LG KP570Q User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. KP570Q
  6. User manual

LG KP570Q User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LG Electronics Inc.
MMBB0307483 (1.0) G
KP570Q
Guía del usuario
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
ESPAÑOL
ENGLISH

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KP570Q

Summary of Contents for LG KP570Q

  • Page 1 ESPAÑOL ENGLISH KP570Q Guía del usuario Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con LG Electronics Inc. MMBB0307483 (1.0) G el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014534...
  • Page 3 KP570Q Guía del usuario...
  • Page 4 Felicitaciones por haber comprado el avanzado y compacto teléfono KP570Q de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones digitales móviles.
  • Page 5 InIcIo PantaLLa PrIncIPaL asPectos básIcos creatIvIdad orGanIzacIón Internet conFIGuracIones accesorIos...

  • Page 6: Table Of Contents

    ...........42 ver Historial de llamada ......26 cambiar la configuración de los desvío de llamadas .........27 mensajes multimedia ......43 restricción de llamadas ......28 cambiar otras opciones de cambiar las configuraciones de configuración ..........44 llamada............28 LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 7 creatIvIdad utilizar el zoom durante la visualización de una foto ......59 cámara ............45 ajustar el volumen durante la tomar una foto rápida ......45 visualización de un video .....59 después de tomar la foto .....45 capturar una imagen de un video ..60 Información del visor ......46 ver las fotos como una presentación opciones de configuración ....47...
  • Page 8 .........94 reproducir un tema........84 conversión de unidades .......94 opciones durante la reproducción de usar el cronómetro .........95 música ............84 agregar una ciudad a la hora crear una lista de reproducción ..85 mundial ............95 LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 9 Pc ....96 Instalar LG Pc suite en la Personalizar perfiles ......103 computadora ..........96 cambiar la configuración de la conectar el teléfono y la Pc ....96 pantalla ............ 103 copias de respaldo y restauración de cambiar la configuración del la información del teléfono ....97...

  • Page 10: Para Conocer Su Teléfono

    ADVERTENCIA: colocar objetos pesados sobre el teléfono o sentarse encima mientras está en el bolsillo puede dañar la funcionalidad de la pantalla táctil Lcd. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 11 Conector del Kit para auto, cable, cargador SUGERENCIA: Para conectar el cable Ranura para tarjeta de usb, espere hasta que memoria microSD el teléfono se haya encendido y se haya Tecla de bloqueo/ registrado en la red. desbloqueo Teclas laterales Botón de captura •...

  • Page 12: Vista Abierta

    Tapa de la batería Batería Ranura de la tarjeta Lente de la cámara LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 13: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Instalación de la tarjeta sIM y la batería Extracción de la tapa de la batería deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y retírela. ADVERTENCIA: no utilice las uñas para extraer la batería. ADVERTENCIA: extraiga la batería cuando el Extracción de la batería teléfono está...
  • Page 14 Presione hacia abajo la opuesta. parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 15 Carga del teléfono abra la tapa del conector, ubicada al costado del teléfono KP570Q. Inserte el cargador y enchúfelo a un tomacorriente. el teléfono KP570Q deberá cargarse hasta que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que la batería...

  • Page 16: Tarjeta De Memoria Externa

    Microsd. el memoria ya esté formateada. de lo teléfono KP570Q admite tarjetas de contrario, debe formatearla antes de memoria de hasta 8 Gb comenzar a utilizarla.
  • Page 17 SUGERENCIA Para cambiar el destino de almacenamiento predeterminado, abra la opción Administrador de memoria desde el menú Config. de teléfono y seleccione Ajuste de almacenamiento principal. Transferir contactos Para transferir los contactos de la tarjeta sIM al teléfono o del teléfono a la sIM: toque en la pantalla...

  • Page 18: Mapa De Menús

    FM Mensajes Juegos y aplicaciones Configuraciones Utilidades Perfiles navegador config. de Pantalla organizador config. de teléfono alarma config. de llamadas Grabador de voz configuración táctil Panel de dibujo bluetooth Herramientas conectividad servicio sIM LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 19: Pantalla Principal

    Pantalla principal cuando el KP570Q no esté en uso, • no es necesario presionar con se verá la pantalla principal. desde demasiada fuerza, ya que la aquí, podrá acceder a todas las pantalla táctil es tan sensible que opciones de menú, hacer llamadas detecta los toques delicados pero rápidas y ver el estado del teléfono,...
  • Page 20 Puede arrastrar y hacer clic en lo que desee al instante, en ambos tipos de pantalla de inactividad. Icono inactivo teclas rápidas Icono móvil Marcación rápida inactivo Lista de marcación rápida LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 21 Las teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. toque para que aparezca el toque para abrir la lista de teclado de marcado táctil para contactos y buscar el número realizar una llamada.
  • Page 22 Indica que está accediendo Falló el envío del mensaje a Wap. Hay una alarma establecida Perfil personalizado activado LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 23 Cambio de estado desde la Uso de la función multitarea barra de estado desde la pantalla principal, presione la tecla física multitarea para toque la barra de estado para abrir el menú Multitarea. desde aquí abrir el resumen de estado. Éste puede ver todas las aplicaciones en muestra Hora, red, Id de servicio, ejecución y acceder a ellas con un...

  • Page 24: Llamadas

    + para hacer una llamada SUGERENCIA Puede enviar un internacional, mantenga mensaje y buscar contactos presionada la tecla tocando mientras está en una llamada. SUGERENCIA Para que aparezca el teclado durante una llamada, toque la tecla LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 25: Realizar Una Llamada Desde Sus Contactos

    Realizar una llamada desde Responder o rechazar una sus contactos llamada en la pantalla principal toque cuando el teléfono suene, presione para abrir la lista de contactos. la tecla física o toque para responder la llamada. Ingrese las primeras letras del toque el icono Silencio para contacto al que desea llamar.

  • Page 26: Opciones En Llamada

    último elemento visible con el lápiz manteniéndolo suavemente presionado y deslice el lápiz hacia arriba por la pantalla. La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 27: Ajustar El Volumen De Voz

    Ajustar el volumen de voz se abrirá la lista de contactos. seleccione el contacto al que Para ajustar el volumen durante una desea asignarle ese número llamada, utilice el botón para subir tocando el número telefónico y bajar ubicado al costado izquierdo una vez.

  • Page 28: Desactivar La Función Dtmf

    NOTA: se le cobrará cada llamada Todas: muestra una lista completa que realice. de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. Realizadas : muestra una lista de todos los números marcados. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 29: Desvío De Llamadas

    Recibidas : muestra una lista de Desvío de llamadas todas las llamadas que recibió. toque , seleccione y elija Perdidas : muestra una lista de config. de llamadas. todas las llamadas perdidas. toque Desvío de llamadas. seleccione si desea desviar todas SUGERENCIA en cualquier las llamadas o sólo cuando la...

  • Page 30: Restricción De Llamadas

    Guardar para con el operador de red para confirmar la configuración. averiguar si ofrece este servicio. Enviar mi número: seleccione si desea que se muestre su número al hacer una llamada. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 31 Marcación automática: esta Selección de línea: función le permite que el teléfono seleccione línea 1 o Línea 2. remarque a un número cuando Póngase en contacto con el por alguna razón falle la llamada. proveedor de servicios para obtener información sobre la Modo de respuesta: elija si desea disponibilidad de esta función.

  • Page 32: Contactos

    Sin grupo, Familia, Amigos, Trabajo, SUGERENCIA el teclado Escuela o VIP. alfabético aparece una vez que toca el cuadrado vacío. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 33: Opciones De Contactos

    también puede agregar Tono, Opciones de contactos Cumpleaños, Aniversario, a continuación se explica como Página de inicio (web), acceder al menú de opciones de Dirección particular, Nombre contactos y sus opciones: de la empresa, Profesión, toque y elija contactos, Dirección empresa y Nota. toque buscar y elija el contacto toque Guardar para guardar el deseado.

  • Page 34: Crear Un Grupo

    Puede editar un SIM. grupo existente resaltándolo Podrá elegir si desea ver primero y tocando . aparecerán el nombre o el apellido del diversas opciones de edición. contacto y también utilizar la tecla de comando rápido. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 35 Copiar: copia los contactos de la Restaurar contactos: consulte tarjeta sIM al teléfono o viceversa. la sección copias de respaldo y es posible copiarlos uno por uno restauración de la información del o todos a la vez. teléfono en la página 97. Mover: es similar a la función de Borrar contactos: sirve para copiado, salvo que el contacto se...

