TZS First AUSTRIA FA-5448-2 Instruction Manual page 17

contra deformaciones o daños en el
funcionamiento en caso de que caigan de la
mesa accidentalmente.
5. ALMACENAMIENTO
si no utiliza el aparato durante mucho tiempo,
desenchúfelo y límpielo, posteriormente, vuelva
a ponerlo en su embalaje original para evitar
los componentes eléctricos se humedezcan o
se dañen.
Eliminación correcta de este producto
Esta marca indica que este producto no
debe eliminarse con otros productos
domésticos en toda la uE.
para evitar posibles daños al medio
ambiente o a la salud humana procedentes de
una eliminación descontrolada de residuos,
recíclelo de forma responsable para promover
una reutilización responsable de los recursos
materiales. para devolver su dispositivos
usado, rogamos use los sistemas de recogida o
póngase en contacto con el distribuidor donde
adquirió el producto. puede llevar este producto
para su reciclaje medioambiental seguro.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
220-240V • 50/60Hz • 2500-3000W
m_5448-2_v01.indd 32-33
32
:‫يرىج التأكد من اتباع املعايري التالية يف تشغيل موزع املاء الذي بني يديك‬
‫2. قبل استخدام اجلهاز، يرىج التأكد من أن اجلهد الكهريب املبني عىل لوحة تصنيف اجلهاز متوافق مع اجلهد الكهريب اخلاص مبصدر‬
.‫التيار مبزنلك؛ ويريج عدم توصيل اجلهاز واالتصال باملوزع املوجود مبنطقتك؛ إذا مل يكن األمر كذلك‬
‫3. يرىج التأكد مما إذا اكن سلك توصيل التيار الكهريب، أوالقابس (الفيشة) أو لوحة التحمك غري حممكة أو تالفة، أو إذا اكن املبيت به‬
‫شقوق أو به تغري يف الشلك نتيجة للطرقات الثقيلة؛ يريج عدم استخدام اجلهاز يف حالة وجود أي من احلاالت املذكورة، واالتصال‬
.‫4. التقم بتشغيل اجلهاز دون توافر احلد األدىن ملستويات املاء، وذلك لتجنب تلف عنارص التخسني‬
.‫5. الجيب ترك السلك معلقًا حول حواف الطاولة أو املنضدة، مكا جيب جتنب مالمسة لسلك لألسطح الساخنة‬
.‫6. التضع اجلهاز عىل، أو بالقرب من، أي موقد يعمل بالغاز أو بالكهرباء، أو بداخل فرن ساخن‬
.)‫9. التضع اجلهاز يف وضع مائل أو يف وضع مقلوب (رأسًا عىل عقب‬
،‫11. ال جيوز استخدام هذا اجلهاز بواسطة أخشاص (مبا يف ذلك األطفال) يعانون من نقص يف القدرات البدنية، أو احلسية، أو العقلية‬
..‫أو نقص يف اخلربة أو املعرفة، ما مل يمت مراقبهتم وإرشادمه خبصوص استخدام اجلهاز من ق ِ بل خشص مسؤول عن سالمهتم‬
.‫31. هذا اجلهاز ليس ل ُ ع ْ ب َ ة؛ يرىج التأكد من عدم حماولة األطفال اللهو باجلهاز‬
‫41. تأكد من استخدام عىل سطح صلب ومسطح وبعيدًا عن متناول األطفال؛ وذلك لتجنب انقالب اجلهاز جفأة، والتسبب يف حدوث حروق‬
