauzioni di sicurezza Si raccomanda di leggere attentamente il presente manuale prima della messa in funzione e di seguirne le istruzioni per un uso corretto. Prestare particolare attenzione ai due simboli riportati di seguito: Attenzione Indica un utilizzo improprio che può causare morte o lesioni gravi. Attenzione Indica un utilizzo improprio che può...
  • Page 9 Unità interne multi canalizzate  Prima di utilizzare l'unità, verificare che le tubazioni e i cablaggi siano in ordine per evitare perdite d'acqua o refrigerante, scariche elettriche, incendi, ecc.  Predisporre la messa a terra del cavo di alimentazione per evitare il pericolo di scariche elettriche e non collegare il cavo di messa a terra a tubi del gas, condotte dell'acqua corrente, parafulmini o cavi di messa a terra dell'impianto telefonico.

  • Page 10: Luogo Di Installazione E Aspetti Da Considerare

    Unità interne multi canalizzate Luogo di installazione e aspetti da considerare L'installazione dell'unità deve essere eseguita in conformità alle normative di sicurezza nazionali e locali applicabili. La qualità dell'installazione ha un impatto diretto sul regolare funzionamento dell'unità, pertanto l'utilizzatore non dovrebbe eseguire personalmente l'installazione.

  • Page 11: Cablaggio Elettrico

    Unità interne multi canalizzate 2 Cablaggio elettrico a. L'unità deve essere installata conformemente alle norme nazionali sul cablaggio. b. Utilizzare esclusivamente cavi di alimentazione con tensione nominale idonea e creare un circuito apposito per l'impianto di condizionamento. c. Non tirare eccessivamente il cavo di alimentazione. d.

  • Page 12: Istruzioni Di Installazione

    Unità interne multi canalizzate Istruzioni di installazione 1 Disegni dimensionali dell'unità interna Nota: l'unità di misura utilizzata nelle figure seguenti è il millimetro, se non diversamente specificato. La Fig. 1 si riferisce a Fig. 1 Tabella 1: Dimensioni esterne Articolo Modello 9000 12000...

  • Page 13: Requisiti Dimensionali Del Luogo Di Installazione Dell'unità Interna

    Unità interne multi canalizzate 2 Requisiti dimensionali del luogo di installazione dell'unità interna Fig. 2 3 Installazione dell'unità interna a. Requisiti del luogo di installazione 1). Garantire che il supporto a sospensione possa sopportare il peso dell'unità. 2). Verificare che il tubo di scarico possa svuotarsi facilmente. 3).
  • Page 14 Unità interne multi canalizzate bullone. Fare riferimento ai disegni dimensionali dell'unità interna per la distanza tra i fori e alla Fig. 3 per l'installazione del bullone a espansione. Fig. 3 Fig. 4 Fissare il supporto a sospensione sull'unità interna come indicato in Fig. 4. Fissare l'unità...

  • Page 15: Controllo Di Orizzontalità Dell'unità Interna

    Unità interne multi canalizzate maggiori informazioni.  Se il solaio non è sufficientemente resistente, si può utilizzare una barra di ferro angolare per il fissaggio dell'unità.  Se l'unità interna non è installata nell'area climatizzata, applicare una spugna attorno all'unità per evitare la formazione di condensa. Lo spessore della spugna dipende dall'ambiente di installazione.

  • Page 16: Aspirazione

    Unità interne multi canalizzate Fig. 8 Denominazione Denominazione Supporto a sospensione Condotto di transizione Condotto dell'aria di aspirazione Condotto di alimentazione dell'aria Condotto in tela Diffusore Deflettore dell'aria di aspirazione Attacco del diffusore Uscita di alimentazione dell'aria Tabella 3 c. Fasi di installazione del condotto di alimentazione dell'aria a sezione circolare 1).

  • Page 17: Installazione Del Condotto Dell'aria Di Aspirazione

    Unità interne multi canalizzate dovrebbe essere tenuto a 10 metri di distanza dal diffusore corrispondente. Gli accessori forniti da GREE di serie sono il condotto di transizione della lunghezza di 200 mm e l'uscita circolare dell'aria φ200; è tuttavia possibile acquistare accessori con caratteristiche diverse.

  • Page 18: Installazione Del Tubo Della Condensa

    Unità interne multi canalizzate Fig. 11 b. Nel caso si desideri un'aspirazione dell'aria dal fondo, è sufficiente cambiare le posizioni della flangia rettangolare e del coperchio dell'aria di aspirazione. c. Collegare un'estremità del condotto dell'aria di aspirazione all'uscita dell'aria di aspirazione dell'unità...