  • Page 36: Ver Información

    Mi tarjeta de visita. SUGERENCIA si aún debe agregar una tarjeta de presentación, seleccione Mi tarjeta de visita y escriba todos los detalles como haría con cualquier contacto. toque Guardar para terminar. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 37: Mensajes

    Mensajes toque Destinatario en la Mensajes parte inferior de la pantalla el teléfono KP570Q combina sMs, para introducir el número del y MMs en un solo menú intuitivo y destinatario, o toque el icono fácil de usar. de búsqueda para abrir la lista Hay dos maneras de ingresar al de contactos.

  • Page 38: Introducir Texto

    Método que desee tocando introducir automáticamente. de entrada. el teclado aparece al tocar la pantalla una sola vez. Permite activar el texto predictivo t9. Permite elegir el idioma de escritura. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 39: Modo Manual Abc

    Modo manual Abc SUGERENCIA el modo de en el modo abc se ve teclado t9 predice y muestra desactivado. en el modo abc se ve lo que usted escribirá a el t9 apagado. en este modo, debe continuación. estas predicciones se basan en las oraciones tocar la tecla donde se encuentra la que escribió...

  • Page 40: Reconocimiento De Escritura A Mano

    Pantalla de mano que aparecen a continuación. La alzada, escriba sobre la pantalla y posición en la pantalla determina las el teléfono KP570Q convertirá su mayúsculas y minúsculas, pero no el escritura en un mensaje. seleccione tipo de letra.
  • Page 41 Números Letra Trazos Los números se escriben encima de la flecha. Número Trazos ß...

  • Page 42: Carpetas De Mensajes

    MMs, Buzón de e-mail: todos los e-mails e-mail, correo de voz, Mensaje de recibidos en el teléfono KP570Q se servicio y servicios de información. guardan en el buzón de e-mail. Borradores: si no tiene tiempo de...

  • Page 43: Uso De Plantillas

    Uso de plantillas toque y luego seleccione es posible crear plantillas para seleccione Buzón de entrada. aquellos mensajes sMs y MMs que envía con más frecuencia. algunas toque y luego elija: ya se encuentran en el teléfono y se Borrar: elimina los mensajes pueden editar.

  • Page 44: Uso De Emoticonos

    Enviar texto largo como: decida de su centro de mensajes. si enviar los mensajes como varios Informe de entrega: seleccione on, sMs o como un MMs. para recibir una confirmación de que se entregó su mensaje. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 45: Cambiar La Configuración De Los Mensajes Multimedia

    Cambiar la configuración de desea permitir o solicitar envio de los mensajes multimedia informes de entrega. el teléfono KP570Q está Informe de lectura: indique si preconfigurado para el envío permitir enviar o solicitar un informe de mensajes de inmediato. esta de respuesta.

  • Page 46: Cambiar Otras Opciones De Configuración

    Mensaje de servicio: seleccione si desea recibir o no mensajes de servicio enviados por la red. también puede definir la seguridad de sus mensajes creando listas de remitentes confiables y no confiables. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 47: Cámara

    cámara Tomar una foto rápida Presione el botón de captura de fotos situado a la derecha del teléfono. el visor de la cámara aparecerá en la pantalla. P210208_00.13.jgp con el teléfono en posición Permite ir a la galería. horizontal, apunte la lente hacia envía la foto como un Mensaje, lo que desea fotografiar.

  • Page 48: Información Del Visor

    Exposición: consulte la sección Ajuste de la exposición en la página 47. Modo disparo: elija entre disparo normal y disparo continuo. Tomar una foto SUGERENCIA toque la pantalla para que aparezcan las opciones. desaparecen automáticamente después de unos segundos. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 49: Opciones De Configuración

    Opciones de configuración ubique al sujeto en el visor y presione el botón disparador selección del modo de disparo como si se tratara de una foto toque para ver los modos normal. de disparo disponibles. elija entre: Ajuste de la exposición Disparo normal: es el tipo de Permite definir la diferencia entre disparo predeterminado.

  • Page 50: Opciones De Configuración Avanzada

    3, 5 ó 10 segundos. visualización esta función es útil para tomar una Tamaño: cambie el tamaño de foto en la que usted quiere estar. la foto para ahorrar espacio en la memoria. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 51 Calidad: elija Super fina, Fina SUGERENCIA al salir de la o Normal. cuanto mayor sea la cámara, todos los cambios calidad de la foto, mayor será la realizados a la configuración nitidez y, por ende, el tamaño. esto volverán a los valores significa que podrá...

  • Page 52: Cambiar El Tamaño De La Imagen

    (3 M : 2 048x1 536, 2 M : 1 no a la inversa: una foto tomada 600x1 200, 1 M : 1 280x960, en blanco y negro o sepia no 640x480, 400x240(W), puede cambiarse a color. 320x240), o elija el valor preestablecido. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 53: Ver Las Fotos Guardadas

    Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el interior del modo de cámara. sólo toque para que aparezca la galería en la pantalla.

  • Page 54: Videocámara

    Para empezar a grabar, presione el botón de captura. o bien, presione el punto rojo que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 55: Después De Filmar El Video

    Después de filmar el video Le permite editar el video recién grabado. aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado. Muestra una galería de el nombre del video se muestra en archivos guardados. la parte inferior de la pantalla, junto borra el video que filmó.

  • Page 56: Información Del Visor

    Puede cerrar todas las opciones de atajos para que la pantalla del visor esté más despejada. simplemente toque el centro del visor una vez. Para que vuelvan a aparecer las opciones, toque la pantalla otra vez. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 57: Ajuste De La Exposición

    Ajuste de la exposición Opciones de configuración avanzada Permite definir la diferencia entre las luces y las sombras (contraste) en el visor, toque Configuración de una imagen. una imagen con para ver todas las opciones de poco contraste se verá borrosa, configuración avanzada.
  • Page 58 Fijar duración: determine la Restaurar configuraciones: duración del video. Puede elegir entre Sin límite o MMS para permite restaurar la configuración de la videocámara. restringir el tamaño y, de este modo, enviar el video como un MMs. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 59: Cambiar El Tamaño De La Imagen Del Video

    Cambiar el tamaño de la 320x240: es un tamaño de imagen del video imagen pequeño y, por lo tanto, un tamaño de archivo pequeño. a mayor cantidad de píxeles, 176x144: es el tamaño de mayor será el tamaño del archivo, imagen más pequeño y, por lo lo cual implicará...

  • Page 60: Ver Sus Videos Guardados

    . para abrirlo por completo. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 61: Fotos Y Videos

    Fotos y videos Ver sus fotos y videos SUGERENCIA Para borrar toque en la pantalla de una foto o un video, ábralo y visualización de la cámara. . toque Sí para seleccione confirmar. su galería aparecerá en la pantalla. Utilizar el zoom durante la toque el video o la foto dos veces visualización de una foto para abrirlos por completo.

  • Page 62: Capturar Una Imagen De Un Video

    La imagen se guardará en Mis diapositivas. imágenes de la carpeta Mis cosas. Podrá visualizar la foto a través de la carpeta Galería. Para que esto ocurra, debe salir de la galería y LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 63: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Establecer una foto como fondo de pantalla toque la foto que desea establecer como fondo de pantalla dos veces para abrirla. cambie el teléfono al modo horizontal. Puede elegir entre varias opciones toque a la derecha de la pantalla para la presentación de diapositivas: para abrir el menú...

  • Page 64: Editar Fotos

    Nuevo archivo. si grosor de la línea entre las cuatro selecciona Nuevo archivo, debe opciones y el color que desea escribir un nombre de archivo. utilizar. deshace el último efecto o edición realizados en la foto. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 65: Agregar Texto A Una Foto

    Agregar texto a una foto abre otras opciones de efectos, incluso Rotar. también en la pantalla de edición, toque hay otras opciones de edición avanzada. como Cambiar seleccione Firma para agregar tamaño, Transformación, texto no encuadrado, o elija Cambio de color, Reducción de una de las formas de globos de ojos rojos, etc.

