Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta:
39719
U
M
EN
ser
anUal
H
HU
asználati Utasítás
i
RO
nstrUcţiUni de folosire
U
SK
žívateľská prírUčka
i
39719

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 39719 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MNC 39719

  • Page 1 Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produkta: 39719 anUal asználati Utasítás nstrUcţiUni de folosire žívateľská prírUčka 39719...
  • Page 2: Installation

    BEFORE STARTING UP THE DEVICE PLEASE READ THE USER MANUAL! IMPORTANT NOTE: THE DEVICE USES ANDROID 6.0 OPERATING SYSTEM ITS FUNCTIONS AND DESIGN MAKES IT POSSIBLE TO HAVE A FULL MULTIMEDIA SETUP IN YOUR VEHICLE. THE USER MANUAL DOES NOT GO INTO DETAIL OF ITS DESIGN, DETAILED SETTINGS, PLEASE RESEARCH THEM AND STUDY ITS FUNCTIONS.
  • Page 3 1. Microphone 9. LCD primary display on / angle 2. Power on / off 10. LCD primary display off / angle 3. Fast rewind/last file button 11. LCD secondary display 4. Mode button 12. Remote controller infra receiver 5. Volume increase / decrease, Audio menu 13.
  • Page 4: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM HOW TO USE First startup RESET After changing the cars batteries or before the first startup of the device press button, to set the device to default options. Important note: If any error comes up while using the device also press RESET to set the device to default options.
  • Page 5: Radio Menu

    Navi – Navigation Radio – Radio Music Player – Music player Bluetooth – Bluetooth menu RADIO MENU: Switch between This function Stereo mode on/off. Jumps Save radio frequency FM1/2/3 only used when strongest radio the numbered green bandings automatic station signal from stored buttons searching is on.
  • Page 6: Other Menus

    MUSIC PLAYER: To play from USB/SD the following control panel will appear. To acces the functions touch the icons! Skip to next or last file. Play or pause Play modes: randomized, continuous, replay song, replay directory Tag as favorite Access audio settings. Audio file manager OTHER MENUS: Touch the...
  • Page 7 • Gallery – Picture gallery • Gmail – Access Gmail e-mail account • Google Settings – Google settings regarding the Android operating system • Music Player – Music Player • MX Player – Media Player • Operation Guide – Android multimedia head unit operating Guide •...
  • Page 8 REPLACING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROLLER A depleted battery can cause the device to not function properly or not function at all. Replace it with a new CR2025 type battery. Check the battery polarity before inserting it. 1. Press the locking tab, then pull out the battery storage. 2.
  • Page 9: Device Parameters

    DEVICE PARAMETERS General Power supply: 12 V DC (negative grounded) Speaker impedance: 4 - 8 Ω Max output performance: 4 × 45 W Size (installing/outer): ~ 210/170 mm × 195/182 mm × 65/52 mm Weight: ~ 1800 g Installing angle: 0 ~ 30 degree Display and video properties Display size:...
  • Page 10 A KÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT KÉRJÜK OLVASSA ÁT RÉSZLETESEN ÉS FIGYELMESEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁST! MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉK ANDROID 6.0 OPERÁCIÓS RENDSZERT HASZNÁL, MELYNEK FELÉPÍTÉSE ÉS FUNKCIÓI LEHETŐVÉ TESZIK, HOGY TELJES ÉRTÉKŰ MULTIMÉDIÁS KÖZPONTOT HOZZON LÉTRE JÁRMŰVÉBEN. A HASZNÁLATI UTASÍTÁS NEM TÉR KI RÉSZLETESEN ENNEK BELSŐ FELÉPÍTÉSÉRE, RÉSZLETES BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEIRE, KÉRJÜK OLVASSON UTÁNA, MAJD TANULMÁNYOZZA ANNAK MŰKÖDÉSÉT.
  • Page 11 1. Mikrofon 9. LCD elsődleges kijelző be / szög 2. Be- és kikapcsoló gomb 10. LCD elsődleges kijelző ki / szög 3. Gyors visszatekerés/Előző fájl gomb 11. LCD másodlagos kijelző 4. Üzemmód gomb 12. Távirányító infra vevő 5. Hangerő fel/le, Audio menü 13.
  • Page 12: Bekötési Rajz