  • Page 19: Configurazione Del Tubo Di Scarico

    Unità interne multi canalizzate Fig.13 Isolamento termico del tubo della condensa b. L'unità è provvista di aperture di uscita della condensa sul lato sinistro e sul lato destro. L'apertura inutilizzata deve essere chiusa con un tappo di gomma, fasciata con filo metallico e rivestita di materiale isolante per evitare perdite d'acqua.
  • Page 20 Unità interne multi canalizzate b. Il tubo di scarico deve essere quanto più corto possibile e presentare un'inclinazione di almeno 1/100 per evitare la formazione di sacche d'aria. c. Se non è possibile ottenere l'inclinazione prevista del tubo di scarico, occorre installare un tubo montante.

  • Page 21: Precauzioni Per Il Montante

    Unità interne multi canalizzate Fig. 15 11 Precauzioni per il montante L'altezza di installazione del montante deve essere inferiore a 850 mm. Si raccomanda di mantenere un'inclinazione del montante di 1-2° nella direzione di scarico. Se il montante e l'unità formano un angolo retto, l'altezza del montante deve essere minore di 800 mm.

  • Page 22: Prova Del Sistema Di Scarico

    Unità interne multi canalizzate Fig. 17 12 Prova del sistema di scarico a. Una volta eseguito il cablaggio elettrico, procedere alla prova del sistema di scarico. b. Durante la prova verificare che l'acqua scorra regolarmente attraverso il tubo e osservare attentamente l'attacco per verificare se vi siano perdite. Se l'unità è installata in un immobile di nuova edificazione, si suggerisce di eseguire la prova prima di procedere alla finitura del soffitto.
  • Page 23 Unità interne multi canalizzate Fig. 18 Tabella 6 Coppie di serraggio delle viti Diametro del tubo (mm) Coppia di serraggio (Nm) Φ 6,35 15-30 Φ 9,52 35-40 Φ 12 45-50 Φ 15,9 60-65 a. Mantenere un angolo di curvatura il più ampio possibile per evitare incrinature del tubo.

  • Page 24: Isolamento Del Tubo Del Refrigerante

    Unità interne multi canalizzate 14 Isolamento del tubo del refrigerante a. Il tubo del refrigerante deve essere isolato utilizzando il materiale isolante e il nastro di plastica a disposizione, così da prevenire la formazione di condensa ed eventuali perdite. b. Le giunzioni dell'unità interna devono essere avvolte con il materiale isolante senza lasciare spazi vuoti tra la giunzione e l'unità...

  • Page 25: Collegamento Dei Cavi Ai Morsetti

    Unità interne multi canalizzate l'ingresso di pioggia e vento nella stanza. 15 Collegamento dei cavi ai morsetti a. Collegamento del cavo a conduttore singolo 1). Rimuovere lo strato isolante all'estremità del cavo per 25 mm circa utilizzando uno spelacavi. 2). Allentare la vite della scheda di collegamento del condizionatore. 3).

  • Page 26: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione (Monofase)

    Unità interne multi canalizzate  Il condizionatore deve essere collegato a terra per evitare i pericoli che possono presentarsi in caso di difetti dell'isolamento.  Per il cablaggio deve essere utilizzato il morsetto o il cavo a un conduttore; il collegamento diretto tra il cavo multifilo e la scheda di collegamento comporta il pericolo di incendio.

  • Page 27: Collegamento Del Cavo Di Segnale Del Comando A Filo

    Unità interne multi canalizzate 17 Collegamento del cavo di segnale del comando a filo 1). Aprire il coperchio della scatola elettrica dell'unità interna. 2). Far passare il cavo di segnale attraverso l'anello in gomma. Collegare il cavo di segnale alla presa quadripolare sulla scheda elettronica dell'unità...
  • Page 28 Unità interne multi canalizzate nominale Riscaldamento — max. Riscaldamento min.

  • Page 29: Analisi Degli Errori

    Unità interne multi canalizzate Analisi degli errori Se il condizionatore funziona in modo anomalo, svolgere i controlli seguenti prima di contattare un addetto alla manutenzione. Tabella 9 Errori Cause possibili Mancato avvio Non è presente l'alimentazione elettrica. Il sezionatore si apre a causa di dispersione di corrente. La tensione è...