  • Page 66: Agregar Un Efecto A Una Foto

    Nitidez: permite hacer más nítido Acuarela: efecto del color del el foco de la foto moviendo el marcador por la barra. seleccione agua. el icono OK para aplicar los cambios, o elija para cancelar. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 67: Transformar Una Foto

    Para deshacer un efecto, toque el Mueva las cruces por la foto, de ícono de deshacer. modo de colocarlas en el lugar que desea transformar. Por SUGERENCIA Puede ejemplo, si desea transformar un agregar más de un efecto a una rostro, ubique una cruz a cada foto, salvo un efecto de color.

  • Page 68: Acentuar El Color De Una Foto

    . Presione OK para hacer el cambio. desaparecerá todo el color de la seleccione para guardar los foto, excepto la sección marcada cambios. para acentuar su color. toque OK. seleccione para guardar los cambios. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 69: Recortar La Longitud De Un Video

    Recortar la longitud de un Fusionar dos videos video abra el video que desea editar, seleccione y toque el recuadro abra el video que desea editar, de opciones en la parte superior seleccione y posteriormente el izquierda de la pantalla para que recuadro de opciones en la parte aparezcan las opciones.

  • Page 70: Fusionar Una Foto Y Un Video

    Mis imágenes elija la foto que desea fusionar con el video. toque la foto para fusionarla con el principio o el final del video arrastrando la foto hacia la derecha o izquierda. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 71: Agregar Texto A Un Video

    Agregar texto a un video toque para indicar cuándo abra el video que desea editar, desea que desaparezca el texto. seleccione y toque el recuadro toque Visualizar para asegurarse de opciones en la parte superior de estar conforme con la izquierda de la pantalla.

  • Page 72: Superponer Una Foto

    área y elija Grab. de seleccione seleccionada. voz. La calidad del audio original se verá afectada cuando se le agregue una grabación de voz. toque Sí para continuar. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 73: Agregar Una Banda Sonora A Un Video

    Agregar una banda sonora a toque para ver el video. un video cuando llegue a la parte en la que desea grabar voz, presione abra el video que desea editar, seleccione y toque el recuadro de opciones en la parte superior Presione para detener la izquierda de la pantalla.

  • Page 74: Cambiar La Velocidad De Un Video

    Escala seleccione temporal. seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4, x1/2. Puede sobrescribir el archivo original o guardarlo como archivo nuevo. NOTA: sólo se pueden editar archivos de video 3gp. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 75: Multimedia

    Multimedia Menús de opciones de Mis es posible guardar cualquier archivo multimedia en la memoria del imágenes teléfono, y así tener rápido acceso a Las opciones disponibles en Mis las fotos, los sonidos, los videos y los imágenes dependen del tipo de juegos.

  • Page 76: Enviar Una Foto

    Bluetooth, se le pedirá dentro. que active la conexión bluetooth Info. de memoria: permite ver el y el teléfono buscará un estado de la memoria. dispositivo para enviarle la foto. Borrar todo: borra todas las imágenes. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 77: Usar Una Imagen

    Imagen al apagar: permite Usar una imagen determinar la imagen que es posible elegir imágenes para aparecerá al apagar el teléfono. usarlas como fondo de pantalla y protector de pantalla o para Imprimir una imagen identificar a la persona que llama. toque y luego toque...

  • Page 78: Mover O Copiar Una Imagen

    Marque la en el icono puede cambiar imagen que desea mover o copiar el tiempo de permanencia de y toque Copiar/Mover. la diapositiva a 1, 2, 3, 4 ó 5 segundos. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 79: Sonidos

    Sonidos Videos La carpeta Mis sonidos contiene La carpeta Mis videos muestra la los sonidos descargados, los lista de videos descargados y videos Sonidos predeterminados y los que usted grabó en el teléfono. del Grabador de voz. desde esas ver un video carpetas podrá...

  • Page 80: Menú De Opciones Para Videos

    Crear nueva carpeta: crea una video. nueva carpeta dentro de la carpeta. Ordenar por: ordena los videos por Fecha, tipo o nombre. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 81: Juegos Y Aplicaciones

    Ver en lista/cuadrícula: pasa de Instalar juegos y aplicaciones vista de cuadrícula a vista de lista, y mediante la instalación local viceversa. toque y luego Información de carpeta: permite y luego Otros o toque ver los detalles del nombre, tamaño Mi tarjeta de memoria , si la y Fecha de la carpeta y la cantidad memoria externa está...

  • Page 82: Menú De Opciones Para Juegos

    Firma. Ordenar por: ordena los juegos y las aplicaciones por Fecha, Tamaño o Nombre. Fijar permisos: acceso a la red, invocación automática de aplicaciones, leer acceso de datos del usuario y más. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 83: Transferir Un Archivo Al Teléfono

    Otros del programa LG Pc suite usando el cable de sincronización. La carpeta Otros se usa para guardar archivos que no sean Para transferir mediante bluetooth: fotos, sonidos, videos, juegos ni asegúrese de que el teléfono y la...

  • Page 84: Crear Una Filmación

    Marque las imágenes que desea incluir y seleccione Insertar. toque la ficha de estilo arriba de la foto para elegir un estilo de filmación. toque Sonido predeterminado para cambiar el sonido. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 85: Música

    Aleatoria: permite reproducir temas Música ordenados al azar. el teléfono LG KP570Q cuenta con un reproductor de música para Transferir música al teléfono que usted pueda escuchar sus La forma más sencilla de transferir temas favoritos. Para acceder al música al teléfono es a través reproductor de música, toque...

  • Page 86: Reproducir Un Tema

    Usar como: permite usar la canción como tono, tono de mensaje, tono al iniciar o al apagar. Inf. del archivo: permite ver el nombre, tamaño, fecha, hora, tipo, título, artista, duración y otros datos del archivo. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 87: Crear Una Lista De Reproducción

    Crear una lista de Editar una lista de reproducción reproducción Puede crear su propia lista de es posible que desee agregar reproducción si elige una selección o borrar temas de una lista de de temas de la carpeta Todas las reproducción.

  • Page 88: Borrar Una Lista De Reproducción

    Multimedia Uso de la radio cambiar el orden de otra pista deberá realizar todos estos pasos el teléfono LG KP570Q cuenta con desde el principio nuevamente) radio FM para que pueda sintonizar Borrar: borra el tema de la lista las emisoras que prefiera y escuchar de reproducción.

  • Page 89: Restablecer Canales

    Para sintonizar automáticamente: Escuchar la radio toque y luego toque y luego toque y luego toque y luego en el recuadro toque Exploración automática. de frequencia ingrese el número de canal de la emisora que desea el teléfono buscará las emisoras escuchar.

  • Page 90: Organizador

    Fijar feriado. finalización en las dos secciones de hora y fecha, situadas en la parte inferior. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 91: Cambiar La Vista Predeterminada Del Calendario

    Cambiar la vista Agregar un elemento a la lista predeterminada del de Tareas calendario en la pantalla principal, seleccione , luego toque y elija el en la pantalla principal, seleccione icono del organizador. , luego toque y elija el seleccione Tareas y toque icono del organizador.

  • Page 92: Compartir Una Tarea Pendiente

    Enviar. Puede elegir aplicación Notas. compartirla por SMS, Mensaje SUGERENCIA es posible Multimedia, E-mail o Bluetooth. editar una nota ya existente. seleccione la que desea editar y realice los cambios. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 93: Usar El Buscador De Fechas

    Usar el buscador de fechas Configurar la alarma el buscador de fechas es una en la pantalla principal, seleccione herramienta práctica que le , luego toque y elija ayuda a calcular cuál será la fecha toque Agregar alarma. después de que haya pasado un establezca la hora a la que desea determinado número de días.

  • Page 94: Agregar Una Nota Con El Panel De Dibujo

    , luego Configuraciones y elija entre: Duración: determine la duración de la grabación. seleccione Sin límite, Tamaño de MMS ó1 min. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 95: Grabar Un Sonido O Una Voz

    Calidad: seleccione la calidad del Enviar una grabación de voz sonido. elija entre: super fino, Fino una vez finalizada la grabación, o normal. toque toque Enviar vía y elija Mensaje, Grabar un sonido o una voz E-mail o Bluetooth. si elige toque y luego Mensaje, la grabación se...

