ingenuity Beanstalk Ray Manual page 43

Ensure harness strap buckles are positioned to lay flat on
Toddler Seat Base before attaching Booster Seat.
Asegúrese de que las hebillas de las correas estén sobre la base
del asiento para niños antes de sujetar el asiento elevador.
Assurez-vous que les boucles des sangles de harnais sont posées à plat
sur la base du siège du tout-petit avant de fixer le rehausseur de chaise.
Stellen Sie sicher, dass die Schnallen des Anschnallgurts so positioniert
werden, dass sie flach auf der Basis des Kleinkindersitzes aufliegen,
bevor der Boostersitz angebracht wird.
Assegure-se de que as fivelas das tiras de fixação estejam
posicionadas de forma plana na base do assento do bebê antes
de prender o assento elevado.
Assicurarsi che le fibbie dell'imbracatura a cinghia siano posizionate
in modo da essere stese sulla base del seggiolino del bambino prima
di agganciare il seggiolino.
– 43 –