‫51. جيب عدم مغر أي جزء من اجلهاز يف املاء أو يف أي سائل آخر؛ وذلك لتجنب حدوث احلرائق، أو التعرض للصدمة الكهربية، أو‬
.‫61. التملس السطح الساخن أو صنبور املاء؛ وذلك يف أثناء تشغيل اجلهاز‬
‫71. يف أثناء تشغيل اجلهاز، التقم بملس أو حماولة سد فتحة خروج البخار، سوا ء ً باستخدام اليد أو أي جسم آخر، والتقم كذلك بفتح‬
.‫غطاء خزان املاء جفأة؛ وذلك بغرض جتنب التعرض للحرق بسبب البخار الساخن، أو التسبب يف حدوث أية تلفيات أخرى‬
.‫81. لتجنب التعرض للحرق؛ التستخدم يدك أو أي جزء من جمسك الختبار درجة حرارة البخار، وذلك يف أثناء تشغيل اجلهاز‬
‫91. التستخدم اجلهاز لتخسني أي ىشء خبالف املاء. المتأل اخلزان إىل مابعد "عالمة احلد األقىص". التقم بتشغيل اجلهاز إذا اكن‬
.‫02. مق بفصل اجلهاز من مصدر التيار الكهريب وذلك قبل التنظيف، وتأكد من أن اجلهاز قد أصبح باردًا متاما قبل بدء التنظيف‬
‫12. التشغيل اي جهاز يف حالة تلف السلك أو القابس (الفيشة)، أو بعد مالحظة سوء أداء اجلهاز، أو يف حالة سقوطه أو تلفه بأي شلك‬
.‫من األشاكل. أعد اجلهاز اىل أقرب مركز خدمة مرخص، وذلك ألغراض الفحص واإلصالح أوالقيام بالضبط الكهريب واملياكنييك‬
‫22. ميكن فقط استبدال سلك توصيل التيار الكهريب، باستخدام السلك احلرصي لتوصيل التيار الكهريب؛ وذلك يف حالة وجود أي تلفيات‬
‫32. التقم بتشغيل اجلهاز يف حالة وجود عطل أو تلفيات، وأرجعه إىل أقرب وكيل صيانة معمتد، أو إىل الصانع بغرض إجراء الفحص‬
:‫42. هذا اجلهاز خمصص لالستخدام املزنيل ولالستخدامات املشاهبة مثل‬
‫مناطق مطاخب العاملني يف احملالت، واملاكتب وبيائت العمل األخرى؛‬
‫بواسطة العمالء يف الفنادق، واملوتالت وبيائت أماكن اإلقامة األخرى؛‬
‫11. املفتاح العام للتيار الكهريب‬
33
‫موزِ ع املاء املغيل الفوري‬
‫دليل التعلميات‬
‫1. تعلميات األمان‬
.‫1. قراءة مجيع التعلميات بعناية، وذلك قبل استخدام اجلهاز‬
.‫فورًا باملوزع املوجود مبنطقتك‬
.‫7. التضع اجلهاز داخل اكبينة تعقمي يف اثناء معلها‬
.‫8. التقم بتجميد اجلهاز داخل الثالجة‬
.‫01. التستخدم اجلهاز يف األماكن املفتوحة‬
.‫21. تأكد من املراقبة اجليدة لألطفال عند تشغيل اجلهاز‬
.‫أو إصابات‬
.‫التعرض لإلصابات الخشصية األخرى‬
.‫مستوى املاء باخلزان أقل من احلد األدىن‬
.‫بالسلك‬
.‫واإلصالح أو االستبدال، والحتاول تفكيك اجلهاز بنفسك‬
-
‫املنازل املوجودة باملزارع؛‬
-
-
‫بيائت األرس ّ ة والفطور‬
-
.‫52. احتفظ هبذه التعلميات‬
‫2. امساء األجزاء الرئيسية‬
‫6. صينية املاء‬ ‫1. مصباح بيان محاية املاء‬
‫7. الغطاء‬ ‫2. مصباح بيان التشغيل‬
)‫8. املقبض (اليد‬ ‫3. مفتاح التشغيل‬
‫9. خزان املاء‬ ‫4. مصباح اإلضاءة‬
‫01. تدرجي املستوى‬ ‫5. صنبور املاء‬
13-8-22 下午4:38