Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fancom FB.1
Summary of Contents for Fancom FB.1
- Page 1 FB.1 / .8 / .16 MANUAL/HANDLEIDING/ANLEITUNG/NOTICE/INSTRUKCJA VERSION A1...
- Page 2 N.B.: The original, authentic version of this manual is the English version produced by Fancom B.V. or one of its daughter companies (referred to further as Fancom). Any modifications introduced to this manual by third parties have neither been checked nor approved by Fancom. Modifications are taken by Fancom to include translations into languages other than English and the insertion and/or deletion of text and/or illustrations to/from the original contents.
-
Page 3: Table Of Contents
Table of contents General introduction ..........................1 Fancom Sales & Service Center ....................1 How to use this manual ....................... 1 Safety instructions and warnings ....................1 Installing the FB ............................3 Mounting the FB .......................... 3 Connecting the FB ........................3 Testing the FB .......................... -
Page 4: General Introduction
This paragraph contains a number of general safety instructions. The installation of the device and remedying of any malfunctions should be performed by a certified electrical installer according to the applicable norms. The guarantee does not apply if this product is installed in any other way than is indicated by Fancom. Disconnect power before installation. - Page 5 Inspect the FB periodically for any damages. Notify your installation technician immediately of any damages. A damaged FB is unsafe! Do not use water or high pressure cleaners for lengthy periods. Only use clean water, without detergents. It is advisable not to switch off the FB. This could lead to condensation caused by cooling down. Safety fuse may not be replaced by an operator.
-
Page 6: Installing The Fb
Place FB in a location such that the manual operation is easily reached (preferably outside a department, due to corrosion from stall air). Fancom recommends mounting the FB as follows: 1. Drill holes in the floor. You can use the drill template delivered with this. - Page 7 2.2.3 Setting the audio or visual signal interval To save battery power during a power disruption, the audio or visual signal can be set in four ways. Determine the time for the siren interval with the J4 and J5 jumper settings: Audio or visual signal time interval Continuous 1 minute on / 1 minute off...
-
Page 8: Testing The Fb
Testing the FB Fancom recommends manual testing of the audio or visual signal at least once per week. You can test the signalling unit by setting the rotating switch to T. If the audio or visual signal activates after the passage of any delay interval that may have been set, then the signalling unit is functioning correctly. - Page 9 2.3.1 Automatic battery test The signalling unit performs an automatic battery check each day. This lasts for about 10 minutes. If the battery voltage is OK, nothing happens. If the battery voltage is lower than 9Vdc, then the signalling output will activate and the indicator light ( ) will light up (see (p.
-
Page 10: Using The Fb
Using the FB Setting the switch The switch on the front of the FB is used to set the signalling unit to: ● Automatic (A), ● off (0) or ● test (T) The Reset button The FB is equipped with a reset button (reset). When this button is pressed, the audio or visual signal (e.g. siren) and telephone dialler + will be inactive for 15 minutes. - Page 11 Symbol LED colour Way of lighting up Meaning Flashes Signalling unit has been turned off or is in test mode Green Continuously on Signalling unit is in operation Continuously off Signalling unit has no power supply or is not in operation Flashes Signalling unit is in battery-test mode Continuously on...
-
Page 12: Technical Specifications
Audio or visual signal 12Vdc via battery (max. 1A.) Relay contact 1× NO-P-NC, for telephone dialler, for example, 30Vac/60Vdc, max. 2A 1× NO, activates switch in 0 position, 30Vac/60Vdc, max. 2A Manual operation FB.1/.8/.16 3-position selector 0-A-T switch Reset Pushbutton for turning the audio or visual signal off FB.8/.16... -
Page 13: Appendix: Connection Diagram
(when more : parallel) At alarm contact is open used (between D-E) (when more : serial) L1 L2 L3 N Power supply 3~phase Fancom advices to use the alarmcontacts that 230/400Vac are open in alarm situations. 50Hz If not used short D-E terminals... - Page 14 Test J6J4 J3 J1 connector Control print Signal-Delay -> short long min. max. 2 s. 60 s. J10b Switch print (1x at FB8 2x at FB16) FB08-SWITCH J10a FB08-SWITCH 9-16 Input print (Only at FB.8 and FB.16) FB.8 Alarm contacts FB.16...