    BEKÖTÉSI RAJZ MŰKÖDÉS Első indítás RESET A jármű akkumulátorának cseréje után vagy a készülék első indítása előtt, nyomja meg a gombot, hogy az alaphelyzetbe álljon. Megjegyzés: ha bármilyen probléma jelentkezne működés RESET közben, ebben az esetben is nyomja meg a gombot, hogy a készülék alaphelyzetbe álljon.
  • Page 13 Hangerő szabályzás fel-le Navi – navigáció Radio – rádió Music Player – zene- lejátszó Bluetooth – Bluetooth menü RÁDIÓ MENÜ:...
  • Page 14 Váltás FM1/2/3 és Ennek funkciónak Sztereo mód be/ki. Az eltárolt rádió Frekvencia azonnali AM hullám-sávok automatikus adók közül a mentése. között rádióállomás-kereséskor l e g e r ő s e b b kijelzőn található van jelentősége, ha ki vételűre ugrik. megszámozott zöld kapcsolva,...
  • Page 15 • AUX - Audio-video AUX bemenet • Beállítások – Az Android operációs rendszerhez tartozó készülék beállítások érhetőek el • Bluetooth – A bluetooth kapcsolat érhető vele, telefonkönyv, szinkronizálás, hívásfogadás és indítás • Böngésző – Internetes tartalmak elérése • Car Settings –...
  • Page 16 • Google Settings – Google beállítások az Android operációs rendszerre vonatkozóan • Music Player – Zenelejátszó • MX Player – Média lejátszó • Operation Guide – Androidos multimédia fejegység működési segédlet • Play Áruház – Play Áruház alkalmazással alkalmazásokat, játékokat és digitális tartalmakat tölthet le, használatához Google szinkronizáció...
  • Page 17 TULAJDONSÁGOK Általános Tápellátás: 12 V DC (negatív testelésű) Hangszóró impadancia: 4 - 8 Ω Max. kimenő teljesítmény: 4 × 45 W Méretek (beéptési/külső): ~ 210/170 mm × 195/182 mm × 65/52 mm Súly: ~ 1800g Beépítési szög: 0 ~ 30 fok Kijelző...
  • Page 18 ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE RUGĂM CITIŢI PREZENTELE INSTRUCŢIUNI! OBSERVAŢIE: APARATUL UTILIZEAZĂ SISTEMUL DE OPERARE ANDROID 6.0, DATORITĂ CĂRUIA BENEFICIAŢI DE FUNCŢIILE UNUI CENTRU MULTIMEDIA PE VEHICUL. PREZENTELE INSTRUCŢIUNI NU TRATEAZĂ PARTICULARITĂŢILE SISTEMULUI DE OPERARE, CA ATARE VĂ RUGĂM SĂ LE STUDIAŢI INDIVIDUAL.
  • Page 19: Remote Controller