  • Page 96: Usar La Calculadora

    LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 97: Usar El Cronómetro

    Usar el cronómetro Agregar una ciudad a la hora mundial en la pantalla principal, seleccione , luego toque y elija en la pantalla principal, seleccione seleccione Cronómetro. , luego toque y elija seleccione Horario mundial. toque Inicio para iniciar el cronómetro.

  • Page 98: Sincronización Con Una Pc

    Modo de conexión cable usb del teléfono y de la Pc. USB y elija: Haga doble clic en el icono LG PC PC suite Suite del escritorio. Inserte en la Pc el cd del Pc suite...

  • Page 99: Copias De Respaldo Y Restauración De La Información Del Teléfono

    LG. anteriormente. SUGERENCIA Haga clic en el icono Copia de ver los contenidos Seguridad y seleccione Copia de del teléfono en la Pc es útil para...

  • Page 100: Sincronizar Mensajes

    Conectando Haga clic en el icono Mensajes. y luego otro que avisa que todos los mensajes, aparecerán ya se conectó en modo de en la pantalla. almacenamiento masivo. no desconecte los dispositivos LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 101: Uso Del Teléfono Como Dispositivo De Sincronización De Música

    durante la transferencia. se puede sincronizar música utilizando Windows Media Player 10 si usted ha insertado una / 11. el proceso de sincronización tarjeta de memoria externa, la también admite la memoria del Pc mostrará en pantalla dos teléfono y la tarjeta de memoria memorias de almacenamiento externa.

  • Page 102: Internet

    Conectar. de este cuando se conecte a este servicio y modo, se establecerá la conexión descargue contenidos. consulte con con el favorito. el proveedor de red cuáles son los cargos por transferencia de datos. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 103: Lector De Rss

    Lector de RSS el lector busca las novedades de las fuentes a las que el usuario La sigla rss (del inglés really se suscribió y descarga todas las simple syndication) denomina actualizaciones que encuentra. a una familia de formatos de fuentes Web utilizada para publicar Guardar una página frecuentemente contenidos...

  • Page 104: Acceder A Una

    Historial. se abrirá una lista de títulos de páginas Web que visitó recientemente. Para acceder a una de esas páginas, basta con seleccionar la página deseada. LG KP570Q | Guía del usuario...

  • Page 105: Personalizar Perfiles

    Cambiar la configuración de dentro de esta carpeta, se puede adaptar la configuración para la pantalla personalizar el teléfono KP570Q. toque y luego elija toque y luego elija entre: Personalizar perfiles Fondo de pantalla: permite es posible cambiar rápidamente el escoger un tema para la pantalla perfil en la pantalla principal.

  • Page 106: Cambiar La Configuración De La

    Idiomas: cambie el idioma de la disfrute de la libertad de adaptar el pantalla del teléfono KP570Q. teléfono KP570Q para que funcione Auto bloqueo del teclado: a su gusto. bloquee el teclado en forma SUGERENCIA Para desplazarse automática en la pantalla de...
  • Page 107 (es posible Memoria común del teléfono: que necesite comprar la tarjeta de muestra la memoria disponible memoria en forma separada). en el teléfono KP570Q para Ajuste de almacenamiento guardar imágenes, sonidos, principal: permite elegir dónde videos, contenidos flash, MMs, aplicaciones Java y otros.

  • Page 108: Cambiar La Configuración Táctil

    Calibración del teclado si ya vinculó el dispositivo táctil y toque las cruces. bluetooth, el teléfono KP570Q no buscará automáticamente otros cuando esté conforme con la dispositivos bluetooth. de lo selección, guarde los cambios.

  • Page 109: Vinculación Con Otro Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth verá dónde se guardó el archivo y podrá elegir Ver el archivo o Usar si vincula el teléfono KP570Q con como fondo de pantalla. Los otro dispositivo, puede establecer archivos suelen guardarse en la una conexión protegida por un carpeta pertinente en Mis cosas.

  • Page 110: Uso De Un Auricular Bluetooth

    Uso de un auricular Bluetooth el teléfono KP570Q buscará los dispositivos. cuando se haya verifique que la conexión completado la búsqueda, en bluetooth esté activa y Visible. la pantalla aparecerá la opción siga las instrucciones que vienen Actualizar para reiniciar la con el auricular para ponerlo en búsqueda.

  • Page 111: Cambiar La Configuración De Conectividad

    Configuraciones de red conectarse. Seleccionar red: si selecciona Perfiles de Internet: este menú Automático, el KP570Q muestra los perfiles de Internet. busca la red y se registra Puede crear nuevos perfiles, automáticamente. se recomienda borrarlos o editarlos con el utilizar esta opción para obtener...
  • Page 112 La sincronización de música sólo está disponible para contenidos de música. su KP570Q posee la tecnologia de auto-instalación de software. elija Internet del PC, y podrá hacer una conexión con la internet usando LG KP570Q...

  • Page 113: Accesorios

    Guía del usuario estereofónicos NOTA: • Utilice siempre accesorios LG genuinos. • De lo contrario, podría invalidarse la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte a la empresa o agente de servicio de su región.

  • Page 114: Por Su Seguridad

    áreas de mucha humedad, como de cualquier dispositivo médico serían el baño, una piscina, etc. personal, como sería el caso de marcapasos o audífonos para determinar si son susceptibles de recibir interferencia del teléfono LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 115 celular. apague el teléfono cuando • nunca coloque su teléfono en un esté en una instalación médica o en horno de microondas ya que esto una gasolinera. nunca coloque el podría ocasionar que estalle la teléfono en un horno de microondas batería.
  • Page 116 LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 117 • sólo use baterías, antenas y garantizando que los cables sean cargadores proporcionados por insertados correctamente y no LG. La garantía no se aplicará a tengan contacto innecesario con productos proporcionados por la antena. otros proveedores.
  • Page 118 Fcc y esas normas internacionales. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 119 Funcionamiento en el cuerpo típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a rF de la este dispositivo se ha probado para Fcc y deberán evitarse. un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia Antena externa montada sobre de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre el vehículo (opcional, en caso de el cuerpo del usuario y la parte...
  • Page 120 Mayores de 60°c del sol, ni lo utilice en sitios con (140°F) elevada humedad, como por • no la incinere. ejemplo el baño. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 121 Evite daños en su oído. Partes de vidrio • Los daños en su oído pueden algunas partes de su dispositivo ocurrir debido a la constante móvil están hechas de vidrio. exposición a sonidos ese vidrio puede romperse si el demasiado fuertes. Por lo tanto dispositivo móvil cae sobre una recomendamos que usted no superficie dura o recibe un impacto...

