Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
A
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A
ZR 11N,
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE
CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL
A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST
Egyetlen importőr Romániában:
B
MODELS/MODELE/MODELLEK:
B
ZR 13N,
C
Sole importer in Romania:
ZASS Romania SRL (CUI RO15328988)
Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş
Unic importator în România:
Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670
www.zassromania.ro, e-mail: office@zass.ro
C
ZRL 13N
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zass ZR 11N
Summary of Contents for Zass ZR 11N
- Page 1 CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST Sole importer in Romania: ZASS Romania SRL (CUI RO15328988) Ungheni nr. 40 A, cod 547605, Mureş Unic importator în România: Telefon: 0265-262870, 0265-269209, Fax: 0265-307670 Egyetlen importőr Romániában:...
- Page 3 Congratulations on purchasing this ZASS product. Like all ZASS products, this product was designed on the basis of the latest technical knowledge and was manufactured using the most reliable and modern electrical / electronic components. Before putting the appliance into operation, please allow yourself a few minutes to read the following instructions for use.
-
Page 4: Installation
2. KEY TO MACHINE PARTS (Page 2) A/B/C - Thermostat knob; A/B/C - Power switch; A/B/C - Power indicator; A/B/C - Cord storage; A/B/C - Castor; A/B/C - Radiant fins; - Fan heater; 3. INSTALLATION The heater is packaged with the feet unattached. You must attach them before operating the heater. -
Page 5: Operation
4. OPERATION 1. Before using the heater, make sure that it is on a flat and stable surface, damage may occur if it is placed on an incline or decline. 2. Set all the controls to OFF position and insert the plug into a socket-outlet with well grounded. - Page 6 Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează.
- Page 7 2. PREZENTARE (Pagina 2) A/B/C - Butonul termostat; A/B/C - Întrerupător; A/B/C - Indicator luminos; A/B/C - Suport cablu; A/B/C - Roți; A/B/C - Elemenți de încălzire; - Aerotermă; 3. ASAMBLARE Încălzitorul este ambalat cu picioarele neatașate. Trebuie să le atașați înainte de a folosi încălzitorul.
-
Page 8: Date Tehnice
4. UTILIZARE Aşezaţi aparatul e o suprafaţă plană, tinând cont de sfaturile din capitolul ‘ATENŢIONĂRI’. Având butonul termostat în poziţia minim şi întrerupătorul în poziţia ‘OPRIT’ (0), introduceţi ştecherul cordonului de alimentare în priză. După introducerea în priză ledul de control se aprinde. ATENȚIE! Dacă... - Page 9 Gratulálunk a ZASS termék megvásárlásához. Mint minden ZASS termék, ez a termék a legújabb műszaki ismeretek alapján készült, és a legmegbízhatóbb és legmodernebb elektromos / elektronikus alkatrészek felhasználásával készült. Mielőtt üzembe helyezné a készüléket, kérjük, hagyja magát néhány percig, hogy elolvassa az alábbi használati utasításokat.
- Page 10 2. A GÉP ALKOTÓELEMEI (2 Oldal) A/B/C - Termosztát gomb; A/B/C - Hálózati kapcsoló; A/B/C - Jelzőfény; A/B/C - Kábel tárolása; A/B/C - Görgő; A/B/C - Sugárzó uszonyok; - Ventilátor fűtés; 3. TELEPÍTÉS A fűtőkészüléket nem rögzített lábakkal csomagolják. A fűtőberendezés működtetése előtt rögzítenie kell azokat.
-
Page 11: Karbantartás, Tisztítás
4. MŰKÖDÉS 1. A radiátor használata előtt ellenőrizze, hogy egy sima és stabil felületen van-e; sérülések jelentkezhetnek, ha lejtőn helyezik el. 2. Állítsa az összes vezérlőt OFF állásba, és dugja be a dugaszt egy földelt aljzatba. Ügyeljen arra, hogy a dugó jól illeszkedjen. - a ZRL 13N modellnél a légfűtést is használhatja, fordicsa el a gombot az I állásba a minimális teljesítményhez, a... - Page 12 Ne asumăm dreptul de a face modificări ale acestor prevederi fără o altă notificare. S.C. ZASS ROMANIA S.R.L. nu răspunde pentru eventualele greşeli de tipar, imagini sau caracteristici ale produselor. Feltételezzük a jogot, hogy ezeket a rendelkezéseket további értesítés nélkül megváltoztassuk.
Need help?
Do you have a question about the ZR 11N and is the answer not in the manual?
Questions and answers