  • Page 30: Manutenzione

    Unità interne multi canalizzate Manutenzione ATTENZIONE Prima di effettuare la pulizia del condizionatore prestare attenzione alle condizioni seguenti.  Scollegare l'alimentazione di rete prima di intervenire sui dispositivi elettrici.  La pulizia può essere eseguita solo dopo avere spento l'unità e scollegato l'alimentazione di rete;...
  • Page 32 24040 LALLIO (BG) – via della Madonna,2 – tel. 035698111 r.a. – fax 035698108 – info@idrotrade.it – www.idrotrade.net Importato da...
  • Page 34 Contents Safety Precautions ....................1 Installation Location and Matters Needing Attention ..........3 1 How to select the installation location for the indoor unit ........3 2 Electric Wiring ....................4 3 Earthing Requirements ..................4 4 Accessories for Installation ................4 Installation Instructions .....................
  • Page 35 User Notice The total capacity of the indoor units which runs at the same time can not exceed 150% of that of the outdoor units; otherwise, the cooling (heating) effect of each indoor unit would be poor. Switch the main power on 8 hours before start the unit, helpful for a successful startup.
  • Page 36 If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 37 Appliance filled with flammable gas R32. Before use the appliance, read the owner’s manual first. Before install the appliance, read the installation manual first. Before repair the appliance, read the service manual first. The Refrigerant To realize the function of the air conditioner unit, a special refrigerant circulates in the system.

  • Page 38: Safety Precautions

    Unitary Duct Split Unitary Duct Split Safety Precautions Please read this manual carefully before use and operate correctly as instructed in this manual. Please especially take notice of the following two symbols Warning! It indicates improper operation which will lead to human casualty or sever injury.
  • Page 39 requirement specified on the nameplate and also check its security. Before use, please check if the piping and wiring are correct to avoid water leakage, refrigerant leakage, electric shock, fire etc. The main power supply must be earthed to avoid the hazard of electric shock and never connect this earth wire to the gas pipe, running water pipe, lightening rod or phone cable’s earth lead.

  • Page 40: Installation Location And Matters Needing Attention

    Installation Location and Matters Needing Attention The installation of the unit must comply with the national and local safety regulations. The installation quality directly affects the normal use, so the user should not carry out the installation personally. Instead, the installation and debugging should be done by the professional personnel.

  • Page 41: Electric Wiring

    2 Electric Wiring a. The installation must be done in accordance with the national wiring regulations. b. Only the power cord with the rated voltage and exclusive circuit for the air conditioning can be used. c. Do not pull the power cord by force. d.

  • Page 42: Installation Instructions

    Installation Instructions 1 Outline Dimension Drawings of the Indoor Unit Note: the unit in the followings figures is mm, unless otherwise specified. Fig.1 Table 1: Outline Dimensions Item Model...

  • Page 43: Dimension Requirements On The Installation Space Of The Indoor Unit

    2 Dimension Requirements on the Installation Space of the Indoor Unit Fig. 2 3 Installation of the Indoor Unit a. Requirements on the Installation Location 1) Ensure the hanger is strong enough to withstand the weight of the unit. 2) The drainage of the drain pipe is easy. 3) No obstacle is in the inlet/outlet and the air circulation is in good condition.
  • Page 44 between holes and see Fig.3 for the installation of the expansion bolt. Fig.3 Fig.4 Install the hanger on the indoor unit, as shown n Fig.4. Install the indoor unit on the ceiling, as shown in Fig.5. Fig.5 CUATION .Prior to the installation, please make a good preparation for all piping (refrigerant pipe, drain pipe) and wiring (wires of the wired controller, wires between the indoor and outdoor unit) of the indoor unit to make the further installation much easier.

  • Page 45: Horizontality Check Of The Indoor Unit

    prevent it vibrating. Consult the user and builder for more details. .If the strength of the ceiling is not strong enough, a beam made of angle iron can be used and then fix the unit on it. .If the indoor unit is not installed in the air conditioning area, please use sponge around the unit to prevent condensing.
  • Page 46 Fig.8 Name Name Hanger Transition Duct Return Air Duct Air Supply Duct Canvas Duct Diffuser Return Air Louver Diffuser Joint Air Supply Outlet Table 3 c.Installation Steps of the Round Air Supply Duct 1) Preinstall the outlet of the round duct on the transition duct and then fix it by the self-tapping screw.

  • Page 47: Drawings Of The Air Supply Outlet And Return Air Inlet

    6 Drawings of the Air Supply Outlet and Return Air Inlet capacity:2.5~7.1kW Fig.9 Air Supply Outlet Fig.10 Return Air Inlet Table 4 Dimensions of the Air Supply Outlet and Return Air Inlet (unit: mm) Air Supply Outlet Return Air Inlet Item Model 7 Installation of the Return Air Duct...