  • Page 122: Indicaciones De Seguridad

    (rF). LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 123 Funcionamiento del teléfono resultados de la investigación disponible para desarrollar el Posición normal: sostenga el estándar ansI (c95.1). teléfono como cualquier otro *Instituto de estándares nacional teléfono con la antena apuntando estadounidense, consejo nacional hacia arriba por sobre su hombro. de Protección contra la radiación y Sugerencias para un Mediciones, comisión Internacional...
  • Page 124 • deben usar la oreja opuesta al electrónicos pueden no estar marcapasos para reducir al mínimo blindados contra las señales de rF la posibilidad de interferencia. de su teléfono inalámbrico. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 125 Centros de atención médica • si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una apague el teléfono cuando esté en interferencia, apague el teléfono instalaciones de atención médica inmediatamente. en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las Aparatos para la sordera instalaciones de atención médica algunos teléfonos inalámbricos...
  • Page 126 (como granos, polvo o polvillos explosiva metálicos) y cualquier otra área apague el teléfono cuando esté donde normalmente se le indicaría en un área con una atmósfera que apague el motor de su vehículo. potencialmente explosiva y LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 127 Lea y atienda la información • use únicamente cargadores siguiente para el uso seguro y aprobados por LG que sean adecuado de su teléfono y para específicamente para el modelo de evitar cualquier daño. Igualmente, su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la...
  • Page 128 útil de la batería • al usar la clavija de alimentación, y los tiempos de conversación y asegúrese de que esté conectada espera. firmemente. en caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio. LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 129 Aviso general • si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el receptáculo • el uso de una batería dañada o (clavija de alimentación), los la introducción de la batería en artículos metálicos (tales como la boca pueden causar graves una moneda, clip o pluma) pueden lesiones.
  • Page 130 (también podrían borrarse los un centro de servicio autorizado tonos de timbre, mensajes de LG para que reemplacen la antena texto, mensajes de voz, imágenes dañada. y videos.) el fabricante no es •...
  • Page 131 Actualización de la FDA para producir efectos en la salud los consumidores (calentando los tejidos), la exposición a rF de bajo nivel no el centro de administración de produce efectos de calentamiento comida y Medicamentos (Fda), ha y no causa efectos conocidos hecho investigaciones para la salud adversos para la salud.
  • Page 132 Las siguientes teléfonos inalámbricos para que instituciones pertenecen a este dé determinados pasos, entre grupo de trabajo: ellos los siguientes: LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 133 • national Institute for los teléfonos que se venden en occupational safety and Health los ee.uu. deben cumplir con los (Instituto nacional para la lineamientos de seguridad de la seguridad y salud laborales) Fcc que limitan la exposición a la rF.
  • Page 134 LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 135 repetirse en otros laboratorios. se han publicado tres grandes unos pocos estudios con estudios epidemiológicos desde animales, sin embargo, sugieren diciembre de 2 000. Juntos, estos que bajos niveles de rF podrían estudios, investigaron cualquier posible asociación entre el uso acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
  • Page 136 RF de los teléfonos poblaciones humanas, pero inalámbricos? puede ser necesario un La Fda está trabajando con el seguimiento de 10 años o más Programa nacional de toxicología para proporcionar respuestas de los ee.uu. y con grupos LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 137 de investigadores de todo el celular (ctIa) tienen un acuerdo mundo para asegurarse de de Investigación y desarrollo en que se realicen estudios de alta colaboración (crada) formal prioridad con animales para para realizar investigaciones sobre la seguridad de los resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la teléfonos inalámbricos.
  • Page 138 Instituto de Ingeniería eléctrica y aparece en línea. electrónica (Institute of electrical and electronic engineering, LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 139 ¿Qué ha hecho la FDA de prueba utiliza un modelo de para medir la energía de la cabeza humana que simula sus radiofrecuencia que proviene tejidos. de los teléfonos inalámbricos? Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) está...
  • Page 140 (rF), las medidas que el nivel de exposición cae arriba descritas se aplicarían drásticamente con la distancia. a niños y adolescentes que LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 141 usen teléfonos inalámbricos. que exista ningún riesgo para la La reducción del tiempo de salud. uso de teléfonos inalámbricos ¿Qué hay de la interferencia de y aumentar la distancia entre los teléfonos inalámbricos con el usuario y la fuente de rF el equipo médico? disminuirá...
  • Page 142 ‘compatible’ . este estándar protección contra radiación no fue aprobado por la Ieee en 2 000. ionizante La Fda sigue supervisando el uso (http://www.icnirp.de) de los teléfonos inalámbricos para Proyecto eMF internacional de la LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 143 organización Mundial de la salud (oMs) (http://www.who.int/emf) Junta nacional de protección radiológica (r.u.) (http://www.nrpb.org.uk/)

  • Page 144: Glosario

    Java. cuando se comunicaciones móviles (Global ejecuta en un teléfono celular o un system for Mobile communication, buscapersonas, se llama midlet. GsM) y el servicio de mensajes LG KP570Q | Guía del usuario...
  • Page 145 Servicios de identificación de directorio, asistencia al cliente y línea servicios de emergencia. (ID de quien llama) servicio que permite a los (Módulo de identificación del suscriptores ver o bloquear números suscriptor) de teléfono que le llaman. tarjeta que contiene un chip con Llamadas de varios participantes toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono...
  • Page 146 CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Page 147 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
  • Page 149 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KP570Q User Guide...
  • Page 150 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP570Q phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 151 Set up Your standby screen The basics Get creative Get organised The web Settings Accessories...
  • Page 152 After you’ve taken your photo ....45 Contacts .............30 Getting to know the viewfinder ..46 Searching for a contact ......30 Choosing a shot type ......47 Adding a new contact ......30 Adjusting the exposure ......47 Contact options ........31 LG KP570Q | User Guide...
  • Page 153 Using the advanced settings ....48 Adding a colour accent to a photo ...66 Preview settings ........48 Swapping the colours in a photo ..66 Changing the image size ......50 Trimming the length of your video ...67 Choosing a colour effect .......50 Merging two videos together .....67 Viewing your saved photos ....51 Merging a photo with a video ....68...
  • Page 154 Adding a city to your world time ..95 PC Sync ............96 Using options while playing music ...84 Creating a playlist ........85 Installing LG PC Suite on your Editing a playlist ........85 computer ............96 Deleting a playlist ........86 Connecting your phone and PC..96 Using the radio .........86...
  • Page 155 The web Guidelines Guidelines for safe and efficient Browser ........... 100 use ............. 112 Accessing the web ....... 100 Safety Guidelines ......... 119 Adding and accessing your Glossary........... 137 bookmarks ..........100 Using RSS reader ........101 Saving a page ........101 The web Accessing a saved page .....

  • Page 156: Getting To Know Your Phone

    Dials a phone number and answers incoming calls. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 157 Charger, Cable, Handsfree connector TIP: To connect the USB cable, wait until the Micro SD memory card phone has powered up socket and has registered to the network. Lock/Unlock key Side keys Capture button • When the screen is idle: Stylus volume of ringtone and touch.

  • Page 158: Open View

    Open view Battery cover Battery SIM Card socket Camera lens LG KP570Q | User Guide...

  • Page 159: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery. Remove the battery WARNING: Do not remove Using the cut-out at the the battery when the phone is switched on, as this may...

  • Page 160: Installing The Sim And Battery

    To remove battery contacts align with the the SIM card, pull it gently in the terminals on the phone. Press opposite direction. down the bottom of the battery until it clicks into place. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 161 Charging your phone Lift and twist the charger socket cover on the side of your KP570Q. Insert the charger and plug it into a mains electricity socket. Your KP570Q needs to be charged until “Battery full” appears on screen.

  • Page 162: Memory Card

    Your memory card may already on your phone by using a MicroSD be formatted. If your card isn’t memory card. The KP570Q will formatted, you will need to format it support up to a 8GB memory card. before you can begin using it.
  • Page 163 NOTE: If your memory card already has content, it will automatically be filed in the correct folder; for example, videos will be stored in the My Videos folder. Transferring your contacts To transfer your contacts from your SIM to your phone: From the Communicate tab, and choose Settings.

  • Page 164: Menu Map

    New message New E-mail Music FM radio Messaging Games & Apps Utilities Settings Browser Profiles Organizer Screen settings Alarm Phone settings Voice recorder Call settings Drawing Panel Touch settings Tools Bluetooth Sim Tool Kit Connectivity LG KP570Q | User Guide...

  • Page 165: Your Standby Screen

    The touchscreen won’t To select an item, touch the icon work with any material covering it. accurately. Your KP570Q will vibrate • There are two types of idle screen. slightly when it recognises you’ve Flick left or right to change your touched an option.
  • Page 166 Your standby screen Widget idle Quick keys Mobile widget Speed dial idle Speed dial list LG KP570Q | User Guide...
  • Page 167 The quick keys The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to bring up the touch Touch to open your address dialling pad to make a call. book. To search for the Input the number as you would number you want to call, enter using a normal key pad and the name of the contact at the...
  • Page 168 (number of bars will vary) Roaming No network signal Flight mode is on Remaining battery life Bluetooth is active Battery empty Bluetooth transfer New text message BGM play New voice message Message inbox is full BGM pause LG KP570Q | User Guide...
  • Page 169 Changing your Status from Using the Multitasking the status bar function Touch the status bar to open the Press the multitasking hard key Status Summary. It shows the to open the Multitasking menu. current Time, Network, SVC ID, From here you can view all the Battery, Handset memory, External applications you have running and Memory, Profile, MP3 and Bluetooth...

  • Page 170: Calls

    To enter + for making an TIP! You can send a message international call, press and hold and search contacts by tapping TIP! Press the lock/unlock hard to lock the touchscreen to prevent calls being made by mistake. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 171: Making A Call From Your Contacts

    Making a call from your Answering and rejecting a contacts call From the standby screen touch When your phone rings press the to open the address book. hard key or touch answer the call. Enter the first few letters of the contact you would like to call.

