Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for The Handy 11204
Summary of Contents for The Handy 11204
- Page 1 11204 PAINT SPRAYER...
- Page 2 EN - 11204 - Paint sprayer EN - 1 Product description Paint like the pros! The great advantage of spray guns is that you can work with them quickly over a large area. Thanks to the adjustable paint laying, material saving, yet even and beautifully painted surface can be achieved without missing spots here and there.
- Page 3 EN - 11204 - Paint sprayer Color Orange Weight ~ 955 g (empty) Cable length 120 cm Cable type H05VV-F 2 x 0.75 mm² Protection IP20 Accessories Viscosity measuring cup Introduction Familiarize yourself with the product and its controls before use. Please read the operating instructions below carefully and operate the tool according to.
-
Page 4: Safety Instructions
EN - 11204 - Paint sprayer SAFETY INSTRUCTIONS Sprayi Clean, Failure to follow the instructions below could result in an accident involving serious personal injury! on, ad Before use, make sure that the safety conditions allow the device to be used. - Page 5 EN - 11204 - Paint sprayer Spraying procedure Clean, degrease and let the surface to dry before spraying to maximize paint coverageBefore switching on, adjust the spray pattern by turning the scroll wheel (6) on the front of the machine clockwise.
- Page 6 HU - 11204 - Festékszóró pisztoly HU - 1 Termékleírás Fessen úgy, mint a profik! A festékszóró pisztolyok nagy előnye, hogy gyorsan nagy felületen dolgozhatunk velük. Az állítható festékszórásnak köszönhetően anyagtakarékos, mégis egyenletes és szépen festett felület érhető el, anélkül, hogy bárhol is kimaradnának részek. A készülék szórófején 3 szóráskép közül választhatunk, így garantáltan megtaláljuk a számunkra szükségeset.
- Page 7 HU - 11204 - Festékszóró pisztoly Anyag Műanyag Szín Narancs Súly ~ 955 g (üresen) Kábel hossz 120 cm Kábel típusa H05VV-F 2 x 0,75 mm² Védelem IP20 Tartozékok Viszkoziméter, fúvókatisztító tű Bevezetés Használat előtt ismerkedjen meg a termékkel és annak kezelőszerveivel. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót és az abban foglaltak szerint üzemeltesse a szerszámot.
-
Page 8: Biztonsági Utasítások
HU - 11204 - Festékszóró pisztoly BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK menny az any A következő utasítások be nem tartása súlyos személyi sérüléssel járó baleseteket okozhatnak! Használat folyik k előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a biztonsági körülmények lehetővé teszik az eszköz használatát. károso Személyek biztonsága... - Page 9 HU - 11204 - Festékszóró pisztoly mennyi idő alatt folyik ki egy tárolóedénybe. A mért időt nevezzük DIN másodpercnek. A készülékkel csak az az anyag kompatibilis, amely maximum 40 mp alatt folyik ki a DIN mérőtölcsérből. Ha az anyag lassabban ználat...
- Page 10 CZ - 11204 - Malířská stříkací pistole CZ - 1 Opis produktu Malujte jako profesionálové! Velkou výhodou stříkacích pistolí je, že s nimi můžete rychle pracovat na velké ploše. Díky nastavitelnému stříkání barvy lze dosáhnout materiálově úsporný, přesto rovnoměrně a krásně...
- Page 11 CZ - 11204 - Malířská stříkací pistole Materiál Plast Barva Oranžová Hmotnost ~ 955 g (prázdná) Délka kabelu 120 cm Typ kabelu H05VV-F 2 x 0,75 mm² Třída ochrany IP20 Příslušenství Odměrka viskozity, jehla na čištění trysky Úvod Před použitím se seznamte s produktem a jeho ovládacími prvky. Prosíme, pozorně si přečtěte tento návod k použití...
-
Page 12: Bezpečnostní Pokyny
CZ - 11204 - Malířská stříkací pistole BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Proces Před n Nedodržení následujících pokynů může mít za následek nehodu s vážným zraněním! Před použitím se barvy. ujistěte, že bezpečnostní podmínky umožňují použití přístroje. hodino Bezpečnost osob Po zap POUŽÍVÁNÍ OCHRANNÝ PROSTŘEDKŮ JE POVINNÉ! nastav Abyste se vyhnuli zranění, doporučujeme nosit:... - Page 13 CZ - 11204 - Malířská stříkací pistole Proces stříkání Před nastříkáním povrch očistěte, odmastěte a nechte lakovaný povrch zaschnout, aby se maximalizovalo pokrytí barvy. Před zapnutím upravte vzor stříkání otáčením rolovacího kolečka (6) na přední straně stroje ve směru hodinových ručičiek. Môžete zvolit ze tří režimů: horizontální, vertikální a kruhový koncentrovaný rozptyl.
