Moretti MOPEDIA RP513 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moretti Manuals
  4. Mobility Aid
  5. MOPEDIA RP513
  6. Instruction manual

Moretti MOPEDIA RP513 Instruction Manual

4-wheel aluminum rollator with seat
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Codice
    • Avvertenze
    • Avvertenze Generali
    • Avvertenze Per L'uso
    • Avvertenze Stabilità
    • Avvertenze Per Il Montaggio
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Regolazione Dell'altezza Delle Maniglie
    • Sedile
    • Borsa Portaoggetti (RP513)
    • Chiusura del Rollator
    • Montaggio Maniglie DI Spinta
    • Apertura del Rollator
    • Prima del Montaggio
    • Istruzioni DI Montaggio
    • Prima DI Ogni Uso
    • Cura Delle Ruote
    • Disinfezione
    • Pulizia
    • Pulizia E Disinfezione
    • Manutenzione
    • Per Sbloccare Le Ruote
    • Blocco del Freno (Freno DI Stazionamento)
    • Utilizzo del Freno
    • Freni
    • Modalità D'uso
    • Condizioni DI Smaltimento Generali
    • Caratteristiche Tecniche
    • Garanzia
    • Riparazioni
    • Riparazione in Garanzia
    • Riparazione DI un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
    • Clausole Esonerative
    • Prodotti Non Difettosi
    • Ricambi

  • Español
    • Código
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencia Estabilidad
    • Advertencias
    • Advertencias Generales
    • Advertencias para el Montaje
    • Advertencias para el Uso
    • Descripción General
    • Símbolos
    • Antes de cada Uso
    • Antes del Montaje
    • Apertura del Andador
    • Asiento
    • Bolsa Portaobjetos (RP513)
    • Cierre del Andador
    • Instrucciones de Montaje
    • Montaje de Los Asideros de Empuje
    • Regulación de la Altura de Los Asideros
    • Bloqueo del Freno (Freno de Estacionamiento)
    • Desinfección
    • Frenos
    • Limpieza
    • Limpieza y Desinfección
    • Mantenimiento
    • Modo de Uso
    • Para Desbloquear las Ruedas
    • Uso del Freno
    • Características Técnicas
    • Condiciones de Eliminación Generales
    • Cuidado de las Ruedas
    • Garantía
    • Reparaciones
    • Reparación en Garantía
    • Cláusulas Exonerativas
    • Productos no Defectuosos
    • Reparación de un Producto no Cubierto por la Garantía
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ROLLATORS
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOPEDIA RP513 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Moretti MOPEDIA RP513

Summary of Contents for Moretti MOPEDIA RP513

  • Page 1 ROLLATORS MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICE ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ....................pag. 4 5.3 Avvertenze stabilità ....................pag. 4 5.4 Avvertenze per il montaggio .................

  • Page 3: Codice

    4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia ROLLATOR sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017.

  • Page 4: Avvertenze

    6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la conformità al regolamento 2017 /745. Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità...

  • Page 5: Simbologia Utilizzata

    posizione corretta; • Verificare che entrambi i tubi di supporto delle maniglie siano inseriti correttamente nella struttura e fissati con le manopole di bloccaggio; • Non appendere niente al telaio del rollator per evitare la distorsione dei tubi e per evitare di pregiudicarne la stabilità; •...

  • Page 6: Prima Di Ogni Uso

    8. PRIMA DI OGNI USO Prima di utilizzare il dispositivo verificare sempre: • Che tutte le parti del rollator siano bloccate in modo sicuro; • Che tutte le viti siano ben strette; • Che la seduta sia bloccata correttamente; • Che il dispositivo di bloccaggio della seduta sia correttamente inserito (dove presente);...

  • Page 7: Modalità D'uso

    Tirare su tutte e due leve dei freni finché non si sbloccano. 12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Page 8: Condizioni Di Smaltimento Generali

    100 kg 17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.