-
Page 15: Appendix: Ec Declaration Of Conformity
Appendix: EC declaration of conformity Manufacturer: Fancom B.V. Address: Industrieterrein 34 City: Panningen (the Netherlands) Hereby declares that the: Complies with the provisions of the: 1. Low voltage directive 2014/35/EU according to NEN-EN-IEC 61010-1: 2010 2. EMC directive 2014/30/EU Emission according to NEN-EN-IEC 61326-1: 2013... - Page 16 N.B.: De originele, authentieke versie van deze handleiding is de door Fancom B.V. of door een van haar dochterondernemingen (verder aangeduid als Fancom) geproduceerde Engelstalige versie. Achteraf door derden aangebrachte wijzigingen in deze handleiding zijn door Fancom noch gecontroleerd, noch goedgekeurd.
- Page 17 Inhoudsopgave Algemene inleiding ..........................1 Fancom Sales & Service Centre ....................1 Hoe gebruikt u deze handleiding ....................1 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ................... 1 De FB installeren ............................. 3 De FB monteren .......................... 3 De FB aansluiten ......................... 3 De FB testen ..........................5 De FB gebruiken ............................
-
Page 18: Algemene Inleiding
Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Mocht u onverhoopt toch een fout ontdekken, dan vragen wij u vriendelijk Fancom B.V. hiervan in kennis te stellen. Fancom Sales & Service Centre Voor ondersteuning en antwoord op eventuele vragen kunt u het lokale Fancom Sales & Service Centre raadplegen. Hoe gebruikt u deze handleiding In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Tips en suggesties. - Page 19 Plaats de FB altijd buiten directe weersinvloeden (dus niet in de zon, niet op plekken waar de temperatuur sterk kan oplopen etc.). Controleer de FB van tijd tot tijd op eventuele beschadigingen. Meld eventuele beschadigingen direct aan uw installateur. Een beschadigde FB is onveilig! Gebruik geen waterstraal of hogedrukreinigers gedurende langere tijd.
-
Page 20: De Fb Installeren
Plaats FB op een plaats waar de handbediening gemakkelijk bereikbaar is. (liefst buiten een afdeling, vanwege de aantasting door de stallucht) Fancom adviseert om de FB als volgt te monteren: 1. Boor gaten in de ondergrond. Gebruik hiervoor de meegeleverde boormal. - Page 21 2.2.3 Het interval voor audio- of visuele signalen instellen Om bij stroomuitval energie uit de accu te besparen, kan het interval voor audio- of visuele signalen op vier manieren worden ingesteld. Bepaal met jumperinstellingen J4 en J5 de tijd voor het sirene-interval: Intervaltijd audio- of visueel signaal Continu 1 minuut aan / 1 minuut uit...
-
Page 22: De Fb Testen
Hogere accuspanning Rechtsom draaien De FB testen Fancom adviseert het audio- of visuele signaal minstens een keer per week handmatig te testen. U kunt de signaleringsunit testen door de draaischakelaar op te zetten. Als na het verstrijken van de eventuele vertragingstijd het audio- of visuele signaal activeert, functioneert de signaleringsunit correct. - Page 23 2.3.1 Automatische accutest De signaleringsunit voert elke dag een automatische accutest uit. Deze test duurt ongeveer 10 minuten. Als de accuspanning goed is, gebeurt er niks. Als de accuspanning lager is dan 9 Vdc, wordt de signaleringsuitgang geactiveerd en gaat het indicatielampje ( ) branden (zie (p.