    Porturi în spatele panoului frontal: Card SD: MicroSD GPS: Card micro SD pt. date GPS RES: Reset REMOTE CONTROLLER: Buton ON/OFF trafic căutare şi On/Off. În FM 1-2-3/AM, acceptare stare On, redarea comută apel automat pe radio în cazul Săgeţi de navigaţie info-trafic.
  • Page 20: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM FUNCŢIONARE Prima punere în funcţiune RESET La decuplarea bateriei maşinii, sau la prima punere în funcţiune apăsaţi butonul, pentru RESET resetarea aparatului. Notă: la apariţia oricărei probleme, apăsaţi butonul, pentru a reseta aparatul. Această funcţie şterge orice setare anterioară. On/off Apăsaţi POW pentru pornirea aparatului.
  • Page 21 Navi – navigaţie Radio – Radio Music Player – Player Bluetooth – Bluetooth MENIUL RADIO: schimbă între Are rol la căutarea Stereo On-Off. posturile Memorarea imediată FM1/2/3 şi AM automată memorate sare pe a postului posturilor, care, cel cu câmpul cel Butoanele verzi dacă...
  • Page 22 MUSIC PLAYER: La redarea de pe USB/SD apar următoarele mesaje pe afişaj. Pt. accesarea funcţiilor atingeţi icoanele! Salt pe fişierul anterior sau următor. Redare, sau Pauză. Moduri de redare: aleator, continuu, repetare, repetare folder Marcarea favoriţilor Accesarea reglajelor audio. Gestionarea fișierelor audio ALTE MENIURI: Atingeţi icoana după...
  • Page 23 • Gallery – Galerie • Gmail – Accesarea Gmail • Google Settings – Setările Google referitoare la sistemul Android • Music Player – Player • MX Player – Player media • Operation Guide – Instrucţiuni de utilizare • Play Store – Play Store aplicaţii pe web, necesită sincronizare Google •...
  • Page 24 SCHIMBAREA BATERIEI ÎN TELECOMANDĂ Bateria epuizată compromite buna funcţionare a aparatului. Schimbaţi bateria cu una nouă, tip CR2025. Înainte de instalarea bateriei, verificaţi polaritatea. 1. Apăsaţi levierul de fixare şi extrageţi suportul bateriei. 2. Introduceţi bateria nouă în suport cu semnul (+) 3.
  • Page 25 CARACTERISTICI Generale Alimentare: 12V CC (minus la masă) Impedanţa difuzoarelor: 4 - 8 Ω Putere de ieşire (max.): 4×45W Dimensiuni (de montaj / exterioare) ~ 210/170mm×195/182mm×65/52mm Masa: ~ 1800g Unghi de montare: 0 ~ 30° Caracteristici video şi de afişaj Dimensiune afişaj: 7”...
  • Page 26 PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA SI POZORNE A DÔKLADNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE! POZNÁMKA: ZARIADENIE POUŽÍVA OPERAČNÝ SYSTÉM ANDROID, KTORÉHO FUNKCIE UMOŽŇUJÚ VYTVORIŤ PLNOHODNOTNÉ MULTIMEDIÁLNE CENTRUM VO VAŠOM VOZIDLE. NÁVOD NA POUŽITIE PODROBNE NEUVÁDZA VNÚTORNÚ ŠTRUKTÚRU A PODROBNÉ NASTAVENIA. PROSÍM VÁS PREČÍTAJTE SI HO A POTOM SKÚMAJTE JEHO FUNGOVANIE.
  • Page 27 Displej čistite iba mäkkou, suchou handričkou, nepoužívajte žiadne čistiace prípravky, alkohol alebo čistiace spreje. Cez chladiace otvory nikdy nevtláčajte do zariadenia žiadne predmety a zariadenie nikdy nepolievajte žiadnym typom tekutiny, pretože to tak isto môže viesť k jeho poškodeniu. 1. Mikrofón 9.
  • Page 28 WIRING DIAGRAM PREVÁDZKA Prvé zapojenie RESET Pred prvým zapnutím alebo po výmene akumulátora v automobile, stlačte tlačítko, pre ob- novenie základného nastavenia. Poznámka: v prípade akýchkoľvek prevádzkových problémov stlačte RESET tlačítko, pre obnovenie základného nastavenia. Táto funkcia vymaže všetky predchádzajúce nastavenia.
  • Page 29 Navi – Navigácia Radio – Rádio Music Player – Prehrávač hudby Bluetooth – Bluetooth menu RÁDIO MENU: Zmena medzi Táto funkcia Stereo režim uložených Okamžité uloženie FM1/2/3 dôležitá zapnuté/vypnuté. staníc preskočí na frekvencie f r e k v e n č n ý m i a u t o m a t i c k o m najsilnejší.
  • Page 30 MUSIC PLAYER: Pri prehrávaní zo zariadenia USB / SD sa na displeji zobrazí nasledujúce rozhranie. Klepnutím na ikony získate prístup k funkciám! Predchádzajúci alebo nasledujúci multimediálny súbor. Prehrávanie alebo pauza. Režimy prehrávania: Zapnutie vypnutie náhodného prehrávania, opakovanie skladby. Označenie obľúbenej položky.
  • Page 31: Výmena Batérie V Diaľkovom Ovládači

    • Gallery – Galéria fotiek • Gmail – Prístup k účtu služby Gmail • Google Settings – Nastavenia Google pre operačný systém Android • Music Player – Prehrávač hudby • MX Player – Prehrávač médií • Operation Guide – Návod na používanie multimediálnych zariadení Android •...
  • Page 32 1. Stlačte poistné tlačítka a potom vytiahnite držiak s batériou. 2. Vložte novú baterku do držiaku tak, aby (+) 3. Vložte späť držiak s novou batériou do označenie bolo hore. diaľkového ovládania. MONTÁŽ (1 DIN) VLASTNOSTI Všeobecné Napájanie: 12V DC (záporná kostra) Impendancia reproduktorov: 4 - 8 Ω...

Table of Contents