  • Page 172: In-Call Options

    For example, item visible and slide your when dialling call centres or other finger up the screen. The list automated telephone services. will move up so more items become visible. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 173: Adjusting The Call Volume

    Adjusting the call volume Making a second call To adjust the volume during a call, During your initial call, touch use the up and down button on the and select the number you want left edge of the phone. to call. Dial the number or search your Speed dialling contacts.

  • Page 174: Turning Off Dtmf

    Received - View a list of all the and select DTMF off. touch numbers that have called you. Missed - View a list of all the calls you have missed. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 175: Using Call Divert

    TIP! To turn off all call diverts, TIP! From any call log touch choose Deactivate all from the and Delete all to delete all the Call divert menu. recorded items. Using call barring TIP! Touch any single call log Touch , select and choose entry to view the date, time and...

  • Page 176: Changing The Common Call Setting

    Minute minder - Slide the switch Touch Common settings. From left to On to hear a tone every here you can amend the settings minute during a call. for: LG KP570Q | User Guide...
  • Page 177 BT answer mode - Select Hands- free to be able to answer a call using a Bluetooth headset, or select Handset to press a key on the handset to answer a call. Save new number - Select Yes to save a new number. TIP! To scroll through a list of options, touch the last item...

  • Page 178: Contacts

    TIP! The alphabetical keypad is displayed once you tap the blank square. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 179: Contact Options

    Contact options You can enter up to five different numbers per contact. Each entry There are many things you can do has a preset type Mobile, Home, when viewing a contact. Here’s how Office, Pager, Fax, and General. to access and use the options menu: Add an e-mail address.

  • Page 180: Creating A Group

    TIP! You can edit an existing group by highlighting it and . Choose Add touching members to the group from your contacts, assign a group ringtone, rename the group or delete a group. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 181: Changing Your Contact Settings

    Copy - Copy your contacts from Changing your contact your SIM to your handset or from settings your handset to your SIM. Choose You can adapt your contact settings to do this one at a time, or all at so that your address book suits your once.

  • Page 182: Viewing Information

    TIP! If you’ve yet to add a book. business card for yourself, select My business card and enter all your details as you would do for any contact. Touch Save to finish. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 183: Messaging

    Messaging Touch To(1) at the top of the Messaging screen to enter the recipient’s Your KP570Q combines SMS, MMS number, or touch the search icon and e-mail into one intuitive and to open your address book. You easy to use menu.

  • Page 184: Entering Text

    6, 3 to write ‘telephone’ . text. You can choose writing languages. Tap to change to numbers, symbols and text keypad. to scroll through the different keyboard types in each text entry mode (for example, capitals or lowercase). LG KP570Q | User Guide...

  • Page 185: Abc Manual

    Abc manual TIP! Keyboard mode predicts In Abc mode you will see and shows what you will type in In Abc mode you must touch the next. These words are predicted key repeatedly to enter a letter. For based on the sentences you have typed in so far.

  • Page 186: Handwriting Recognition

    If you select capital letter mode simply write on the screen and (ABC), letters you type will be your KP570Q will convert your inserted as capital letters even if you handwriting into your message. write in small letters, and vice versa.
  • Page 187 Numbers Letter Strokes Numbers are written above the arrow. Number Strokes ß...

  • Page 188: Message Folders

    Templates - Create templates for Message folders the SMS and MMS messages you You’ll recognise the folder structure send most frequently. used on your KP570Q, which is fairly Emoticons - Insert emoticons to self-explanatory. your messages. Create new message - Open a new Settings - Change your message blank message or e-mail.

  • Page 189: Using Templates

    Move to my folders - Move the Using templates marked messages to My folders. Create templates for the SMS Filter - View your message and MMS messages you send by type. This will group SMS most frequently. You’ll find some separately from MMS.

  • Page 190: Using Emoticons

    Using emoticons Changing your text message settings Liven up your messages using emoticons. You’ll find some Your KP570Q message settings commonly used emoticons already are pre-defined so that you can on your phone. send messages immediately. These settings can be changed according...

  • Page 191: Changing Your Multimedia Message Settings

    Validity period - Choose how long Changing your multimedia your messages are stored at the message settings message centre. Your KP570Q message settings Message types - Convert your are pre-defined so that you can text into Text, Voice, Fax, X.400 or send messages immediately. These E-mail.

  • Page 192: Changing Your Other Settings

    Multi msg centre - Enter the details untrusted lists of senders. of your message centre. Info. service - Choose your reception status, language and other settings. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 193: Camera

    Camera Taking a quick photo Press the key on the right side of the phone briefly. The viewfinder will appear on screen. Holding the phone horizontally, P210208_00.13.jgp point the lens towards the subject Touch to go to your gallery. of the photo. Touch to send the photo as a Position the phone so you can message, e-mail or Bluetooth.

  • Page 194: Getting To Know The Viewfinder

    Shot mode - Choose the shot type. Take a picture - Touch here to take a picture. TIP! You can bring up the options by tapping the screen. They auto turn off after a few seconds. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 195: Choosing A Shot Type

    Choosing a shot type Position the subject in the viewfinder and press the Touch to open the available capture button as you would shot types. do to take a normal photo. Choose from two options: Normal shot -This is the default Adjusting the exposure shot type, the photo will be taken Exposure defines the difference...

  • Page 196: Using The Advanced Settings

    Colour Effect - Choose a colour photos in your memory. tone to apply to the photo you’re View mode - Choose from Full taking. screen or Full image. In full screen some clipping of the image may occur. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 197 Others TIP! When you exit the camera Memory - Choose whether to all your settings will return to save your photos to the Handset default, except image size and memory or to the External image quality. Any non-default memory. settings you require will need Shutter sound - Select one of the to be reset, for example colour three shutter sounds.

  • Page 198: Changing The Image Size

    Select a pixel value from the but you cannot change a picture six numerical options (3M: taken in black and white or sepia 2048x1536, 2M: 1600x1200, back to colour. 1M: 1280x960, 640x480, 400x240(W), 320x240). LG KP570Q | User Guide...

  • Page 199: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos You can access your saved photo’s from within the camera mode. Simply touch and your gallery will appear on screen.

  • Page 200: Video Camera

    Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. Press the capture button once to start recording. Or press the red at the bottom right of the screen. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 201: After You've Shot Your Video

    After you’ve shot your video Touch to view a gallery of A still image representing your saved videos and images. captured video will appear on Touch to delete the video you screen. The name of the video is have just captured and confirm by displayed in the bottom of the touching Yes.

  • Page 202: Getting To Know The Viewfinder

    You can close all the shortcut Camera mode - Touch this icon to switch to options for a clearer viewfinder camera mode. screen. Simply touch the centre of the viewfinder once. To recall the options touch the screen again. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 203: Adjusting The Exposure

    Adjusting the Exposure Using the advanced settings Exposure defines the difference From the viewfinder touch between light and dark (contrast) open all the advanced settings in a video. A low contrast image options. will appear foggy, whereas a high contrast video will appear much sharper.
  • Page 204 MMS to limit the size so that you can send the video as an MMS. View mode - Choose from Full screen or Full image. In full screen some clipping of the image may occur. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 205: Changing The Video Image Size

    CD you up more memory. If you want to fit received with your KP570Q. more videos on to your phone you can alter the pixel number to make Choosing a colour tone the file size smaller.

  • Page 206: Watching Your Saved Videos

    In the viewfinder touch Your gallery will appear on screen. Touch the video you want to view once to bring it to the front of the gallery. Touch the video a second time to open it fully. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 207: Your Photos And Videos

    Your photos and videos Viewing your photos and TIP! To delete a photo or video, videos open it and select . Touch Yes to confirm. Touch on your camera preview screen. Using zoom when viewing a Your gallery will appear on screen. photo Touch the video or photo twice to open it fully.

  • Page 208: Capturing An Image From A Video

    The slideshow will begin. The image will be saved in your Media Album folder and appear in the gallery. You need to exit the gallery and then reopen it for this to appear. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 209: Setting A Photo As Wallpaper

    Setting a photo as wallpaper There are options within slideshows: Touch to show random. Touch the photo you would like to set as wallpaper twice to open Touch to pause the slideshow it. Turn the phone to landscape. on a particular photo. Touch the right side of the screen Touch again to resume to open the options menu.