-
Page 24: De Fb Gebruiken
De FB gebruiken De schakelaar instellen Met de schakelaar aan de voorzijde van de FB kunt u de signaleringseenheid instellen op: ● automatisch (A), ● uit (0) of ● test (T). De resetknop De FB is voorzien van een resetknop (reset). Zodra deze knop wordt ingedrukt, zullen het audio- of visuele signaal (bijvoorbeeld sirene) en de telefoonkiezer + gedurende 15 minuten inactief zijn. - Page 25 Symbool LED-kleur Manier oplichten Betekenis Rood Knippert Signaleringsunit uitgeschakeld of in testmode Groen Continu aan Signaleringsunit in bedrijf Continu uit Signaleringsunit heeft geen voeding of is buiten bedrijf Knippert Signaleringsunit in accu-test mode Rood Continu aan Signaleringssituatie Rood Continu aan Accu niet in orde Rood Continu aan...
-
Page 26: Technische Specificaties
Audio- of visueel signaal 12 Vdc via accu (max. 1 A) Relaiscontact 1× NO-P-NC, voor bijv. telefoonkiezer 30 Vac/60 Vdc, max. 2 A 1× NO, activeert in 0-stand schakelaar, 30 Vac/60 Vdc, max. 2 A Handbediening FB.1/.8/.16 Keuzeschakelaar met 0–A–T drie standen... -
Page 27: Bijlage: Aansluitschema
Contacten parallel Niet Bij signalering: contact is gebruikt open tussen D-E. Contacten in serie L1 L2 L3 N Voeding 3~ (driefase) Fancom adviseert gebruik te maken van 230/400Vac contacten die open zijn bij een signaleringssituatie. 50Hz Bij geen gebruik, D-E doorverbinden. - Page 28 Test J6J4 J3 J1 connector Control print Signaalvertraging -> kort lang min. max. 2 s. 60 s. J10b Switch print (1x bij FB.8 en 2x bij FB.16) FB08-SWITCH J10a FB08-SWITCH 9-16 Input print (alleen bij FB.8 en bij FB.16) FB.8 Alarm- contacten FB.16...
-
Page 29: Bijlage: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Bijlage: EG-verklaring van overeenstemming Fabrikant: Fancom B.V. Adres: Industrieterrein 34 Plaats: Panningen (the Netherlands) Verklaart hiermee dat de: Voldoet aan de bepalingen van de: 1. Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU conform NEN-EN-IEC 61010-1: 2010 2. EMC-richtlijn 2014/30/EU Emissienorm conform NEN-EN-IEC 61326-1: 2013 Immuniteitsnorm conform NEN-EN-IEC 61326-1: 2013... - Page 30 Service der zuständigen Fancom-Niederlassung auf. Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt, mit der die Anleitung verfasst worden ist, einen Fehler darin entdecken, bitten wir Sie, Fancom B.V. darüber schriftlich zu informieren. Fancom B.V., PO Box 7131, 5980 AC Panningen (The Netherlands).
- Page 31 Inhalt Allgemeine Einleitung ..........................1 Fancom Sales & Service Center ....................1 Zur Verwendung dieses Handbuchs .................... 1 Sicherheitshinweise und Warnungen ................... 1 Installation des FB ..........................3 Montage des FB .......................... 3 Anschluss des FB ........................3 Den FB testen ..........................6 Verwendung des FB ..........................
-
Page 32: Allgemeine Einleitung
Sie, Fancom B.V. darüber zu informieren. Fancom Sales & Service Center Wenden Sie sich bei Fragen und für Hilfe an das Fancom Sales & Service Center in Ihrer Nähe. Zur Verwendung dieses Handbuchs In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: Tipps und Vorschläge. - Page 33 Platzieren Sie den FB nicht an Stellen, an denen er unmittelbaren Wettereinflüssen ausgesetzt ist (in der Sonne oder an Stellen mit stark ansteigender Temperatur usw.). Den FB regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Benachrichtigen Sie Ihren Installateur sofort über eventuelle Beschädigungen. Bei einem beschädigten FB ist die Sicherheit nicht gewährleistet! Verwenden Sie kein Wasser oder Hochdruckreiniger über längere Zeiträume.