- Page 14 SK - 11204 - Maliarska striekacia pištoľ SK - 1 Popis produktu Malujte ako profesionáli! Veľkou výhodou striekacích pištolí je, že s nimi môžete rýchlo pracovať na veľkej ploche. Vďaka nastaviteľnému striekaniu farby je možné dosiahnuť materiálovo úsporný, napriek tomu rovnomerne a krásne natretý...
- Page 15 SK - 11204 - Maliarska striekacia pištoľ Materiál Plast Farba Oranžová Hmotnosť ~ 955 g (prádzne) Dĺžka kábla 120 cm Typ kábla H05VV-F 2 x 0,75 mm² Trieda ochrany IP20 Príslušenstvo Odmerka viskozity, ihla na čistenie trysky Úvod Pred použitím sa oboznámte s produktom a jeho ovládacími prvkami. Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na použitie a prístroj používajte podľa pokynov v ňom.
-
Page 16: Bezpečnostné Pokyny
SK - 11204 - Maliarska striekacia pištoľ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Nedodržanie nasledujúcich pokynov môže mať za následok nehodu s vážnym zranením! Pred použitím sa uistite, že bezpečnostné podmienky umožňujú použitie prístroja. Bezpečnosť osôb POUŽÍVÁNÍ OCHRANNÝ PROSTŘEDKŮ JE POVINNÉ! Aby ste sa vyhli zraneniu, odporúčame nosiť: ochranu sluchu ochranné... - Page 17 SK - 11204 - Maliarska striekacia pištoľ Proces striekania Pred nastriekaním povrch očistite, odmastite a nechajte lakovaný povrch zaschnúť, aby sa maximalizovalo pokrytie farby. Pred zapnutím upravte vzor striekania otáčaním rolovacieho kolieska (6) na prednej strane stroja v smere hodinových ručičiek. Môžete zvoliť z troch režimov: horizontálny, vertikálny a kruhový koncentrovaný rozptyl.
- Page 18 RO - 11204 - Pistol de pulverizare pentru vopsit RO - 1 Descrierea Produsului Vopsiţi ca un adevărat profesionist! Marele avantaj al pistoalelor de pulverizare este că puteți lucra rapid şi pe o suprafețe mari. Datorită pulverizării reglabile a vopselei, metoda este foarte economicoasă, obţinându-se totuși o suprafaţă vopsită uniform, omogen, fără...
- Page 19 RO - 11204 - Pistol de pulverizare pentru vopsit Temperatura de lucru 10 – 35 °C Dimensiuni 250 x 112 x 275 mm Material Material plastic Culoare Portocaliu Masa ~ 955 g (prádzne) Lungime cablu 120 cm Tip cablu H05VV-F 2 x 0,75 mm²...
-
Page 20: Instrucţiuni De Siguranţă
RO - 11204 - Pistol de pulverizare pentru vopsit INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Nerespectarea următoarelor instrucțiuni poate duce la un accident cu vătămări corporale grave! Înainte de utilizare, asigurați-vă asupra condițiilor de siguranță care permit utilizarea aparatului. Securitatea Personală PURTAREA ECHIPAMENTULUI DE PROTECŢIE ESTE OBLIGATORIE! Pentru evitarea vătămărilor personale, vă... - Page 21 RO - 11204 - Pistol de pulverizare pentru vopsit numai cu materiale cu timp de scurgere DIN mai scurt de 40 de secunde. Dacă materialul se scurge mai încet de 40 de secunde, înseamnă că materialul este prea dens, aparatul nefiind capabil de a-l pulveriza ceea ce poate duce la deteriorarea motorului, şi la înfundarea duzei.
- Page 24 WARNING! K EEP OUT O F REACH CHILDREN. ALWAYS WEAR SAFETY CLOTHES AND EQUIPMENTS IN THE WORKING AREA. SELECT THE CORRECT TYPE AND SIZE OF THE TOOL FOR YOUR JOB.
Need help?
Do you have a question about the 11204 and is the answer not in the manual?
Questions and answers