  • Page 210: Editing Your Photos

    Draw something on your Undo the last effect photo freehand. Select the applied to the photo. thickness of the line from the four options and the colour you would like to use. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 211: Adding Text To A Photo

    Adding text to a photo Touch to open further effect options including Rotate. There From the editing screen, touch are also more advanced editing options. See Resize, Morphing, Select Signature to add Colour Accent, Add images etc. unframed text or choose one of You can add an effect to the speech bubble shapes.

  • Page 212: Adding An Effect To A Photo

    Cartoon - A cartoon effect. Sharpen - Move the marker along Water color - A water color effect. the bar to sharpen the focus of the photo. Select OK icon to apply the changes or choose to cancel. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 213: Morphing A Photo

    To undo an effect simply touch Move the crosses around the Undo. photo so they are on the part you’d like to morph. For example, TIP! You can add more than one if you are morphing a face, place effect to a photo, except for a a cross on the outside corner of colour effect.

  • Page 214: Adding A Colour Accent To A Photo

    Select OK to save the changes. Select OK to save the changes. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 215: Trimming The Length Of Your Video

    Trimming the length of your Merging two videos together video Open the video you’d like to edit, select and touch to bring Open the video you’d like to edit, up the options. select and touch to bring and choose Video up the options.

  • Page 216: Merging A Photo With A Video

    The My images folder will open. Choose the image you would like to merge into your video. Touch and slide the photo to merge it to the end or the beginning of the video. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 217: Adding Text To A Video

    Adding text to a video Touch to mark when you’d Open the video you’d like to edit, like the text to disappear. select and touch to bring Touch Preview to ensure you are up the options. happy with the text overlay. and choose Text Select followed by Yes.

  • Page 218: Overlaying A Photo

    Voice Select the whole screen, not just the recording. selected area. The quality of the original audio will be affected by adding a voice recording. Touch Yes to continue. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 219: Adding A Soundtrack To Your Video

    Adding a soundtrack to your Touch to view your video. video When you get to the part you’d like to record your voice over, Open the video you’d like to edit, press select and touch to bring up the options. Press to stop recording.

  • Page 220: Changing The Speed Of Your Video

    Time Select scaling. Select one of the four speed options: x4, x2, x1/4, x1/2. Choose to save over the original file or as a new file. NOTE: Only 3gp Video file can be edited. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 221: Multimedia

    Multimedia Pictures You can store any multimedia files into your phone’s memory so that My images contains a list of you have easy access to all of your pictures including default images pictures, sounds, videos and games. pre-loaded onto your phone, You can also save your files to a images downloaded by you and memory card.

  • Page 222: Sending A Photo

    Folder info. - View the name, size, and your phone will search for a date of the folder and the number device to send the picture. of files and sub-folders inside the folder. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 223: Using An Image

    Using an image Printing an image You can choose images to use as Touch then wallpapers and screensavers or even then My images. Touch to identify a caller. Select an image and touch Touch then Touch Print then choose between then My images.

  • Page 224: Moving Or Copying An Image

    Mark the downloaded sounds, Default the image that you want to move sounds and Voice recordings. or copy and touch Copy/Move. From here you can manage, send or set sounds as ringtones. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 225: Using A Sound

    Using a sound Using options while video is paused Touch then then My sounds. Touch Touch while in pause mode and choose from: Select Default sounds, Voice Capture - Capture the frozen frame recordings or select a file outside as a picture. these folders.

  • Page 226: Sending A Video Clip

    Create new folder - Create a new folder within the My videos folder. Sort by - Sort videos into order by Date, Type or Name. List/Grid view - Choose to view your files in grid or list mode. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 227: Games And Applications

    Folder info - View the name, size, Installing a game/application date of the folder and the number via local install of files and sub-folders inside the Touch then folder. and Others. Touch Memory info. - View the memory Select the file(*.jad or *.jar) status.

  • Page 228: Using The Games Options Menu

    Transferring a file to your signature of a file. phone Bluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your phone. You can also use LG PC Suite via your sync cable. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 229: Viewing A File

    Others To transfer using Bluetooth: Make sure your phone and The Others folder is used to store computer have Bluetooth files which are not pictures, sounds, switched on and are visible to videos, games or applications. It one another. is used in the same way as the Documents folder.

  • Page 230: Creating A Movie

    Checkbox images you want to include then select Insert . Touch style tab to choose a Muvee style. Touch Default sound to change the sound. Touch to see what you’ve created. then Order to make Touch an order. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 231: Music

    Music Transferring music onto your phone Your LG KP570Q has a built-in music player so you can play all your The easiest way to transfer music favourite tracks. To access the music onto your phone is via Bluetooth or player, touch...

  • Page 232: Playing A Song

    Send - Send the song as a message, e-mail or via Bluetooth. Use as - Use the song as Ringtone, Message tone, Start up or Shut down. File info. - View information including the title, size, date, type, duration, protection etc. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 233: Creating A Playlist

    Creating a playlist Editing a playlist You can create your own playlists by From time to time, you may want to choosing a selection of songs from add new songs or delete songs from the All tracks folder. a playlist. When you want to do this, you can edit the playlist.

  • Page 234: Deleting A Playlist

    Using the radio to keep re-tuning. You can save up to 50 channels in your phone. You Your LG KP570Q has an FM radio must first attach the headset to the feature so you can tune into your phone as this acts as the antenna.

  • Page 235: Resetting Channels

    Resetting channels Touch then Touch then Choose Reset channel to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all of the channels. Each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency. Listening to the radio Touch then Touch then touch the channel number of the station you would...

  • Page 236: Organiser

    Set then touch For appointments and holiday. anniversaries enter the time and date your event finishes in the lower two time and date boxes. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 237: Changing Your Default Calendar View

    Changing your default Adding an item to your to calendar view do list From the standby screen select From the standby screen select , then touch and choose , then touch and choose Select Settings. Select To do and touch Add to Touch Calendar and choose either Monthly view or Weekly Set the date for the to do item,...

  • Page 238: Sharing A To Do Item

    Your memo will appear on screen message, Multimedia msg., next time you open the Memo E-mail or Bluetooth. application. TIP! You can edit an existing memo. Select the one you want to edit and type your changes. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 239: Using Date Finder

    Using date finder Setting your alarm Date finder is a handy tool to help From the standby screen select you calculate what the date will be , then touch and choose after a certain amount of days has passed. For example, 60 days from Touch Add alarm.

  • Page 240: Adding A Memo With Drawing Panel

    Duration – Set the recording duration. Choose from No limit, MMS size or 1 min. Quality – Select the sound quality. Choose from Super Fine, Fine or Normal. Memory in use: Choose where you want to save the sound. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 241: Recording A Sound Or Voice

    Recording a sound or voice Sending the voice recording Touch then Once you have finished recording, touch Touch Touch Send via and choose from Touch to begin recording. Message, E-mail or Bluetooth. If Touch to end recording. you choose Message or E-mail, Touch to listen to your the recording will be added to the...

  • Page 242: Using Your Calculator

    The corresponding value will appear on the screen. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 243: Using The Stopwatch

    Using the stopwatch Adding a city to your world time From the standby screen select , then touch and choose From the standby screen select , then touch and choose Select Stopwatch. Touch Start to begin the timer. Select World time. Touch Lap if you want to record , followed by Add Touch the...

  • Page 244: Pc Sync

    LG PC Suite Installer wizard. Installing LG PC Suite on your Once installation is complete, the computer LG PC Suite icon will appear on From the standby screen press your desktop. and select and choose Connecting your phone and Select USB connection mode and choose.

  • Page 245: Backing Up And Restoring Your Phone's Information

    LG Phone folder. information from. Click OK. TIP! Viewing the contents of Your information will be backed your phone on your PC helps up or restored.

  • Page 246: Synchronising Your Contacts

    PC screen. Select Edit at the top of the screen, then Select all. Right-click your contacts and select Copy to contact. Now click on the Handset folder on the left of your screen and all your numbers will be displayed. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 247: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    Using your phone as a mass Using your phone as Music storage device Sync device Your phone can be used as a mass Your Phone can be used as Music storage device. Sync device to Sync Music Files only. Disconnect your phone from Music Sync can be done using your PC.