-
Page 34: Installation Des Fb
Den FB so aufstellen, dass die Handbedienung leicht zugänglich ist (vorzugsweise außerhalb einer Abteilung aufgrund von Korrosion durch Stallluft). Fancom empfiehlt, den FB folgendermaßen zu montieren: 1. Bohren Sie Löcher in den Boden. Hierfür können Sie die mitgelieferte Bohrschablone verwenden. - Page 35 2.2.3 Die Intervalle für Audiosignale oder visuelle Signale einstellen Um die Batterie bei einem Stromausfall zu schonen, kann das Audiosignal oder das visuelle Signal auf vier Arten eingestellt werden. Legen Sie die Dauer für das Sirenenintervall mit den Einstellungen der Steckbrücken J4 und J5 fest: Zeitintervall für das Audio- oder visuelle Signal Kontinuierlich...
- Page 36 Signalisierungskontakteingänge Signalisierungskontakte werden beim Start der Signalisierung Schließer unterbrochen Signalisierungskontakte werden beim Start der Signalisierung Öffner hergestellt 2.2.6 Die externe OFF-Anzeige einstellen Wenn der Drehschalter auf oder eingestellt ist, wird die Signalisierungseinheit ausgeschaltet. In diesem Fall ist es möglich, eine externe OFF-Anzeige anzuschließen (z. B. ein Blinklicht). Wenn der Drehschalter auf oder eingestellt ist, wird die Anzeige eingeschaltet (das Blinklicht leuchtet auf).
-
Page 37: Den Fb Testen
Den FB testen Fancom empfiehlt, mindestens einmal pro Woche eine manuelle Kontrolle des Audio- oder visuellen Signals durchzuführen. Die Signalisierungseinheit kann durch Einstellen des Drehschalters auf überprüft werden. Wenn das Audio- oder visuelle Signal nach dem Verstreichen eines eventuell eingestellten Verzögerungsintervalls aktiviert wird, funktioniert die Signalisierungseinheit ordnungsgemäß. -
Page 38: Verwendung Des Fb
Verwendung des FB Den Schalter einstellen Über den Schalter auf der Vorderseite des FB kann die Signalisierungseinheit auf Folgendes eingestellt werden: ● Automatisch (A), ● Aus (0) oder ● Test (T) Die Reset-Taste drücken Der FB verfügt über eine Reset-Taste (Reset). Wenn diese Taste gedrückt wird, sind das Audiosignal oder das visuelle Signal (z. - Page 39 Blinken Signalisierungseinheit befindet sich im Batterietestmodus Kontinuierlich ein Signalisierung Kontinuierlich ein Fehlfunktion der Batterie Kontinuierlich ein Eine oder mehrere Phasen wurden unterbrochen (Phasensignalisierung) Kontinuierlich ein Das Audio- oder visuelle Signal und der Ausgang des Telefonwählgeräts sind zeitweise inaktiv (+/- 15 Min.). (Nach dem Drücken der Reset-Taste) Gelb Kontinuierlich ein...
-
Page 40: Technische Daten
12 V DC über Batterie (max. 1 A) Signal Relaiskontakt 1× NO-P-NC, für Telefonwählgerät, z. B. 30 V AC/60 V DC, max. 2 A 1× NO, aktiviert Schalter in Position 0, 30 V AC/60 V DC, max. 2 A Handbedienung FB.1/.8/.16 Dreistufiger 0-A-T Wahlschalter Reset Drucktaste zum Ausschalten des Audio- oder visuellen Signals FB.8/.16... -
Page 41: Anhang: Anschlussschaltbild
Nicht in Bei Signalierung: Kontakt Gebrauch offen zwischen E-D. Kontakte in Seri L1 L2 L3 N Stromversorgung 3~ (Dreiphase) Fancom empfiehlt die Verwendung von Kontakten, 230/400 V Gleichstrom die bei einer Signalierungssituation offen sind. 50 Hz Bei Nichtverwendung D-E verbinden. - Page 42 Test J6J4 J3 J1 connector Control print Signalverzögerung -> min. max. Kurz Lang 2 s. 60 s. J10b Switch print (1 x bei FB.8 und 2x bei FB.16) FB08-SWITCH J10a FB08-SWITCH 9-16 Input print (Nur bei FB.8 und bei FB.16) FB.8 Alarm- kontakte...