  • Page 48: Installation Of The Condensate Pipe

    and the other to the return air louver. For the sake of the convenience to freely adjust the height, a cutting of canvas duct will be helpful, which can be reinforce and folded by iron wire. d. More noise is likely to be produced in the downward return air mode than the backward return air mode, so it is suggestive to install a silencer and a plenum box to minimize the noise.

  • Page 49: Design Of The Drain Pipe

    b. There is a condensate outlet on both left and right sides of the unit. Once one is confirmed to be used, the other should be clogged by a rubber plug, bundled by the binding wire and insulated by the insulation material to avoid water leakage. c.

  • Page 50: Precautions For The Lift Pipe

    (Right) with a min. degree of slope 1/100 (Wrong) Fig.14 e. Insert the drain hose into the drain hole and tighten it with clamps. f. Wrap the clamps with large amount of sponge for thermal insulation. g. The drain hose inside the room also should be insulated. Fig.15 11 Precautions for the Lift Pipe The installation height of the lift pipe should be less than 850mm.

  • Page 51: Test For The Drainage System

    Fig.16 Notes: .The inclination height of the drain hose should be within 75mm so that the outlet of the drain hose does not suffer the external force. .If multiple drain pipes converge, please follow the installation steps below. Fig.17 12 Test for the Drainage System a.

  • Page 52: Piping

    13 Piping a. Let the flare end of the copper pipe point at the screw and then tighten the screw by hand. b. After that, tighten the screw by the torque wrench unit it clatters (as shown in Fig.18). Fig.18 Table 6 Moments of Torque for Tightening Screws Diameter of Pipe(mm) Moment of Torque (N·m)

  • Page 53: Insulation For The Refrigerant Pipe

    14 Insulation for the refrigerant pipe a. The refrigerant pipe should be insulated by the insulating material and plastic tape in order to prevent condensing and leaking. b. The joints of the indoor unit should be wrapped with the insulating material and no gas is allowed on the joint of the indoor unit, as shown in Fig.19.
  • Page 54 1) Strip the insulating layer at the end of the wire about 25mm off with a wire striper. 2) Loosen the screw off on the wiring board of the air conditioning unit. 3) Shape with the pliers the end of the wire to a circle matching with the size of the screw.

  • Page 55: Wiring Of The Power Cord (Single-Phase)

    .During the wiring, the wiring terminal or the single-core wire must be used; the direct wiring between the multi-core wire and wiring board would cause fire. .All wiring should be done strictly in accordance with the wiring diagram; otherwise the improper wiring would cause the air conditioning unit running abnormally or damaged.

  • Page 56: Wiring Of The Signal Line Of The Wired Controller

    17 Wiring of the Signal Line of the Wired Controller 1) Open the cover of the electric box of the indoor unit. 2) Let the signal line go through the rubber ring. 3) Insert the signal line to the four-pin socket on the printed circuit board of the indoor unit.

  • Page 57: Error Analysis

    Error Analysis If your conditioning unit runs abnormally, please check the following items before contact the maintenance serviceman. Table 9 Errors Possible Causes There is no power supply. Failed startup The breaker opens owing to electrical leakage. Voltage is too low. Stop after a short while of The air inlet/outlet of the indoor/outdoor unit is clogged.

  • Page 58: Maintenance

    Maintenance CAUTION! Take notice of the following items before clean your air conditioning unit. . Cut off the main power supply before contact any wiring device. . Only when the unit is turn off and the main power supply is cut off, can the unit be cleaned;...

  • Page 59: Safety Operation Of Flammable Refrigerant

    Safety operation of flammable refrigerant Qualification requirement for installation and maintenance man All the work men who are engaging in the refrigeration system should bear the valid certification awarded by the authoritative organization and the qualification for dealing with the refrigeration system recognized by this industry. If it needs other technician to maintain and repair the appliance, they should be supervised by the person who bears the qualification for using the flammable refrigerant.
  • Page 60 a. Shut down the unit and cut power supply b. Eliminate the refrigerant c. Vacuuming d. Clean it with N2 gas e. Cutting or welding f. Carry back to the service spot for welding The refrigerant should be recycled into the specialized storage tank. Make sure that there isn’t any naked flame near the outlet of the vacuum pump and it’s well-ventilated.
  • Page 61 24040 LALLIO (BG) – via della Madonna,2 – tel. 035698111 r.a. – fax 035698108 – info@idrotrade.it – www.idrotrade.net Importato da...

This manual is also suitable for:

St17146St17147

Table of Contents

Save PDF