  • Page 248: The Web

    To access the bookmark simply downloading content. Check your touch the bookmark and then data charges with your network touch Connect. You will be provider. connected to your bookmark. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 249: Using Rss Reader

    Using RSS reader Saving a page Access your required webpage as RSS (Really Simple Syndication) is a described above. family of web feed formats used to and select Save this Touch publish frequently updated content page. such as blog entries, news headlines or podcasts.

  • Page 250: The Web

    From the standby screen select , then touch and choose Browser. Select History. A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. To access one of these pages, simply select the required page. LG KP570Q | User Guide...

  • Page 251: Personalising Your Profiles

    Settings Changing your screen Within this folder you can adapt your settings to make your KP570Q settings personal to you. Touch then choose Touch and then choose from: Personalising your profiles Wallpaper - Choose the theme You can quickly change your profile for your standby screen.

  • Page 252: Changing Your Phone Settings

    Changing your phone Always on. settings Languages - Change the Enjoy the freedom of adapting how language of your KP570Q’s your KP570Q works to your own display. style. Auto key lock - Lock the keypad automatically in standby screen. TIP!

  • Page 253: Using Memory Manager

    SMS, Contacts, Calendar, To do list, Memo, Alarm, Call history, Using memory manager Bookmarks and Miscellaneous Your KP570Q has three memories items. available: the phone, the SIM Card SIM memory - View the memory and an external memory card (you available on your SIM Card.

  • Page 254: Sending And Receiving Your Files Using Bluetooth

    Files will usually be other Bluetooth devices. If not, saved to the appropriate folder in your KP570Q will search for other your Media Album. Bluetooth enabled devices within range. Choose the device you want to send the file to.

  • Page 255: Pairing With Another Bluetooth Device

    Changing your bluebooth Pairing with another settings: Bluetooth device Touch and choose By pairing your KP570Q and another Choose then touch device, you can set up a passcode choose Settings. protected connection. This means your pairing is more secure. Make your changes to:...

  • Page 256: Using A Bluetooth Headset

    Touch Ask before connect or Touch then Always connect and touch Yes Select to Connect now. Your KP570Q will automatically switch to Headset profile. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 257 Preferred lists - If the network is searching automatically, you Select Network - If you set to can add a preferred network to Automatic, KP570Q automatically be connected to. The following searches for the network and options are available. registers the handset to the Internet profiles - This menu shows network.
  • Page 258 Settings USB connection mode - Choose Data service and synchronise your KP570Q using the LG PC Suite software to copy files from your phone. If you use Music sync with Windows Media Player, select Music sync in this menu. Music sync is only available for music content.
  • Page 259 Accessories These accessories are supplied with KP570Q. Charger Data cable and CD Connect and synchronise your KP570Q Battery and PC. Stereo User Guide headset Learn more about your KP570Q. KP570Q User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty.

  • Page 260: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ► Not following these guidelines may be between the SAR levels of various dangerous or illegal. Further detailed LG phone models, they are all information is given in this manual. designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio Exposure to radio frequency waves.
  • Page 261 Product care and maintenance Do not subject this unit to ► mechanical vibration or shock. Warning! The coating of the phone may be ► Only use batteries, chargers and damaged if covered with wrap or accessories approved for use with this particular phone model. vinyl wrapper.
  • Page 262 (i.e. in your breast pocket.) it with installed or portable wireless equipment. It can cause Some hearing aids might be ► serious injury due to improper disturbed by mobile phones. performance. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 263 Potentially explosive If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the environments volume is at a reasonable level so that Do not use the phone at a refueling ► you are aware of your surroundings. point.
  • Page 264 Guidelines for safe and efficient use Children Use only LG batteries and chargers. ► LG chargers are designed to Keep the phone in a safe place out of maximize the battery life. small children’s reach. It includes small Do not disassemble or short-circuit ►...
  • Page 265 Dispose of used batteries according ► heavy traffic or hazardous weather to the manufacturer’s instructions. conditions. Rain, sleet, snow, ice and For use only with battery LG ► even heavy traffic can be hazardous. Electronics, KP570Q. Do not take notes or look up phone ►...
  • Page 266 LG KP570Q | User Guide...

  • Page 267: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) Provided herein is the complete ICNIRP (1996) TIA Safety Information for Wireless Those standards were based on Handheld phones. Inclusion of the text comprehensive and periodic covering Pacemakers, Hearing Aids, evaluations of the relevant scientific and Other Medical Devices is required literature.
  • Page 268 Contact with the antenna certain electronic equipment may affects call quality and may cause not be shielded against the RF signals the phone to operate at a higher from your wireless phone. power level than otherwise needed. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 269 Pacemakers Hearing Aids The Health Industry Manufacturers Some digital wireless phones may Association recommends that a interfere with some hearing aids. In minimum separation of six (6’) inches the event of such interference, you be maintained between a handheld may want to consult your service wireless phone and a pacemaker to provider.
  • Page 270 OFF An air bag inflates with great force. DO when in a ‘blasting areas or in areas NOT place objects, including either s posted: ‘Turn off two-way radio’ . Obey all signs and instructions. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 271 installed or portable wireless Only use the battery with a charging ► system that has been qualified with equipment, in the area over the air the system per IEEE-Std- 1725-2006. or in the air bag deployment Use of an unqualified battery or area.
  • Page 272 Safety Guidelines Avoid dropping the phone or Use only LG-approved chargers ► ► specific to your phone model since battery. If the phone or battery they are designed to maximize is dropped, especially on a hard battery life. surface, and the user suspects...
  • Page 273 Use of extended backlighting, If you put your phone in a pocket ► ► MEdia Net Browsing, and data or bag without covering the connectivity kits affect battery life receptacle of the phone (power and talk/standby times. plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short- The self-protection function of ►...
  • Page 274 If the phone does not work, The magnetism of the phone may take it to an LG Authorized Service damage the data stored in the Center. magnetic strip. Do not paint your phone.
  • Page 275 FDA Consumer Update some biological effects may occur, but such findings have not been The U.S. Food and Drug confirmed by additional research. Administration Center for Devices and In some cases, other researchers Radiological Health Consumer Update have had difficulty in reproducing on Mobile Phones.
  • Page 276 FDA and other health agencies that have responsibility agencies for safety questions about for different aspects of RF safety to wireless phones. ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong to this working group: LG KP570Q | User Guide...
  • Page 277 The FCC also regulates the base developed with the advice of the stations that the wireless phone FDA and other federal health and networks rely upon. While these safety agencies. When the phone base stations operate at higher is located at greater distances from power than do the wireless phones the user, the exposure to RF is themselves, the RF exposures that...
  • Page 278 Epidemiological studies cancer, glioma, meningioma, or LG KP570Q | User Guide...
  • Page 279 can provide data that is directly high priority animal studies are applicable to human populations, conducted to address important but 10 or more years follow-up questions about the effects of may be needed to provide answers exposure to radiofrequency about some health effects, such as energy (RF).
  • Page 280 FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 LG KP570Q | User Guide...
  • Page 281 8. What has the FDA done to the consistency of measurements measure the radio frequency made at different laboratories energy coming from wireless on the same phone. SAR is the phones? measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by The Institute of Electrical and the whole body or a small part of Electronic Engineers (IEEE) is...
  • Page 282 The scientific evidence does not hazard exists. show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to radiofrequency LG KP570Q | User Guide...
  • Page 283 11. What about wireless phone by the Institute of Electrical and interference with medical Electronic Engineers (IEEE). This equipment? standard specifies test methods and performance requirements for Radio frequency energy (RF) from hearing aids and wireless phones wireless phones can interact with so that no interference occurs some electronic devices.
  • Page 284 FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/ in dex.html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Nonlonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.uk/) LG KP570Q | User Guide...

  • Page 285: Glossary

    Glossary Line Identification Services To help you understand the main (Caller ID) technical terms and abbreviations used in this booklet and take full Service allowing subscribers to view or advantage of the feature on your block the telephone numbers of mobile phone, here are a few callers.
  • Page 286 Network service sending and receiving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent. The message created or received (up to 160 characters long) can be displayed, received, edited or sent. LG KP570Q | User Guide...
  • Page 287 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
  • Page 288 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.

Table of Contents