-
Page 43: Anhang: Ec-Konformitätserklärung
Anhang: EC-Konformitätserklärung Hersteller: Fancom B.V. Adresse: Industrieterrein 34 Ort: Panningen (The Netherlands) erklärt hiermit, dass: der FB folgende Bestimmungen erfüllt: 1. Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß NEN-EN-IEC 61010-1: 2010 2. EMV-Richtlinie 2014/30/EU Emissionen gemäß NEN-EN-IEC 61326-1: 2013 Immunität gemäß NEN-EN-IEC 61326-1: 2013... - Page 44 N.B. : La version d’origine de ce manuel est en anglais et est publiée par Fancom B.V.. ou l’une de ses filiales (ci-après désignées par Fancom). En cas de modifications apportées à ce manuel par un tiers, elles ne sont ni vérifiées ni approuvées par Fancom.
- Page 45 Table des matières Introduction générale ..........................1 SAV Fancom ..........................1 Utilisation de ce manuel ......................1 Consignes de sécurité et avertissements ..................1 Installation du FB ............................ 3 Montage du FB ..........................3 Connexion du FB ......................... 3 Test du FB ........................... 5 Utilisation du FB ............................
-
Page 46: Introduction Générale
Ce manuel a été compilé avec le plus grand soin. Si vous découvrez toutefois une erreur, veuillez en informer Fancom B.V.. SAV Fancom Pour toute question ou demande d’assistance, veuillez contacter le SAV local de Fancom. Utilisation de ce manuel Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce manuel : Conseils et suggestions. - Page 47 Inspectez régulièrement le FB pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Informez votre installateur de tout dommage matériel constaté. Lorsqu’il est endommagé, le FB présente un danger ! N’utilisez pas d’eau ou de détergents sous haute pression pendant des périodes prolongées. Utilisez uniquement de l'eau propre, sans détergents.
-
Page 48: Installation Du Fb
Installez l’FB de sorte que la commande manuelle soit facilement accessible (de préférence hors d’un compartiment du fait de la corrosion provoquée par l’air dans le bâtiment). Fancom vous recommande de monter le FB comme suit : 1. Percez des trous dans le sol. Vous pouvez utiliser le gabarit fourni. - Page 49 2.2.3 Réglage de l’intervalle entre les signaux audio ou vidéo Pour économiser la batterie lors d’une coupure de l’alimentation, le signal audio ou vidéo peut être réglé de quatre façons. Déterminez l’intervalle de déclenchement de la sirène à l’aide des cavaliers J4 et J5 : Intervalle entre les signaux audio ou vidéo En continu Activé...
-
Page 50: Test Du Fb
Tour vers la droite Test du FB Fancom vous recommande de tester manuellement le signal audio ou vidéo au moins une fois par semaine. Vous pouvez tester l’unité de signalisation en positionnant le bouton rotatif sur test. Si le signal audio ou vidéo s’active au bout d'un délai défini, l’unité... - Page 51 2.3.1 Test automatique de la batterie L’unité de signalisation procède à une vérification automatique de la batterie tous les jours. Elle dure environ 10 minutes. Si la tension de la batterie est correcte, rien ne se produit. Si la tension de la batterie est inférieure à...
-
Page 52: Utilisation Du Fb
Utilisation du FB Réglage du commutateur L'interrupteur situé sur la face avant du FB sert à configurer l’unité de signalisation : ● En mode automatique (A), ● off (0) ou ● test (T) Bouton de réinitialisation Le FB est équipé d’un bouton de réinitialisation (réinitialisation). Si vous appuyez sur ce bouton, le signal audio ou vidéo (par exemple une sirène) et le composeur téléphonique + sont désactivés pendant 15 minutes. - Page 53 Pictogramme Couleur du Comportement Signification voyant Rouge Clignote Unité de signalisation hors tension ou en mode test Vert Allumé en continu Unité de signalisation en fonctionnement Éteint en continu Unité de signalisation non alimentée tension ou hors fonctionnement Clignote Unité de signalisation en mode de test de la batterie Rouge Allumé...