  • Page 9: Prodotti Non Difettosi

    19. RICAMBI I ricambi originali MORETTI sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
  • Page 10 Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 11 NOTE...
  • Page 13 ROLLATORS INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODE ........................... PAG.3 2. INTRODUCTION ....................... PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 5.3 Stability warnings ....................pag. 4 5.4 Assembling warnings ....................
  • Page 15 4-wheel aluminum rollator with seat ATLANTE MINI 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing the rollator, MOPEDIA by MORETTI S.p.A., realized to help people with movement difficulty inward and outward, during voyages or in everyday life. The production has been made according to the highest quality and safety standards in accordance with European Directive on Medical devices (2017/745).
  • Page 16 Complete product codes, the manufacturer registration code (SRN), the UDI-DI code and any references to used regulations are included in the EU declaration of conformity that Moretti S.p.A. releases and makes available through its channels. 5. WARNINGS 5.1 General warnings •...
  • Page 17 6. SYMBOLS Product code Unique Device Identification CE mark 0197 Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal 7. GENERAL DESCRIPTION RP513 Brake Seat Basket Wheel...
  • Page 18 8. BEFORE USE Before using the device, always check: • That all parts of the rollator are locked in a secure manner; • That all screws are tight; • That the seat is properly locked; • That the locking of the seat is correctly inserted (where present); •...
  • Page 19 Pulling on both brake levers until they are unlocked. 12. CARE AND MAINTANANCE The devices MOPEDIA by Moretti SpA on the market are carefully checked and carry the CE mark. For the safety of the patient and the doctor is recommended to be checked by the manufacturer or by an approved laboratory, at least every 2 years, the suitability for use of your rollator.
  • Page 20 Moretti dealer or with own base. Labor cost can be in charge to Moretti if the repair is cover from warranty. A repair or a replacement doesn’t extend the warranty.
  • Page 21 19. SPARE PARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 months from the receiving date. 20. EXEMPT CLAUSES Moretti doesn’t offer any other declarations, warranty or conditions, explicit or implicit, including possible declarations, warranties or condition of merchantability, fitness for a specific purpose, non infringement and non interference, all but what expressly specified in this warranty.
  • Page 22 Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 23 NOTES...
  • Page 25 ANDADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGO ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 5.3 Advertencia estabilidad ..................pag. 4 5.4 Advertencias para el montaje ................

  • Page 27: Código

    MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORETTI SpA y que forman parte de la familia de los ANDADORES son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 de abril de 2017.

  • Page 28: Advertencias

    Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 5. ADVERTENCIAS 5.1 Advertencias generales...

  • Page 29: Símbolos

    • Comprobar que ambos tubos de soporte de los asideros estén insertados correctamente en la estructura y fijados con los pomos de bloqueo; • No colgar nada del bastidor del andador para evitar distorsionar los tubos y perjudicar la estabilidad; •...

  • Page 30: Antes De Cada Uso

    8. ANTES DE CADA USO Antes de utilizar el dispositivo, comprobar siempre: • Que todas las partes del andador estén bloqueadas de manera segura; • Que todos los tornillos estén bien apretados; • Que el asiento esté bloqueado correctamente; • Que el dispositivo de bloqueo del asiento esté...

  • Page 31: Modo De Uso

    Tirar de las dos palancas de los frenos hasta que se desbloqueen. 12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del andador...

  • Page 32: Cuidado De Las Ruedas

    100 kg 17. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.

  • Page 33: Reparación De Un Producto No Cubierto Por La Garantía

    6 (seis) meses desde la fecha de entrega del producto reparado. 18.3 Productos no defectuosos Tras la evaluación y la prueba de un producto devuelto, Moretti notificará al cliente en el caso de que el producto no resulte defectuoso. El producto será devuelto al cliente y estarán a su cargo los costes de devolución.
  • Page 34 Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 35 NOTA...
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

Table of Contents