-
Page 54: Spécifications Techniques
Contact de relais 1 NO-P-NC, pour composeur téléphonique par exemple, 30 Vca/60 Vcc, 2 A maxi 1 NO, activation du commutation en position 0, 30 Vca/60 Vcc, 2 A maxi Fonctionnement manuel du FB.1/.8/.16 Sélecteur à 3 positions 0-A-T Réinitialisation Bouton-poussoir de désactivation du signal audio ou vidéo... -
Page 55: Annexe : Schéma De Branchement
En cas d'alerte, le contact utilisé entre D et E est ouvert. Contacts en séri L1 L2 L3 N Alimentation 1~ (monophasé) Fancom préconise l'utilisation de contacts ouverts 230/400 V~ pour les alertes. Sinon, relier D et E . 50 Hz... - Page 56 Connecteur J6J4 J3 J1 de test Circuit de contrôle Temporisation de signal -> Court long min. max. 2 s. 60 s. J10b Circuit de commutation (1x pour FB.8 et 2x pour FB.16) COMMUTATEUR FB08 J10a COMMUTATEUR FB08 9-16 Circuit d'entrée (uniquement pour FB.8 et FB.16) FB.8...
-
Page 57: Annexe : Certificat De Conformité Ce
Annexe : Certificat de conformité CE Fabricant : Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 Ville : Panningen (The Netherlands) certifie par la présente que : est conforme aux dispositions suivantes : 1. Directive sur les basses tensions 2014/35/UE conformément à la norme NEN-EN-IEC 61010-1: 2010 2. - Page 58 Fancom. Mimo wszelkich starań dołożonych podczas tworzenia niniejszej instrukcji, w razie dostrzeżenia jakichkolwiek błędów, prosimy o powiadomienie o tym firmy Fancom B.V. na piśmie. Fancom B.V., PO Box 7131, 5980 AC Panningen (the Netherlands).
- Page 59 Spis treści Wprowadzenie ............................1 Centrum Sprzedaży i Serwisu Fancom ..................1 Sposób korzystania z instrukcji ....................1 Zalecenia i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ..............1 Instalacja FB ............................3 Montaż FB ........................... 3 Podłączanie FB ..........................3 Test urządzenia FB ........................5 Obsługa urządzenia FB ..........................
-
Page 60: Wprowadzenie
Wprowadzenie Niniejsza instrukcja została przygotowana z najwyższą starannością. W razie dostrzeżenia jakichkolwiek błędów, prosimy o powiadomienie o tym firmy Fancom B.V.. Centrum Sprzedaży i Serwisu Fancom W przypadku jakichkolwiek pytań lub w razie konieczności uzyskania pomocy prosimy kontaktować się z lokalnym Centrum Sprzedaży i Serwisu firmy Fancom. - Page 61 Nigdy nie umieszczać urządzenia FB w miejscu, w którym będzie bezpośrednio wystawione na warunki pogodowe (nie w słońcu ani w miejscach, gdzie możliwy jest nagły wzrost temperatury itp.). Należy regularnie kontrolować urządzenie FB pod kątem uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy natychmiast poinformować technika przeprowadzającego instalację. Uszkodzone urządzenie FB jest niebezpieczne! Nie używać...
-
Page 62: Instalacja Fb
Ustawić produkt FB w miejscu, w którym możliwa będzie łatwa obsługa ręczna (najlepiej poza działem, z powodu korozji wywoływanej przez powietrze pomieszczenia). Firma Fancom zaleca następującą procedurę montażu urządzenia FB: 1. Wywiercić otwory w podłodze. Można użyć szablonu wiercenia dostarczanego z urządzeniem. - Page 63 2.2.3 Konfiguracja interwału sygnału dźwiękowego lub wizualnego Aby ograniczyć zużycie akumulatora podczas przerw w zasilaniu, sygnały dźwiękowe lub wizualne mogą zostać ustawione na cztery sposoby. Skonfiguruj czas odstępu (interwał) syreny za pomocą ustawień zworek J4 i J5: Interwał sygnału dźwiękowego lub wizualnego Ciągły 1 minuta wł.
-
Page 64: Test Urządzenia Fb
Skonfigurować napięcie ładowania akumulatora za pomocą potencjometru P5. Domyślnie akumulator ładowany jest napięciem prądu stałego 13,6 V. Napięcie akumulatora Niższe napięcie ładowania Obrócić w lewo Wyższe napięcie ładowania Obrócić w prawo Test urządzenia FB Firma Fancom zaleca ręczne testowanie sygnału dźwiękowego lub wizualnego przynajmniej raz na tydzień. - Page 65 Możesz skontrolować jednostkę sygnałową przez ustawienie przełącznika obrotowego w pozycję test. Jeśli sygnał dźwiękowy lub wizualny zostanie aktywowany po upłynięciu ustawionego czasu opóźnienia oznacza to, że jednostka sygnałowa działa prawidłowo. Sygnał dźwiękowy lub wizualny nie jest aktywowany? W takiej sytuacji osoba prowadząca instalację powinna zmierzyć napięcie akumulatora pod obciążeniem. Jeśli napięcie ma wartość...
-
Page 66: Obsługa Urządzenia Fb
Obsługa urządzenia FB Ustawienie przełącznika Przełącznik z przodu urządzenia FB używany jest do ustawienia jednostki sygnałowej w tryb: ● Automatycznie (A), ● wył. (0) lub ● test (T). Naciśnij przycisk Reset Urządzenie FB wyposażono w przycisk zerowania (reset). Po naciśnięciu przycisku sygnał dźwiękowy lub wizualny (np. - Page 67 Symbol Kolor diody Sposób świecenia Znaczenie Czerwony Miga Jednostka sygnałowa została wyłączona lub znajduje się w trybie testowym Zielony Świeci w sposób ciągły Jednostka sygnałowa pracuje Nie świeci w sposób Jednostka sygnałowa nie ma zasilania lub ciągły jest wyłączona Miga Jednostka sygnałowa pracuje w trybie testu akumulatora Czerwony...
-
Page 68: Dane Techniczne
Styk przekaźnika 1× NO-P-NC, do dialera telefonicznego, na przykład 30 V AC/60 V DC, maks. 2A 1× NO, aktywuje przełącznik w położeniu 0, 30 V AC/60 V DC, maks. 2A Obsługa ręczna FB.1/.8/.16 Przełącznik 3-pozycyjny 0-A-T Reset Przycisk do wyłączania sygnału dźwiękowego lub wizualnego FB.8/.16... -
Page 69: Załącznik: Schemat Połączeń
Gdy styk alarmu jest Nieużywany otwarty (pomiędzy D-E) (gdy więcej: szeregowo) L1 L2 L3 N Zasilanie 3-fazowe 230/400 V irma Fancom zaleca używanie styków alarmów, prądu przemiennego które są otwarte w sytuacji alarmowej. 50 Hz Jeśli nie jest używany, zewrzyj zaciski D-E... - Page 70 Złącze J6J4 J3 J1 testowe Wydruk sterowania Opóźnienie sygnału -> Krótkie Długie min. maks. 60 s. 2 s. J10b Wydruk przełączników (1x na FB8 2x na FB16) FB08-SWITCH J10a FB08-SWITCH 9-16 Wydruk wejść (Tylko na FB.8 i FB.16) FB.8 Styki alarmów FB.16...
-
Page 71: Załącznik: Deklaracja Zgodności We
Załącznik: Deklaracja zgodności WE Producent: Fancom B.V. Adres: <addres> Miejscowość: Panningen (the Netherlands) Niniejszym oświadcza, że: Spełnia wymagania: 1. Dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE według normy NEN-EN-IEC 61010-1: 2010 2. Dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE Emisja zgodnie z normą NEN-EN-IEC 61326-1: 2013 Odporność...
Need help?
Do you have a question about the FB.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers